puce Navegación temática puce Navegación por regiones puce Navegación por tipo de información puce
puce FR puce EN puce ES puce PT puce Otros idiomas puce
rien


Todos los autores
Aleli BAWAGAN
Ama ESSO
Amina RACHID
Anastasia ZAKARIADZE
Arnaud BLIN
Bebelyn GARCIA
Benjamin R. Quiñones
Betsan MARTIN
Betty NGUYEN
Carlos LIBERONA
Carlos RIVERA
Cécile SABOURIN
Christoph EBERHARD
Claire LAUNAY
Claude Vaillancourt
Cora Weiss
Diego ESCOBAR
Divine ANCENO
Edith SIZOO
Edralina de la CRUZ
Elvis MORI
Fernando FILIPPINI PICCIRILO
Flora SANTOS
François OST
Francesco TABACCO
Gaetan SYMFAYA
Gustavo MARIN
Hamilton FARIA
Hans HARMS
Ina Ranson
Isis de PALMA
Jean-Paul BRAUX
John STEWART
Jonhatan O. Biay
José Domingos Vasconcelos
José Gerald Rodrigo Tórrez Jordán
Lucía SEPULVEDA RUIZ
Luis Eduardo Gama
Lydia NICOLLET
Manfred Rosenberger
Marcos REIGOTA
Marilou CERILLA
Marina Avaliani
Markoua DADJO
Marta MOLINA
Nacéra AKNAK KHAN
Nenet ESCARTIN
Nina GREGG
Noli ALCANTARA ABINALES
Pedro Garcia
Pierre CALAME
Pierre CARO
Pinky CASTELO CUPINO
Rachel Trajber
Ramjan Darga
Ricardo JIMENEZ
Richard PETRIS
Rob WHEELER
Ruben MARTINEZ
Sidiki Abdoul DAFF
Sudha REDDY
Tania Patiño
Tantoa MIDANGA
Teimuraz Oboladze
Tess PAGUIA
Tinatin Bochorishvili
Tonette BINSOL
Tsisso CHIPASHVILI
Vera Salles
Virtudes A. BOBIS
Yolanda ZIAKA
Zhao YIFENG
Ziad MAJED

Hugues de COURTIVRON

General. Centre pour le Contrôle Démocratique des Forces Armées (Centro para el Contról Democrático de la Fuerzas Armadas) - Ginebra, Suiza.

Temas asociados a este autor: Ejército y responsabilidad . Cultura de paz .

21 de noviembre de 2005
Adelante! Los militares y la construcción de la paz

El fin del orden militar está inscrito a largo plazo en el camino hacia la democracia de nuestras sociedades, de todas nuestras sociedades. No se trata de una visión beatífica de una evolución soñada, sino de una realidad proveniente de una construcción lenta que tenemos que animar constantemente: para crear las condiciones de una seguridad que no sólo depienda de la imposición de la fuerza sino de la búsqueda permanente de un equilibrio entre los diferentes actores de un grupo cuya aspiración última, por mucho que se diga, busca más bien un apaciguamiento de las relaciones sociales y de la vida (...)

 

FORWARD! The army and the construction of peace - 21 de noviembre de 2005

The end of the military order is now placed in the long-term in the path to democracy of our societies, of all our societies. It is not about a beatific vision of a dreamed evolution, but of a reality based on a slow construction that we must constantly encourage: to create the conditions of a security that doesn’t only depend on an imposed force but rather on the permanent search of a balance (...)
Top

puce Mapa del sitio web puce RSS puce Vida interna puce