The objectives of the research project are:
- To understand the ideas associated with "Responsibility" in the 11 languages / cultural contexts of the participants in the project
- To identify consequences of these understandings for social practices in those cultural contexts
- To find common elements unfolded in these understandings
- To contribute to an intercultural dialogue aiming on the one hand at understanding differences and on the other establishing a common kernel to the diversity of cultural interpretations and practices. The latter will help to define a common ethical ground for an International Charter of Human Responsibilities.
The output of this intercultural research project is expected to be a unique book which will contain:
a. an introduction explaining the background of the project, its relevance and the methodology (written by the coordinator)
b. 11 chapters written by the participants on the notion of Responsibility in the context of their own language/culture
c. a concluding cross-analysis addressing differences and commonalities emerging from the 11 preceding chapters (written by the coordinator).
This effort of making explicit cultural specificities and commonalities will hopefully provide concrete material for a necessary intercultural dialogue on how people in various parts of the world perceive their human responsibilities and how they assume and exercise them.
Os artigos nesta seção não são traduzidos ainda, você podem lê-los em inglês.
The objectives of the research project are:
1. To understand the ideas associated with "Responsibility" in the 11 languages / cultural contexts of the participants in the project
2. To identify consequences of these understandings for social practices in those cultural contexts
3. To find common elements unfolded in these understandings
4. To contribute to an intercultural dialogue (...) |
|
1. Dominant international discourse and cultural specificities
We recognize that the starting point of the project is the wider context as set out above.
As Christoph Eberhard (C.E.) has put it : "This project is part of the process of the "Charter of Human Responsibilities" and the ultimate objective of a "third pillar of international life" as a complement to the Universal Declaration of (...) |
|
Participants List |
|
Specific objectives
Within the wider context described above, the specific objectives of the research project are to bring to the fore :
1. Specific understandings of the idea of Responsibility in the 10 languages / cultures of the participants in the project
2. Consequences of these understandings for social practices in those cultural contexts
3. Common elements unfolded in these (...) |
|
Intercultural Research Group |
|
In a period of increasing international communication - which by its very nature is intercultural - there is a tendency to use concepts which are supposed to be understood in the same way by communities rooted in a great variety of different histories and cultural contexts all over the world. This leads to numerous intercultural misunderstandings and (...) |
|
It seems that a sense of responsibility (grounded in parenthood) is found among all groups of human beings. However, the way in which responsibility is assumed and accounted for is deeply embedded in each cultural context. |
|
Why an intercultural dialogue?
How can we explain the cultural differences between significations ?
Questions on the semantic field of the word "responsibility". |
|