Le Festival Cinématographique Changement climatique et Eau, un projet de la Charte des responsabilités humaines et de Global Citizens for Sustainable Development, sera présenté dans neuf universités et campus aux USA durant le printemps 2009. Ce festival cinématographique a pour objectif d’augmenter la prise de conscience et les actions sur des problématiques locales et mondiales autour de (...) |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
13-Fattàlikul (Rappelle-toi)
, 12 septembre 2008
Vocal : Alioune Ndione et Makalou ;
Kora : Bayla ;
Guitare acoustique : Abou Ly ;
Guitare basse : Tapha
Il est mort de faim devant des magasins dégueulant des sacs de farine
Il est mort nu alors que des ballotes de tissus s’entassent sous ses yeux embrouillés
Il est mort sans abri sous la voûte de maisons de jeux où l’argent coule à flot
Il est mort en face des hangars où s’entassent des (...) |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
12-Rapalliance
, 12 septembre 2008
(La charte en Français, en Wolof et en Anglais) |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
11-Gouvernance Légitime
, 12 septembre 2008
Vocal : Alioune Ndione et Mame Marème ;
Flûte : Adjouma ;
Clavier et guitare acoustique : Abou Ly ;
Guitare basse : Tapha
Pour faire face aux défis d’aujourd’hui et à venir
Il est aussi important de s’unir dans l’action
Que de valoriser la diversité culturelle.
Nous réussirons à fonder une société nouvelle.
Chers camarades je m’explique
La dignité de chacun implique qu’il contribue à la liberté (...) |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
10-Coono bi ( la misère)
, 12 septembre 2008
Vocal et guitare acoustique : Abou Ly ;
Guitare basse : Tapha ;
Kora : Bayla
J’ai longuement marché
Jusqu’à usure de mes chaussures
J’ai longuement marché les pieds nus,
Les talons en sang
Un travail harassant a moisi mes os
Le froid me transperce,
Ces haillons me servent de couverture
Cette dalle de ciment est ma maison,
Le ciel obscur mon compagnon
Mon hilaire (instrument aratoire) (...) |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
9-Wareef (la charte en wolof)
, 12 septembre 2008
Djily et Adji Binta |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
8-Génocide
, 11 septembre 2008
Vocal : Adjouma et Makalou ;
Guitare acoustique : Adjouma et Goo Ba ;
Guitare basse : Tapha ;
Kora : Bayla ;
Clavier : Abou Ly
La paix seulement, uniquement la paix
Ne brisez pas le monde
Ne brisez pas les vies
La terre ne se nourrit pas de sang
Les différences religieuses, culturelles et politiques
Ne sauraient expliquer les (...) |
|
Alioune Ndione en acapella
Je ne réclame que la paix
Qu’elle soit sous forme de rimes ou de vers libres, peu importe
Je ne réclame que la paix, rien que la paix
En Casamance, les rizières se sont transformées en champs de mines
L’hyène a ravagé les poulaillers en Algérie
Le frère a égorgé son cadet au Burundi
Combiens de morts et de réfugiés au Rwanda
Personne n’osera dire « je ne savais pas » (...) |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
6-Haadama
, 11 septembre 2008
Vocal : Makalou et Adjouma ;
Guitare acoustique : Adjouma et Mamadou Goo Ba ;
Clavier : Abou Ly ;
Guitare basse : Tapha ;
kora : Bayla
Haadama est une chanson en langue soninké.
Nul n’est sensé ignorer que l’Être humain fut créé à l’image de son Seigneur (Dieu)
Il est dans l’univers et n’est meilleur que parmi ses semblables
Bref est contre toute forme (...) |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
5-HUMAN RESPONSIBILITIES
, 11 septembre 2008
Vocal : Adji Binta ;
Guitare acoustique : Abou Ly |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
4-Refus
, 11 septembre 2008
Vocal : Alioune Ndione et
Mame Marème ;
guitare : Abou Ly ;
Guitare basse : Tapha ;
Flûte : Adjouma
Refrain
Je ne veux
Je n’en peux plus
Je ne veux plus
Je n’en peux plus
Je ne veux plus être cet homme
Qui croit qu’il n’a pas le droit de contester
Cet homme dépourvu de parole
Qui ne sait pas dire non à la soumission
Ce grand absent des instances de prise décisions
Cet homme qui ne sait (...) |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
3-Waliyaan (L’émigré)
, 11 septembre 2008
Vocal : Alioune Ndione et Makalou
Flûte : Adjouma ;
Guitare basse : Tapha ;
Clavier : Abou Ly ;
Kora : Bayla Fall
Le chant qui fait chavirer des pirogues, ne doit pas être entonné près des rivages
Jeunes de mon pays, déchirez ce voile opaque qui vous masque l’avenir
Jeunes de mon pays, personne ne construira ce pays à votre place
Sachez qu’en voyant le soleil se coucher à l’horizon, il fait (...) |
|
Artistes : Vocal : Adji Binta et Djily Guitare acoustique : Abou Ly
C’est le jour de l’unité des contraires et de la diversité
Une journée d’orage, la nuit et le jour fusionnent
Les vagues en furie vomissent des écumes ressemblant à des linceuls
Quand la poussière a tourbillonné et qu’elle s’est dissipée,
J’ai vu le chat et le chien marcher allégrement côte à côte
J’ai vu le crin jouer paisiblement (...) |
|
Activités régionales -
Afrique de l’ouest -
1-Responsabilités humaines
, 11 septembre 2008
En musique... |
|
Activités régionales -
Afrique du Nord et Moyen-Orient -
Un message de paix
, 12 mars 2008
Ces trois clips TV sont passés sur toutes les chaînes de télévision du Liban, en 2007. C’est un message de paix, contre la guerre civile, diffusé à l’occasion du salon du livre de Beyrouth et la parution en arabe du livre de Samir Kassir sur la guerre libanaise.
Le message des clips est le refus du hasard : nous pouvons éviter de subir une nouvelle guerre civile si nous comprenons les raisons de (...) |
|
Le 16 Juin 2007, le CERPAC en rapport avec l’association des jeunes a organisé à l’intention des enfants une cérémonie de récompense pour les meilleurs élèves dans un quartier de Guédiawaye (banlieue de Dakar, Sénégal). Le choix de la date n’est pas fortuit car depuis le 16 juin 1991 la journée de l’enfant africain est organisée chaque année, en souvenir du massacre de centaines d’enfants lors d’une marche (...) |
|
Une vidéo sur l’immigration, ses motivations, ses risques...
Depuis 3 ans, des jeunes sénégalais ont comme slogan « barsa mba barsaq " (Barcelone ou la mort), « mbëkkmi » (défoncer les frontières), « dem walla de : partir ou mourir ». Par milliers avec des embarcations rudimentaires, ils tentent de rejoindre l’Europe par l’Océan Atlantique au péril de leur vie. (...) |
|
Vidéo réalisée par des partenaires de l’ONG Traversées, à l’occasion de l’Assemblée préparatoire des citoyens du Cône Sud, en avril dernier à Antofagasta, au Chili. |
|
Aider les jeunes à s’approprier des principes de la Charte des responsabilités humaines et à la diffuser dans leur milieu par la musique. |
|
Une VIDEO sur le Printemps de Beyrouth après l’assassinat de Rafiq Hariri
Ce film présente le parcours d’un jeune homme, étudiant qui déteste les lundis, journées de reprise des cours après des week-ends festifs avec les amis. Lundi 14 février, l’ex premier ministre libanais Rafiq Hariri est assassiné à Beyrouth. Les Libanais se révoltent après son assassinat contre le régime syrien qui contrôle le (...) |
|
La vidéo a été réalisée en vue de la rencontre de formation des enseignants (voir l’article ’Ethics and Responsibilities in the Teaching Profession’). Cette vidéo s’intitule Alay sa Mundo, qui signifie ‘Offrande à la Terre’, elle a été produite par l’Equipe Régionale de la Charte, avec le Center for Positive Futures.
Ce documentaire a été présenté à 40 enseignants, puis a donné lieu à une discussion sur la (...) |
|
Textes de la Charte -
Ecouter la Charte
, 13 juin 2006
Nos partenaires africains vous proposent une version musicale de la Charte en anglais, français, et wolof :
Egalement un nouveau CD musical autour de la responsabilité, la paix, la gouvernance, le droit social, ici |
|
Fascicules, cassettes, ateliers, conférences publiques...
Téléchargez le texte de la Charte en Wolof, et écoutez la Charte en chanson, en wolof ! |
|
La première édition d’avril a été réalisée pour le Séminaire sur la Gouvernance. Il nous fallait obtenir des réactions des gens par rapport au langage utilisé dans la vidéo, aux principes et à la manière d’améliorer cette vidéo comme outil de travail pour la Charte.
Cette vidéo sera bientôt disponible ici.
Vous trouverez, dans la version portugaise de cet article, le script de toute la (...) |
|