El proyecto

Un proyecto compartido

Deseamos crear un grupo de unas doce personas (o más) que se reunirá varias veces en 2006-2007, para :

preparar una introducción que ponga de relieve los problemas de Georgia : presencia de valores tradicionales, consecuencias del pasado soviético, invasión de la modernidad occidental, situación económica muy difícil… ;

reflexionar sobre las posibles modificaciones de la traducción de la Carta en georgiano ;

situar cada principio de la Carta en el contexto actual de Georgia, refiriéndonos a los problemas más importantes ;

escribir comentarios relacionados a los principios ;

informarnos sobre las iniciativas existentes entorno a la Carta en diferentes países ;

reflexionar sobre posibles iniciativas que podrían emprenderse en Georgia ;

producir una nueva edición de la Carta georgiana ;

publicar una nueva edición de la Carta ;

distribuyir la nueva versión georgiana de la Carta : cada miembro de este primer grupo de trabajo lo hará a su manera, por ejemplo en su contexto profesional ;

difundir la Carta preferentemente en sectores profesionales : por ejemplo en un ministerio, una universidad, una escuela, un centro de niños, un club de estudiantes, un café literario, una asociación (mencionando aquí sólo ejemplos alcanzables), etc.

poner en común las experiencias de difusión de la Carta y lanzar nuevas iniciativas ;

crear y mantener contactos internacionales.


Accueil La Charte Historique et caractéristiques Textes de la Charte Un processus interculturel et plurilingue Quoi de neuf ? Activités Activités régionales Groupe Interculturel de Recherche Activités globales Thèmes forts Militaires et responsabilité Femmes et responsabilité Entreprises et responsabilité Environnement et responsabilité Cultures et responsabilité Gouvernance, Droits de l’Homme, et responsabilité Education et responsabilité Culture de responsabilité Art et responsabilité Interculturel, dialogue et plurilinguisme Finance et responsabilité Economie et Responsabilité Réflexions ... sur le concept de responsabilité ... sur la Charte des responsabilités humaines Outils d’action Audio & Video Posters, dépliants... Documents interactifs Méthodes Animer des débats et ateliers Contruire un réseau Informer, Eduquer Construire un processus de diffusion Liens Qui sommes-nous ? Le Comité International d’animation de la Charte Rencontre biennale des membres du comité international de la Charte A propos du site
	EN ES FR PT Autres langues
Géorgie et pays du Caucase "La responsabilité et les jeunes" et "Responsabilité et environnement" En 2008/09, présentations de la Charte dans des écoles Exposition de photos (mars 2009) L’équipe régionale Le projet Publications d’un agenda et d’un livre Responsabilité Humaine, dans le cadre du Développement Durable Séminaire International sur la Responsabilité humaine Série d’ateliers sur la responsabilité	Accueil Activités Activités régionales Europe Géorgie et pays du Caucase Publié le 4 septembre 2006 Traductions disponibles en : français (original) . English . El proyecto par Tsisso CHIPASHVILI
	Un proyecto compartido Deseamos crear un grupo de unas doce personas (o más) que se reunirá varias veces en 2006-2007, para : preparar una introducción que ponga de relieve los problemas de Georgia : presencia de valores tradicionales, consecuencias del pasado soviético, invasión de la modernidad occidental, situación económica muy difícil… ; reflexionar sobre las posibles modificaciones de la traducción de la Carta en georgiano ; situar cada principio de la Carta en el contexto actual de Georgia, refiriéndonos a los problemas más importantes ; escribir comentarios relacionados a los principios ; informarnos sobre las iniciativas existentes entorno a la Carta en diferentes países ; reflexionar sobre posibles iniciativas que podrían emprenderse en Georgia ; producir una nueva edición de la Carta georgiana ; publicar una nueva edición de la Carta ; distribuyir la nueva versión georgiana de la Carta : cada miembro de este primer grupo de trabajo lo hará a su manera, por ejemplo en su contexto profesional ; difundir la Carta preferentemente en sectores profesionales : por ejemplo en un ministerio, una universidad, una escuela, un centro de niños, un club de estudiantes, un café literario, una asociación (mencionando aquí sólo ejemplos alcanzables), etc. poner en común las experiencias de difusión de la Carta y lanzar nuevas iniciativas ; crear y mantener contactos internacionales.