Le projet

Un projet partagé

Nous souhaitons former un groupe d’une douzaine de personnes (ou plus) qui se réunira plusieurs fois en 2006-2007, pour :

préparer une introduction mettant en relief les problèmes de la Géorgie : présence de valeurs traditionnelles, conséquences du passé soviétique, invasion de la modernité occidentale, situation économique très difficile… ;

réfléchir sur des éventuelles modifications de la traduction de la Charte en georgien ;

situer chaque principe de la Charte dans le contexte actuel de la Géorgie en nous référant aux problèmes les plus importants ;

rédiger des commentaires associés aux principes ;

nous informer sur les initiatives existantes autour de la Charte dans différents pays ;

réfléchir sur des initiatives éventuelles qui pourraient être entreprises en Géorgie ;

produire une nouvelle édition de la Charte géorgienne ;

publier la nouvelle édition de la Charte ;

diffuser la nouvelle version géorgienne de la Charte : chaque membre de ce premier groupe de travail le fera à sa façon, par exemple sur son lieu de travail ;

de préférence, il transmettra la Charte dans des milieux professionnels : par exemple dans un ministère, une université, une école, une centre d’enfants, un club d’étudiants, un café littéraire, une association (pour ne citer d’abord que des exemples qui sont à notre portée), etc.

mettre en commun les expériences de diffusion de la Charte et lancer de nouvelles initiatives ;

créer et entretenir des contacts internationaux.


Accueil La Charte Historique et caractéristiques Textes de la Charte Un processus interculturel et plurilingue Quoi de neuf ? Activités Activités régionales Groupe Interculturel de Recherche Activités globales Thèmes forts Militaires et responsabilité Femmes et responsabilité Entreprises et responsabilité Environnement et responsabilité Cultures et responsabilité Gouvernance, Droits de l’Homme, et responsabilité Education et responsabilité Culture de responsabilité Art et responsabilité Interculturel, dialogue et plurilinguisme Finance et responsabilité Economie et Responsabilité Réflexions ... sur le concept de responsabilité ... sur la Charte des responsabilités humaines Outils d’action Audio & Video Posters, dépliants... Documents interactifs Méthodes Animer des débats et ateliers Contruire un réseau Informer, Eduquer Construire un processus de diffusion Liens Qui sommes-nous ? Le Comité International d’animation de la Charte Rencontre biennale des membres du comité international de la Charte A propos du site
	EN ES FR PT Autres langues
Géorgie et pays du Caucase "La responsabilité et les jeunes" et "Responsabilité et environnement" En 2008/09, présentations de la Charte dans des écoles Exposition de photos (mars 2009) L’équipe régionale Publications d’un agenda et d’un livre Responsabilité Humaine, dans le cadre du Développement Durable Séminaire International sur la Responsabilité humaine Série d’ateliers sur la responsabilité	Accueil Activités Activités régionales Europe Géorgie et pays du Caucase Publié le 4 septembre 2006 Traductions disponibles en : English . Español . Le projet par Tsisso CHIPASHVILI
	Un projet partagé Nous souhaitons former un groupe d’une douzaine de personnes (ou plus) qui se réunira plusieurs fois en 2006-2007, pour : préparer une introduction mettant en relief les problèmes de la Géorgie : présence de valeurs traditionnelles, conséquences du passé soviétique, invasion de la modernité occidentale, situation économique très difficile… ; réfléchir sur des éventuelles modifications de la traduction de la Charte en georgien ; situer chaque principe de la Charte dans le contexte actuel de la Géorgie en nous référant aux problèmes les plus importants ; rédiger des commentaires associés aux principes ; nous informer sur les initiatives existantes autour de la Charte dans différents pays ; réfléchir sur des initiatives éventuelles qui pourraient être entreprises en Géorgie ; produire une nouvelle édition de la Charte géorgienne ; publier la nouvelle édition de la Charte ; diffuser la nouvelle version géorgienne de la Charte : chaque membre de ce premier groupe de travail le fera à sa façon, par exemple sur son lieu de travail ; de préférence, il transmettra la Charte dans des milieux professionnels : par exemple dans un ministère, une université, une école, une centre d’enfants, un club d’étudiants, un café littéraire, une association (pour ne citer d’abord que des exemples qui sont à notre portée), etc. mettre en commun les expériences de diffusion de la Charte et lancer de nouvelles initiatives ; créer et entretenir des contacts internationaux.