El proyecto

Un proyecto compartido

Deseamos crear un grupo de unas doce personas (o más) que se reunirá varias veces en 2006-2007, para:

preparar una introducción que ponga de relieve los problemas de Georgia: presencia de valores tradicionales, consecuencias del pasado soviético, invasión de la modernidad occidental, situación económica muy difícil…;

reflexionar sobre las posibles modificaciones de la traducción de la Carta en georgiano;

situar cada principio de la Carta en el contexto actual de Georgia, refiriéndonos a los problemas más importantes;

escribir comentarios relacionados a los principios;

informarnos sobre las iniciativas existentes entorno a la Carta en diferentes países;

reflexionar sobre posibles iniciativas que podrían emprenderse en Georgia;

producir una nueva edición de la Carta georgiana;

publicar una nueva edición de la Carta;

distribuyir la nueva versión georgiana de la Carta: cada miembro de este primer grupo de trabajo lo hará a su manera, por ejemplo en su contexto profesional;

difundir la Carta preferentemente en sectores profesionales: por ejemplo en un ministerio, una universidad, una escuela, un centro de niños, un club de estudiantes, un café literario, una asociación (mencionando aquí sólo ejemplos alcanzables), etc.

poner en común las experiencias de difusión de la Carta y lanzar nuevas iniciativas;

crear y mantener contactos internacionales.


Início A Carta Histórico e características Textos da Carta A Cross-cultural and Multilingual Process Que é novo? Atividades Atividades regionais Intercultural Research Group Atividades globales Temas fortes Militares e responsabilidade Mulheres e responsabilidade Empresas e responsabilidade Meio ambiente e responsabilidade Culturas e responsabilidade Governança, Direitos humanos, e responsabilidade Educação e responsabilidade Cultura de responsabilidade Art and responsibility Intercultural, diálogo e plurilinguismo Finança e responsabilidade Economia y responsabilidade Reflexões ... sobre o conceito de responsabilidade ... sobre a Carta das Responsabilidades Humanas Ferramentas para ação Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Métodos Facilitar debates e oficinas construir uma rede Informar, educar Construir um processo de difusão Vínculos Quem somos? O Comitê Internacional de facilitação da Carta Encontro bienal dos membros do Comitê internacional da Carta Sobre este site
	EN ES FR PT outras línguas
	Início Atividades Atividades regionais Europe Georgia and countries of Caucasus Publicado em 4 de setembro de 2006 Traduções disponíveis em: français (original) . English . El proyecto por Tsisso CHIPASHVILI
	Un proyecto compartido Deseamos crear un grupo de unas doce personas (o más) que se reunirá varias veces en 2006-2007, para: preparar una introducción que ponga de relieve los problemas de Georgia: presencia de valores tradicionales, consecuencias del pasado soviético, invasión de la modernidad occidental, situación económica muy difícil…; reflexionar sobre las posibles modificaciones de la traducción de la Carta en georgiano; situar cada principio de la Carta en el contexto actual de Georgia, refiriéndonos a los problemas más importantes; escribir comentarios relacionados a los principios; informarnos sobre las iniciativas existentes entorno a la Carta en diferentes países; reflexionar sobre posibles iniciativas que podrían emprenderse en Georgia; producir una nueva edición de la Carta georgiana; publicar una nueva edición de la Carta; distribuyir la nueva versión georgiana de la Carta: cada miembro de este primer grupo de trabajo lo hará a su manera, por ejemplo en su contexto profesional; difundir la Carta preferentemente en sectores profesionales: por ejemplo en un ministerio, una universidad, una escuela, un centro de niños, un club de estudiantes, un café literario, una asociación (mencionando aquí sólo ejemplos alcanzables), etc. poner en común las experiencias de difusión de la Carta y lanzar nuevas iniciativas; crear y mantener contactos internacionales.