Publications d’un agenda et d’un livre

Nous avons publié un agenda multiannuel trilingue (géorgien, français, russe) qui se compose :
 du texte de la Charte (en géorgien et en russe),
 de photos sur le thème de l’environnement,
 de proverbes, dictons, ... (géorgiens, kurdes, arméniens, russes, azerbaïdjanis, ossétiens, abkhaziens) sur la responsabilité, l’environnement, l’éducation ...

Les agendas ont été distribués dans différentes organisations et lors des ateliers.

***

Nous avons aussi publié un livre intitulé « Les nouvelles dimensions de la responsabilité » qui contient une partie des articles parus dans les journaux géorgiens, les exposés faits pendant la conférence internationale organisée à l’université d’Etat de Tbilissi, ainsi que le texte de la Charte en géorgien et les adaptations du texte en russe, arménien et azérien.

Sommaire

 1. Ina Ranson
Évolution des valeurs dans la culture occidentale face à l’actuelle crise du développement.
 2. Anastasia Zakariadze
Version géorgienne de la Charte des responsabilités dans la perspective des valeurs traditionnelles.
 3. Demur Jalagonia
Mondialisation, destruction de l’écosystème et responsabilité.
 4. Valeri Ramishvili
Monde mondialisé, culture et responsabilité
 5. Akaki Kulidjanishvili
Le problème de la durabilité et la réévaluation des valeurs traditionnelles
 6. Ketevan Khutsishvili
Mécanismes traditionnels de maîtrise sociale en Géorgie.
 7. Nino Gambashidze
Quelques aspects écologiques de l’adoration des arbres en Géorgie.
 8. Guram Kutelia
L’usage d’une énergie écologiquement propre comme un des composants du développement durable de la société
 9. Elene Shatberashvili
Bio-production ; perspectives de développement durable de l’agriculture géorgienne
 10. Elene Gogiashvili
Obligation et responsabilité – les humains et l’environnement dans le folklore géorgien
 11. Tea Kamushadze
Système traditionnel d’éducation des enfants et socialisation sexuelle (exemple des pays montagneux de la Géorgie orientale)
 12. Mariam Dzagnidze, Irma Chitaladze
Le rôle du gouvernement local dans la gestion durable des ressources en eau.
 13. Irakli Brachuli
Responsabilité, postulat pragmatique et développement institutionnel.
 14. Marina Avaliani
Catastrophes écologiques et responsabilité humaine dans le cadre du développement durable. Émotion, esprit, désir.
 15. Atinat Mamatsashvili, Marina Avaliani
Évolution de la notion de la responsabilité au cours des siècles dans le contexte des caractéristiques de différents pays