Other Languages

   This page shows all the texts written in languages other than the official languages of this Web site: English, Spanish, French, and Portuguese.

puce عربي (ar) - 1 article(s)


تقديم لمشروع شرعة مسؤوليات الإنسان التحالف من أجل عالم متضامن ومتعدد ومسؤول - 26 June 2007

-->

puce Deutsch (de) - 1 article(s)


Bedeutung, Inhalt und Entstehung der Charta der menschlichen Verantwortungen - 27 June 2007

-->

puce ελληνικά (el) - 39 article(s)


« ΑΣ ΦΡΟΝΤΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ » - Ένα μοναδικό εκπαιδευτικό και κοινωνικό επίτευγμα - 12 June 2006 , by Edith SIZOO

"Η νεολαία δεν ενδιαφέρεται τόσο για το πεπρωμένο της αλλά περισσότερο για την ελπίδα." ένας βραζιλιάνος δάσκαλος Φανταστείτε … Εμπλέκοντας 12.000 σχολεία και κοινότητες γύρω από αυτά, κινητοποιώντας έτσι περίπου 4 εκατομμύρια ανθρώπους μέσα σε ένα μόνο χρόνο, για να συλλογιστούν πάνω σε βασικά ερωτήματα που αφορούν το μέλλον της ανθρωπότητας και την επιβίωση του πλανήτη, οργανώνοντας συνέδρια σε πολλές από τις 27 πολιτείες της χώρας και, στη (...)

Ερωτηματολόγιο / Συνέντευξη - 9 June 2005

Πρόταση για μια Χάρτα των Ευθυνών του Ανθρώπου - 1 June 2005

Συμμαχία για έναν Κόσμο Υπεύθυνο, Πλουραλιστικό και Αλληλέγγυο Παρουσίαση Πρότασης για την Χάρτα των Ευθυνών του Ανθρώπου. Η λογική, η φύση και η διαδικασία σύνταξης της Χάρτας των Ευθυνών του Ανθρώπου. Η Ιδέα. "Η γη είναι το μοναδικό και αναντικατάστατο σπίτι μας. Η ανθρωπότητα, σε όλη την ποικιλομορφία της, ανήκει στον ζωντανό κόσμο και είναι μέρος της εξέλιξής του. Οι μοίρες τους είναι αδιαίρετες." Αυτές οι λέξεις προλόγιζαν το προσχέδιο της (...)

Επικοινωνία - 17 May 2005 , by Yolanda ZIAKA

Γιολάντα Ζιάκα, Ελλάδα. Συντονίστρια της Ευρωπαϊκής ομάδα συντονισμού για τη Χάρτα των Ευθυνών του Ανθρώπου E-mail: charte.europe@otenet.gr c/o Πόλις – Δίκτυο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, Τ.Θ. 4, 84100 Ερμούπολη fax : 22810-87840
page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
-->

puce فارسى (fa) - 9 article(s)


رويكرد زنانه به كنش‌هاي متقابل فرد و جامعه - 2 February 2007 , by Sudha REDDY

“A Feminine approach to individual/Society interactions”

دومين كنفرانس ملي كودكان و نوجوانان درباره‌ي مسئوليت در قبال محيط زيست - 2 February 2007 , by Edith SIZOO

"II National Conference of Children and Adolescents on Responsibility for Environment"

گفت‌وگو بين پرسنل نظامي و جامعه‌ي مدني با حمايت از ائتلاف جهاني نيروهاي مسلح در دفاع از صلح و دمكراسي - 2 February 2007 , by Gustavo MARIN

وضعيت صلح بين انسان‌هايي كه كنار هم زندگي مي‌كنند وضعيت طبيعي نيست؛ وضعيت طبيعي جنگ است. مقصود هميشه تخاصمات آشكار نيست اما دست‌كم تهديد بي‌وقفه به جنگ است. بنابراين، وضعيت صلح بايد برقرار شود زيرا براي آنكه بتوان در مقابل خصومت خود را در امان داشت، كافي نيست كه خصومت‌ها بازداشته شوند... امانوئل كانت، به سوي صلحي پايدار، 1795 گفتگو بين پرسنل نظامي و شهروندان غيرنظامي براي ايجاد يک جامعه‌ي جهاني مسوول، چندگانه و همبسته ضروري است ايجاد رابطه‌اي (...)

منشور مسئوليت‌ها «از برزيل مراقبت كنيم» - 30 January 2007

سند نهايي دومين كنفرانس ملي كودكان و نوجوانان براي محيط زيست كه توسط 550 نوجوان 11 تا 14 به نمايندگي از مدارس برزيل تنظيم گرديد. ما جواناني هستيم از سراسر برزيل كه در دومين كنفرانس ملي كودكان و نوجوانان براي محيط زيست دخالت داشته‌ايم. مي‌خواهيم جامعه‌اي عادل، شاد و پايدار بسازيم. مسئوليت‌ها و اعمالي را مي‌پذيريم كه سرشار از روياها و نيازها باشد. اين منشور بيانگر انديشه‌هاي جمعي دوازده هزار مدرسه و انجمن در سراسر كشور است كه كنفرانس خود را در سال (...)
page 1 | 2
-->

puce italiano (it) - 2 article(s)


Un biglietto da visita per l’Europa - 19 October 2007

(Italian) Questionario / intervista sulla nozione di responsabilitá umana - 10 August 2005

La Carta delle responsabilitá umane é un documento di riferimento che é stato il risultato di un lungo processo di consultazione e di dialogo che ha coinvolto centinaia di persone di ogni continente. Dedicate qualche minuto alla lettura dei principi della Carta e per rispondere alle domande del questionario che (...)
-->

puce 日本語 (ja) - 1 article(s)


「人間の責任憲章」の解説 - 27 June 2007

-->

puce ქართული (ka) - 1 article(s)


ადამიანის ფასუხისმგებლობის ყართიის სახელმზრვანელო ფრინcიფები - 25 June 2007

თითოეული cვენთაგანი ფასუხისმგებელია ხელი სეუვyოს ადამიანის უფლებების დაcვას როგორc ფიყრით ასევე საყმით. ამჯამინდელი და სამომავლო ფრობლემების გადასავრელად cვენი გაერთიანება ისეთივე მნისვნელობას იზენს, როგორc ქულთურული სხვაობათა დაcვა. თითოეული ადამიანის რირსება განიზომება სხვა ადამიანის თავისუფლებისა და რისრების დაcვის ხელსევyობით. ხანგრზლივი მსვიდობა ვერ დამქვიდრდება ადამიანის რირსებისა და უფლებების დამcველი სამართლის გარესე. (...)
-->

puce Nederlands (nl) - 1 article(s)


Handvest van de Verantwoordelijkheden van de Mens - 27 June 2007

-->

puce русский (ru) - 1 article(s)


Текст хартии людских ответственностей - 27 June 2007

-->

puce Wolof (wo) - 1 article(s)


Sàrtu wareefi doom-aadama - 27 June 2007

-->

puce 中文 (zh) - 1 article(s)


《人类责任宪章》的概念、内容及起草过程 - 27 June 2007

-->
 

puce Web Site Map puce RSS puce In-house news puce