Audio & Video

(La charte en Français, en Wolof et en Anglais)

Vocal et guitare acoustique : Abou Ly ; Guitare basse : Tapha ; Kora : Bayla J’ai longuement marché Jusqu’à usure de mes chaussures J’ai longuement marché les pieds nus, Les talons en sang Un travail harassant a moisi mes os Le froid me transperce, Ces haillons me servent de couverture Cette dalle de ciment est ma maison, Le ciel obscur mon compagnon Mon hilaire (instrument aratoire) (...)

Vocal : Adjouma et Makalou ; Guitare acoustique : Adjouma et Goo Ba ; Guitare basse : Tapha ; Kora : Bayla ; Clavier : Abou Ly La paix seulement, uniquement la paix Ne brisez pas le monde Ne brisez pas les vies La terre ne se nourrit pas de sang Les différences religieuses, culturelles et politiques Ne sauraient expliquer les (...)

Vocal : Makalou et Adjouma ; Guitare acoustique : Adjouma et Mamadou Goo Ba ; Clavier : Abou Ly ; Guitare basse : Tapha ; kora : Bayla Haadama est une chanson en langue soninké. Nul n’est sensé ignorer que l’Être humain fut créé à l’image de son Seigneur (Dieu) Il est dans l’univers et n’est meilleur que parmi ses semblables Bref est contre toute forme (...)

Vocal : Alioune Ndione et Mame Marème ; guitare : Abou Ly ; Guitare basse : Tapha ; Flûte : Adjouma Refrain Je ne veux Je n’en peux plus Je ne veux plus Je n’en peux plus Je ne veux plus être cet homme Qui croit qu’il n’a pas le droit de contester Cet homme dépourvu de parole Qui ne sait pas dire non à la soumission Ce grand absent des instances de prise décisions Cet homme qui ne sait (...)

Artistes : Vocal : Adji Binta et Djily Guitare acoustique : Abou Ly C’est le jour de l’unité des contraires et de la diversité Une journée d’orage, la nuit et le jour fusionnent Les vagues en furie vomissent des écumes ressemblant à des linceuls Quand la poussière a tourbillonné et qu’elle s’est dissipée, J’ai vu le chat et le chien marcher allégrement côte à côte J’ai vu le crin jouer paisiblement (...)

Ces trois clips TV sont passés sur toutes les chaînes de télévision du Liban, en 2007. C’est un message de paix, contre la guerre civile, diffusé à l’occasion du salon du livre de Beyrouth et la parution en arabe du livre de Samir Kassir sur la guerre libanaise. Le message des clips est le refus du hasard : nous pouvons éviter de subir une nouvelle guerre civile si nous comprenons les raisons de (...)

Vidéo réalisée par des partenaires de l’ONG Traversées, à l’occasion de l’Assemblée préparatoire des citoyens du Cône Sud, en avril dernier à Antofagasta, au Chili.

La vidéo a été réalisée en vue de la rencontre de formation des enseignants (voir l’article ’Ethics and Responsibilities in the Teaching Profession’). Cette vidéo s’intitule Alay sa Mundo, qui signifie ‘Offrande à la Terre’, elle a été produite par l’Equipe Régionale de la Charte, avec le Center for Positive Futures. Ce documentaire a été présenté à 40 enseignants, puis a donné lieu à une discussion sur la (...)

La première édition d’avril a été réalisée pour le Séminaire sur la Gouvernance. Il nous fallait obtenir des réactions des gens par rapport au langage utilisé dans la vidéo, aux principes et à la manière d’améliorer cette vidéo comme outil de travail pour la Charte. Cette vidéo sera bientôt disponible ici. Vous trouverez, dans la version portugaise de cet article, le script de toute la (...)