La Responsabilité : une notion clé pour le 21ème siècle
Valeurs et pratiques : l’unité et la diversité Une Charte plurilingue et multiculturelle : comment la traduire ? Forum asiatique sur l’économie solidaire Le projet de la Charte des responsabilités humaines constitue la base d’un nouveau programme Réflexions sur la Charte des responsabilités humaines |
Foro Asiático sobre la Economía Solidaria par Edith SIZOO | |
Conferencia en Tokio, del 7 al 10 de noviembre de 2009. Resumen de la ponencia en la última sesión plenaria de Edith Sizoo, coordinadora internacional de la iniciativa para promover la Carta de las Responsabilidades Humanas. Hasta ahora, las instituciones políticas, económicas, religiosas, etc. no han respondido suficientemente a las muchas crisis mundiales. A menudo, los debates sobre las problemáticas de la sociedad (por ejemplo sobre la investigación genética) parecen no tener salida mientras revelan la desaparición progresiva de una fundación ética común. Esta desaparición conlleva, cuando no está sencillamente causada por él, un aumento en la fragmentación de la sociedad moderna (las familias descompuestas, por ejemplo), en la ciencia (por ejemplo con una medicina que sólo trata partes aisladas del cuerpo humano), en el mundo empresarial (en donde se asignan roles individuales sin visión colectiva), pero también en nuestras fundaciones colectivas morales (respecto, altruismo, compasión, etc.). ¿Siguen los seres humanos sostenidos moralmente por los mismos valores, individualmente y colectivamente, en sus vidas privada y profesional, social, política y religiosa ? ¿En sus relaciones entre si y en sus relaciones con el mundo de lo vivo y de la naturaleza ?
Después de las dos guerras mundiales, las Naciones Unidas se pusieron de acuerdo sobre dos textos que se han vuelto referencias mundiales : la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos. Pero hoy no existe ningún acuerdo internacional sobre un texto moderno que podría servir de referencia para las crisis mundiales actuales.
La Economía Solidaria, aunque sea legítima, no ha convencido bastante ampliamente para que se haya admitido como alternativa al actual sistema económico dominante. ¿No sería urgente, para poder avanzar, que la humanidad se pudiese referir a un texto universal sobre las responsabilidades, reconocido como el "tercer pilar" de la vida internacional ? En 2001, la Asamblea Mundial de Ciudadanos organizada por la Fundación Charles Léopold Mayer lanzó la idea de una Carta que jugaría este papel. Un documento de trabajo abierto al debate se tradujo y se adaptó al contexto cultural de 25 diferentes idiomas y un comité de facilitación se formó en 15 países diferentes. Los 10 principios de la Carta de las Responsabilidades Humanas los debatieron varios grupos profesionales y sociales, cada uno contribuyendo progresivamente su parte de "culturas de responsabilidad", para desarrollar un frente unido para convencer a los líderes políticos, económicos y sociales. DocumentsPaper presented by Edith Sizoo (in English, pdf, 4 p.)
|