Objectives

For budget reasons, we had to first focus on a few essential short term objectives, while the general orientation is much wider. We are already preparing the way to achieve the middle and long term objectives.

Short term objectives

Translating the Charter into Chinese, with the purpose to "convey its content and meaning in a way suitable to Chinese cultural context" and "transmit the main common ideas into a whole range of texts in local languages produced in consultation with local groups". Thus to develop a Chinese adapted version of the Charter.

Conducting reinterpretation of the context of the Charter from a Chinese perspective concerning its culture, values, tradition, and current challenges.

Producing printed and other materials for the general public.

Middle and long term objectives

Getting the Chinese public full aware of the key concepts, core principles, and framework of the Charter.

Providing opportunities for people to involve in international communication and exchanges that related to the Charter.

Participating in joint efforts of promoting the Charter in Asia-Pacific region and over the world.


Início A Carta Histórico e características Textos da Carta A Cross-cultural and Multilingual Process Que é novo? Atividades Atividades regionais Intercultural Research Group Atividades globales Temas fortes Militares e responsabilidade Mulheres e responsabilidade Empresas e responsabilidade Meio ambiente e responsabilidade Culturas e responsabilidade Governança, Direitos humanos, e responsabilidade Educação e responsabilidade Cultura de responsabilidade Art and responsibility Intercultural, diálogo e plurilinguismo Finança e responsabilidade Economia y responsabilidade Reflexões ... sobre o conceito de responsabilidade ... sobre a Carta das Responsabilidades Humanas Ferramentas para ação Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Métodos Facilitar debates e oficinas construir uma rede Informar, educar Construir um processo de difusão Vínculos Quem somos? O Comitê Internacional de facilitação da Carta Encontro bienal dos membros do Comitê internacional da Carta Sobre este site
	EN ES FR PT outras línguas
	Início Atividades Atividades regionais Asia China Publicado em 4 de janeiro de 2005 Traduções disponíveis em: français . Español . Objectives por Zhao YIFENG
	For budget reasons, we had to first focus on a few essential short term objectives, while the general orientation is much wider. We are already preparing the way to achieve the middle and long term objectives. Short term objectives Translating the Charter into Chinese, with the purpose to "convey its content and meaning in a way suitable to Chinese cultural context" and "transmit the main common ideas into a whole range of texts in local languages produced in consultation with local groups". Thus to develop a Chinese adapted version of the Charter. Conducting reinterpretation of the context of the Charter from a Chinese perspective concerning its culture, values, tradition, and current challenges. Producing printed and other materials for the general public. Middle and long term objectives Getting the Chinese public full aware of the key concepts, core principles, and framework of the Charter. Providing opportunities for people to involve in international communication and exchanges that related to the Charter. Participating in joint efforts of promoting the Charter in Asia-Pacific region and over the world.