rien

Publicado em 18 de abril de 2005
Traduções disponíveis em: English (original) . français .

El Tratado de Waitangi, la Playa y los fondos marinos

El año pasado, la cuestión de la "propiedad" de la playa y de los fondos marinos tomó las dimensiones de un maremoto azotando las costas de Aotearoa -en Nueva Zelanda-, e hizo que las relaciones entre los maoríes y el gobierno fueran las más tensas que se han vivido desde hace un siglo a esta parte.

Con el Tratado de Waitangi de 1840, los títulos de propiedad de los indígenas debían ser mantenidos. En 2003 la playa es la última zona que sigue siendo un título de propiedad indígena, aunque la mayor parte de la población lo haya olvidado. Las circunstancias son particulares : durante años se negó a los maoríes los subsidios para la pesca ; es por ello que un proceso legal hizo resurgir la cuestión de la propiedad de la playa para el público en general. El gobierno intervino para aclarar la cuestión. En julio se organizó un gran ’Hikoi’ con 23.000 maoríes y otras personas que los apoyaron con marchas en toda Nueva Zelanda y que se reagruparon en el parlamento…¡para ser ignorados!

Consideramos esto como una crisis y como estas cuestiones forman parte de nuestras Responsabilidades, lanzamos un llamado para una reunión especial a nivel nacional de las personas afectadas por el Tratado, con el objeto de encontrar una estrategia de apoyo a los maoríes.

Luego Betsan Martin inició un ayuno de 7 días como lamento por la playa y para apoyar los derechos de los maoríes.

Top

puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce