rien

Publicado em 15 de agosto de 2007
Traduções disponíveis em: English (original) . Español .

Actualités sur les activités en Nouvelle Zélande et sur le Continent Liquide

Les images ci-dessous offrent des scènes locales, photographiées avant une réunion à Auckland, avec Maria et Te Kawehau pour nos projets sur la Charte. Ci-après deux photos récentes au Lac, et une de Maria et Qiujing, une réalisatrice, avec qui nous sommes en discussion sur le projet d’un film sur le Pacifique : ‘Across Oceania’ (à travers l’Océanie).

JPEG - 19.4 KB
Sunset and light through cloud at Lake Taupo

JPEG - 14.1 KB
Te Kawehau and Betsan

JPEG - 10 KB
Qiujing and Maria

JPEG - 9.1 KB
Laura – Biodynamic farmer

A travers l’Océanie – Te Au o Te Moana

Nos projets régionaux sur la responsabilité pour la gouvernance des écosystèmes aquatiques, qui couvrent toute l’Océanie, sont en bonne progression. Nous avons développé des réseaux de participants venant de différents milieux professionnels, allant de la science des écosystèmes à la gouvernance et à la gestion, qui regroupent des militants et des spécialistes sur l’eau, des leaders en éthique et en droits humains, etc. Nous gardons contact avec des instituts et agences et discutons régulièrement avec des groupes indigènes.

Le forum inaugural, ou assemblée, aura lieu à Samoa en janvier 2008. L’objectif est d’y regrouper des représentants de Nouvelle Zélande, d’Australie, de Hawaï, de Samoa, des Fiji, de la Polynésie Française, de Mélanésie, d’autres pays du Pacifique, et, nous l’espérons, des Philippines. La rencontre de Samoa donnera lieu à des études de cas ou des projets de recherche-action lancés sur 5 ans. Ces derniers seront directement liés aux activités locales des groupes participants de la rencontre de Samoa, avec des contributions sur la responsabilité pour la gouvernance des écosystèmes aquatiques, qui seront diffusées par l’équipe de NZ, dont le rôle sera de coordonner l’opération. Pour plus d’informations, lire l’article À travers l’Océanie – Te Au o Te Moana – La Responsabilité pour des écosystèmes aquatiques sains : gouvernance et pratique, et visiter le site www.response.org.nz.

Betsan Martin a rejoint Tafaoimalo Loudeen et Taimalieutu Kiwi à Samoa pendant 10 jours pour rencontrer des agences, des leaders de la région Pacifique et des ONG afin d’organiser la rencontre Across Oceania.

JPEG - 5.9 KB
Taimalieutu Kiwi Tamasese

JPEG - 9.3 KB
Tafaoimalo Loudeen Parsons

Le South Pacific Regional Environmental Programme – SPREP (programme environnemental pour la région du Pacifique Sud) et le ministère de l’Environnement à Samoa, deux institutions gouvernementales dans la région, ont appuyé le projet de notre initiative sur la responsabilité pour la gouvernance environnementale.

JPEG - 26.2 KB
Meetings at SPREP, Apia, Samoa

JPEG - 18.3 KB
Dominique Benzaken at SPREP

Nous continuons à tisser des liens avec des groupes en Nouvelle Zélande, en Australie et dans les pays du Pacifique, notamment avec les contacts établis lors la réunion de Samoa, pour Across Oceania en particulier.

Pour préparer la rencontre et les initiatives en cours, nous sommes en train de rédiger des documents d’information pour les participants. Un texte de présentation a déjà été rédigé, qui introduit le projet et met en avant les thèmes clé, l’objet et les buts de cette initiative en cours planifiée sur 5 ans. Les documents traitant des questions clés pour les écosystèmes aquatiques dans la région aborderont notamment les enjeux de la qualité de l’eau, du changement climatique, des accords internationaux, de la politique et des lois, et de la recherche. Les questions de l’éthique de la responsabilité et de la gouvernance intégrée font partie des thèmes de la rencontre ; elles seront traitées en incluant directement les connaissances et la science indigènes, et impliqueront des personnes expérimentées dans la gestion de l’eau, la recherche et la politique.

Maria et Betsan ont établi des contacts très prometteurs avec des réalisateurs pour un documentaire sur l’initiative Across Oceania. Il s’agit d’une société qui voyage au niveau international pour réaliser des documentaires sur les questions du développement durable. Nous travaillons actuellement sur les questions des responsabilités et des droits à la connaissance culturelle, de la ‘redevabilité’ (accountability) et des droits à la propriété intellectuelle. Le projet sera abordé plus en détails ultérieurement, avec des informations sur les membres de l’équipe documentaire et ses financeurs.

La responsabilité et la Charte en NZ - Aotearoa et Australie

Laura travaille avec nous un jour par semaine sur les projets de la Charte et sur Across Oceania. Nous travaillons actuellement à l’élaboration de documents d’information sur des sujets liés à la gouvernance de l’eau, tels que le changement climatique, les conventions internationales, les politiques et dispositions législatives dans les pays participants, notamment celles relatives à la gestion de l’eau par les indigènes. Nous sommes en train de constituer des dossiers de demandes de financement pour un appui local de Across Oceania.

En février nous avons eu une réunion spéciale de 3 jours avec le noyau dur en NZ (Charles Royal, Te Kawehau Hoskins, Maria Humphries, Charlotte Severne, Betsan Martin) et un partenaire australien, Robbie Lloyd.
Nous avons examiné les liens entre systèmes sociaux et environnementaux afin de mieux aborder nos relations avec notre environnement. Nous avons discuté notamment des modèles énergétiques dans la nature et du développement d’une éthique basée sur ces modèles.

Charles, en évoquant la pensée indigène comme étant sensible à un ‘esprit de la terre’, nous a incités à considérer un système d’organisation et de gouvernance plus large qui prenne en compte une telle vision du monde. Te Kawehau a suggéré de renforcer la responsabilité dans la gouvernance, en garantissant une ‘place’ pour l’environnement sur la table de la gouvernance. Autrement dit, un porte-parole pour l’environnement, ou la mise en place d’un espace de ‘consultation’ pour orienter les prises de décisions dans une perspective de protection de l’environnement.

Nous nous sommes intéressés de façon approfondie à certains aspects de la responsabilité pour notre équipe, et avons concentré notre attention sur l’initiative Oceania.

Nous sommes restés en liens étroits avec les groupes australiens et avons projeté des activités en collaboration. Parmi ces contacts, l’un d’eux a pu être établi à travers l’ONG The ChangeAgency, qui travaille sur les stratégies et méthodologies efficaces pour un changement social et environnemental, en lien avec Amnesty International. Une partie des membres de notre équipe (Laura, Te Kawehau, Betsan) a participé à un programme avec un atelier pour un changement social dynamique avec The ChangeAgency, en développant des compétences pour travailler avec des groupes communautaires.

Nous projetons également d’organiser un forum des droits et responsabilités humains, autour notamment des droits et responsabilités pour l’eau.

Un leader dans les mouvements de justice sociale me faisait récemment ce commentaire sur les principes de la Charte : la responsabilité, telle qu’elle est présentée dans la Charte, est un nouveau paradigme basé sur les relations éthiques – elle transcende le besoin en droits ! Il avait tenu, avant cela, des propos critiques sur la Charte, mais a, depuis, relu les principes.

Top

puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce