puce Navigation thématique puce Navigation par régions puce Navigation par types d'informations puce
puce FR puce EN puce ES puce PT puce Autres langues puce


puce Rapports


puce Les enfants et la responsabilité : Le Wizkids


puce Notre Environnement


puce La responsabilité au féminin


puce Religion et dialogue


Inde

Les Principes qui ont été mis en avant dans la Charte des responsabilités humaines sont assez larges.

Nous espérons pouvoir les utiliser comme fondement pour créer une charte qui nous parle intimement quand nous entrons dans nos foyers tout autant que lorsque nous sortons dans le monde extérieur.

15 février 2010
Les voix des eaux 2009 : 4e Festival de cinéma international sur l’eau

La Bangalore Film Society en association avec l’Alliance Française de Bangalore, Svaraj, le Finger Lakes Environmental Film Festival, de l’université d’Ithaca, USA (FLEFF), la Charte des responsabilités humaines, la Karnataka Chalanachitra Academy, la Suchitra Film Society, la Fédération des sociétés de cinéma de l’Inde (région du sud) and la YWCA on presenté la quatrième édition du festival de cinéma écologique le plus grand de Bangalore et le festival de cinéma sur l’eau le plus grand du monde, (...)

 

3 mars 2009
Charte des responsabilités humaines des enfants de l’Inde

“Les responsabilités commencent avec MOI et se poursuivent (se développent) avec NOUS TOUS” “Informer, Inclure et Mettre en place” Nous sommes des étudiants provenant de 27 villes de l’Inde qui avons été sélectionnés par le biais du concours Horlicks WizKids 2007. Nous nous sommes réunis autour d’une plateforme avec pour objectif commun d’aider notre pays à faire face aux défis du 21ème siècle et pouvoir vivre dans une société heureuse et durable. Cette Charte des Responsabilités Humaines (sociales, (...)

 

Nouveaux horizons de développement humain : Art, Spiritualité et Transformations Sociales - 3 mars 2009

(5 juillet 2008 - Indian Business Academy, Bangalore) Le discours et la pratique en matière de développement se trouvent actuellement à un carrefour, tandis que les processus contemporains de transformation nous incitent à chercher de nouvelles façons de comprendre et de prendre soin du développement comme de nombreux processus d’épanouissement humain, de bien-être de tous et de réalisation à l’échelle planétaire. Dans l’atelier "Nouveaux horizons de développement humain : Art, Spiritualité et (...)

Quoi de Neuf en Terres indiennes de la Charte ? - 26 mars 2008

En 2007, de la compétition « WIZ kids », qui a impliqué 133.300 jeunes de 8 à 16 ans, est issue la Charte des responsabilités sociales et environnementales des enfants indiens, rédigée par les jeunes eux-mêmes. Les vainqueurs ont fait un voyage d’échanges culturels aux Philippines, et ont ensuite écrit au Président de l’Inde sur la CRH. Une campagne de sensibilisation a été organisée par 433 étudiants et professeurs. La Fondation Activ8 utilisera la CRH comme orientations pour sa campagne « Éradiquer la (...)

Traduire la Charte pour permettre les discussions - 6 juillet 2005

Séminaire au Forum Social Mondial en Inde, janvier 2004

Principes de la Charte et philosophie - 13 avril 2005, par Sudha REDDY

Un des principaux écrivains et journalistes du Karnataka, Ramjan Darga (membre de l’équipe d’animation et traducteur de la Charte des responsabilités humaines en kannada) a tellement été inspiré qu’il a commencé à écrire un livre sur le grand réformiste indien Basavanna du 12e siècle. Basavanna a milité pour l’égalité pour tous et a rêvé d’une société sans castes. Il a critiqué toutes les formes d’injustice sociale, a condamné avec véhémence des superstitions et sacrifices d’animaux, et a enseigné que le (...)

Défis - 6 avril 2005, par Sudha REDDY

Langues, cultures et compréhension Lorsque le processus de traductions des textes de la Charte a démarré, les traducteurs ont eu des difficultés à trouver les mots et expressions équivalents qui contiennent exactement le sens des Principes jusqu’au plus petit dénominateur commun pour le public. La langue étant enracinée dans une culture spécifique, les significations connotatives prévalent sur les significations dénotatives dans toute transaction linguistique et par conséquent, il n’a pas été facile de (...)

Objectifs - 6 avril 2005, par Sudha REDDY

Notre objectif est d’arriver à mettre en débat et à faire comprendre le texte de la Charte des responsabilités humaines dans le contexte de la réhabilitation des femmes et des jeunes, des paysans, communautés tribales, ONG, écrivains, journalistes, professionnels (ingénieurs informatiques et gestionnaires) et toutes autres personnes actives socialement. Pour une appropriation de la Charte L’objectif ici est d’abord de créer un processus social de discussions au sein des communautés et des (...)

Méthodologie et stratégies - 6 avril 2005, par Sudha REDDY

Comment faire connaître la Charte au plus grand nombre ? En traduisant le texte de la Charte : le sous- continent indien se compose d’un de plusieurs communautés linguistiques, chacune partageant une langue et une culture communs. Les langues et dialectes contemporains, parce qu’ils sont présents dans la vie de la plupart des Indiens, ne reflètent pas pour autant toutes les formes littéraires stylisées des langues indo-aryennes ou Dravidiennes. Comme le dit un proverbe, "tous les cinq kilomètres (...)

Le Comité régional d’animation de la Charte en Inde - 6 avril 2005, par Sudha REDDY

Le programme en Inde a démarré en juin 2004. Notre équipe de travail regroupe : La coordinatrice Asie du Sud : Mme SUDHA SREENIVASA REDDY courriel : sudha_gss A95 yahoo.com or sudha179 A95 gmail.com Dr. JEEVAN KUMAR Président du Center for Gandhian Studies (centre pour les études gandhiennes), Université de Bangalore courriel : jeeves0607 A95 yahoo.com M. RAMJAN DARGA Journaliste, spécialiste des questions inter-religieuses, Deccan Herald (quotidien) (...)


puce Plan du site puce RSS puce Vie interne puce