Publication "Interprétation des civilisations contemporaines et de la Charte des responsabilités humaines"

Ce livre fut édité et publié en chinois en 2006, à 2000 exemplaires dans un premier temps.
Il recense les articles de 26 auteurs sur le texte de la Charte lui-même et sur son processus. L’ouvrage explique le sens des préoccupations profondes exprimées dans la Charte. Il sera bientôt largement diffusé sur le marché du livre.

Sommaire du livre

Préface
 Nouvelles réflexions à UNE Nouvelle Étape de la Civilisation Humaine (Rethinking in A New Stage of Human Civilization) – Zhao Yifeng
 La Charte des responsabilités humaines – Comité International de la Charte
 Concept, contenu et processus de rédaction de la Charte des responsabilités humaines – Comité International de la Charte

Au-delà de la mondialisation et du développement : vers un monde social ou un monde impérial – Edgar Morin

Signification de la résistance – Edgar Morin

Le choix de la paix – Michel Rocard

Développement durable et nouvelle pensée – Pierre Calame

Démocraties en miettes – Pierre Calame

Le Mouvement Citoyen Mondial – Gustave Massiah

Nouvel universalisme – Jean Chesneaux

La responsabilité, gardienne de la vie (Responsibility: Guardians of Life) - Betsan Martin

Après l’essoufflement (The Fading away and the Coming yet) – Huang Wangsheng

Sélection de textes sur le livre de Pierre Calame Démocraties en miettes – Chen Chao, Li Yuan and Chen Jiajing

Racisme moderne : Préface de Les Origines du Rascisme (Modern Racism: A Preface to « The Origin of Racism ») – Qin Hui

Critique culturelle et Conscience de soi Culturelle (Cultural Criticism and Cultural Self Consciousness) – Chen Yan

Dire "Oui" à la vie (Say “Yes” to Life) – Yu Shuo

Cultures et Responsabilité (Cultures and Responsibility – Edith Sizoo

Construire le troisième pillier pour les valeurs humaines (Building the Third Pillar for Human Values) – Chen Yan

A la recherche de l’humain : Essais sur la première Conférence Mondiale de Citoyens (Looking for Human: Essays about the First World Citizen Conference) – Yu Shuo

Reconnaître la Diversité de Cultures (Recognition of the Diversity of Cultures) – Qin Hui

Rêve et réalité sur la première Conférence Mondiale de Citoyens (Dream and Reality On the First World Citizen Conference) – Tang Xiaodu

La Charte des responsabilités humaines inachevée (The Unfinished Charter of Human Responsibilities) – Zhang Xiaojun

Nouvelles Perspectives sur la communication entre les civilisations (New Perspectives on the Communication between Civilizations) – Yu Shuo

Responsabilité, Raison et Littérature (Responsibility, Reason, and Romance) – Zhang Wei

La raison des Lumières : principe, difficulté et rétrospection (Enlightenment Reasons: Principle, Difficulty, and Retrospection) – Xie Jindong

Concepts de "Responsabilité" dans la Culture Traditionnelle Chinoise (Concepts of “Responsibility” in Traditional Chinese Culture) – Yan Lu

Le Forum des Civilisations Asiatiques et la Charte des responsabilités humaines – Organisateur