Appel à collaboration : création de matériel éducatif

Si ce projet vous intéresse, vous êtes le bienvenu au sein de notre équipe !

Un premier conte pour enfant

“Dans un village isolé, les habitants vivent en paix, dans une symbiose paisible avec les forces de la nature, qui les protègent de manière magique des pouvoirs cosmiques, jusqu’au moment où ils découvrent, dans leurs champs, des pierres brillantes précieuses. Les marchants luttent pour s’assurer leur achat, les habitants s’enrichissent, bâtissent des maisons luxueuses, tout en continuant à rechercher de plus en plus les pierres brillantes. En même temps, une maladie étrange refroidit leur corps et affecte leurs yeux, en enlevant les couleurs du monde autour d’eux, tandis que deux dragons terribles s’installent dans les terres autour de leur village, en brûlant et anéantissant toute forme de vie. Au moment de la crise, les deux héros assument la responsabilité pour le sauvetage de leur village et partent pour la recherche de la sagesse. Comment vont-ils faire face aux épreuves terribles qui les attendent au pays des dragons ? Vont-ils arriver à sauver la fée de la forêt et la fée des eaux ? Quel est le secret qui se cache dans le creux du vieux arbre sacré ?”

Les trésors de la terre
Une publication de "Polis" - Réseau International d’Education à l’Environnement
ISBN : 978-960-86662-4-5

L’équipe de la Charte pour l’Europe du sud, en collaboration avec le Réseau International d’Education à l’Environnement « Polis », basés en Grèce, travaille actuellement sur un projet de création de matériel éducatif. Il s’agit de matériel éducatif créé avec la participation d’enfants à chaque stade de son élaboration. Ce projet est mis en place avec la collaboration d’artistes, d’enseignants et d’associations, en provenance de l’Algérie, la Géorgie, la Grèce et l’Italie.

Le premier produit de ce travail est le conte Les trésors de la terre, sur « notre responsabilité à l’égard de l’environnement », écrit par Yolanda Ziaka, sur la base de mythes en provenance de plusieurs cultures. Ce conte s’adresse à des enfants de 10-12 ans. Le texte du conte lui-même est accompagné par de notes adressées aux éducateurs et aux parents, explicitant les questions d’environnement et de gestion des ressources présentées dans le conte, ainsi que de notes précisant les références mythologiques.

Le conte a été relu par plusieurs éducateurs, présenté en classe et des modifications ont été faites suivant les remarques des enseignants. Durant 2008, le conte a été travaillé par des enfants d’écoles grecs qui ont produit des peintures illustrant les divers épisodes. Par la suite, le conte a été publié en français et en grec. Le livre est accompagné par CD pour ordinateur présentant les illustrations du conte avec narration de son résumé en deux langues.

Une exposition des œuvres des enfants a été organisée en mars 2009, dans les locaux du Centre Culturel Municipal de la ville de Ioannina, en Grèce, durant laquelle, le conte a été présenté sous forme de jeu de théâtre par des adolescents du Centre Municipal de Création Artistique.

Ce projet a suscité un grand enthousiasme de la part des enfants ayant participé à l’illustration du conte et à sa présentation en public. Le livre et le CD audio sont en train d’être diffusés à des écoles, des associations environnementales et des Bibliothèques Municipales pour enfants.

Appel à collaboration

Le projet de création de matériel éducatif est poursuivi, durant l’année 2009. Nous avons actuellement réuni une série de contes écrits par des éducateurs, des enfants et des femmes, en Algérie, en Géorgie et en Grèce. Les textes des contes sont pour le moment disponibles en deux langues, en français et en grec. Ces contes portent tous sur la question de la responsabilité et, en particulier, à l’égard de l’environnement.

Nous cherchons des enseignants et des artistes, travaillant dans le domaine de l’éducation, qui seraient intéressés à illustrer ces contes avec les groupes d’enfants qu’ils animent, ou bien à créer des nouveaux contes.

Dans le cadre de ce projet, nous pouvons assurer :
 la création de CDs de présentation audiovisuelle de tous les contes et de leur illustrations,
 la diffusion des CDs à des écoles, des associations et des Bibliothèques Municipales,
 l’organisation des expositions des peintures des enfants.
Une sélection des contes pourrait être publiée sur support papier.

Si ce projet vous intéresse, contactez-nous aux adresses de Polis :
polis CWV otenet.gr
et de l’équipe de la Charte :
charte.europe CWV otenet.gr.

Nous serons heureux de vous accueillir au sein de notre équipe !