3-Waliyaan (L’émigré)

Vocal : Alioune Ndione et Makalou
Flûte : Adjouma ;
Guitare basse : Tapha ;
Clavier : Abou Ly ;
Kora : Bayla Fall

Le chant qui fait chavirer des pirogues, ne doit pas être entonné près des rivages
Jeunes de mon pays, déchirez ce voile opaque qui vous masque l’avenir
Jeunes de mon pays, personne ne construira ce pays à votre place
Sachez qu’en voyant le soleil se coucher à l’horizon, il fait jour au-delà
Jeunes de mon pays l’avenir ne se construit pas ailleurs
Le combat pour le plein emploi se passe dans notre pays
L’horizon lointain est plein d’incertitudes et de dangers


Accueil La Charte Historique et caractéristiques Textes de la Charte Un processus interculturel et plurilingue Quoi de neuf ? Activités Activités régionales Groupe Interculturel de Recherche Activités globales Thèmes forts Militaires et responsabilité Femmes et responsabilité Entreprises et responsabilité Environnement et responsabilité Cultures et responsabilité Gouvernance, Droits de l’Homme, et responsabilité Education et responsabilité Culture de responsabilité Art et responsabilité Interculturel, dialogue et plurilinguisme Finance et responsabilité Economie et Responsabilité Réflexions ... sur le concept de responsabilité ... sur la Charte des responsabilités humaines Outils d’action Audio & Video Posters, dépliants... Documents interactifs Méthodes Animer des débats et ateliers Contruire un réseau Informer, Eduquer Construire un processus de diffusion Liens Qui sommes-nous ? Le Comité International d’animation de la Charte Rencontre biennale des membres du comité international de la Charte A propos du site
	EN ES FR PT Autres langues
Un nouveau CD musical autour de la responsabilité, la paix, la gouvernance, le droit social 1-Responsabilités humaines 10-Coono bi ( la misère) 11-Gouvernance Légitime 12-Rapalliance 13-Fattàlikul (Rappelle-toi) 2-Bés (Le jour de la délivrance) 4-Refus 5-HUMAN RESPONSIBILITIES 6-Haadama 7-Jàmm ngir Afrika (paix pour l’Afrique) 8-Génocide 9-Wareef (la charte en wolof)	Accueil Activités Activités régionales Afrique de l’ouest Un nouveau CD musical autour de la responsabilité, la paix, la gouvernance, le droit social Publié le 11 septembre 2008 Traductions disponibles en : 3-Waliyaan (L’émigré) Thèmes forts liés : Art et responsabilité . Thèmes généraux liés : Art . Artistes .
	Vocal : Alioune Ndione et Makalou Flûte : Adjouma ; Guitare basse : Tapha ; Clavier : Abou Ly ; Kora : Bayla Fall Le chant qui fait chavirer des pirogues, ne doit pas être entonné près des rivages Jeunes de mon pays, déchirez ce voile opaque qui vous masque l’avenir Jeunes de mon pays, personne ne construira ce pays à votre place Sachez qu’en voyant le soleil se coucher à l’horizon, il fait jour au-delà Jeunes de mon pays l’avenir ne se construit pas ailleurs Le combat pour le plein emploi se passe dans notre pays L’horizon lointain est plein d’incertitudes et de dangers