rien

Publié le 29 septembre 2007
Traductions disponibles en : English (original) . français . ελληνικά .

Pinturas de niños de Georgia

Thèmes forts liés : Art et responsabilité .
Thèmes généraux liés : Art . Artistes . Enfants . Environnement .

El 16 de marzo de 2007, el equipo georgiano de facilitación de la Carta organizó un taller con el estudio de arte de los niños. Dos grupos de niños participaron en el proyecto :

  1. Los niños del Centro para la Rehabilitación de los Niños Indigentes, del Grupo de Riesgo (Tsisartkela, Begurebi), de una escuela en Ananuri y del ex orfanato de Temka.
  2. Los niños del Estudio de Arte en Tbilisi (un grupo que también incluye niños discapacitados).
    Los niños en los dos grupos tenían entre 4 y 15 años.

Para preparar los talleres, el equipo de Carta empezó por encontrar a los profesores para presentarles la Carta y el proyecto en general.
Luego, se programaron varios talleres con los diferentes grupos. Como los grupos reunían niños de edades diferentes, se decidió adaptar los principios de la Carta para que fueran más comprensibles para los participantes.
Una vez el trabajo preliminar preparado por los profesores, se lanzó una breve discusión introductoria sobre la cuestión. A los niños se les dio tiempo para pensar en la responsabilidad y en cómo la comprendían. Se expresaron muchas ideas interesantes.

Al grupo le gustó mucho poder expresar sus ideas y su visión de la responsabilidad por medio de dibujos. Se les dio plena libertad para expresar lo que pensaban. Se definió una fecha límite para presentar los dibujos, fijando como meta la fecha de la conferencia "Responsabilidad en la Edad Global". La conferencia se celebró en Tbilisi, del 31 de mayo al 1° de junio de 2007, y los dibujos de los niños se expusieron como parte del evento.

Se enviaron unas obras seleccionadas al equipo de coordinación europeo de la Carta, basada en Grecia, para participar en las exposiciones itinerarias sobre el tema "Medio ambiente : bien público, responsabilidad común" en Grecia, Francia y Brasil.

Contactos :
Tsisso Chipashvili - e-mail : tsisso L5i yahoo.com
Maka Stamateli - e-mail : mszgc L5i access.sanet.ge

JPEG - 119.1 ko
N’abandonnez pas les vignes - jeune peintre de 12 ans

JPEG - 48.1 ko
Ne brutalisez pas les autres - Chelidze Kesaria, 6 ans (nu daCagravT erTmaneTs - WeliZe kesaria, 6 wlis)

JPEG - 63.3 ko
Les poissons souffrent eux aussi ! - Chelidze Nino, 10 ans (Tevzebsac stkivaT ! - WeliZe nino, 10 wlis)

JPEG - 73.9 ko
Prenez soin de la nature - - Jujunashvili Nino, 4 ans (gaufrTxildiT bunebas - JuJunasSili Nnino, 4 wlis)

JPEG - 76.4 ko
Nous prenons tous soin de nos progénitures - Mgaloblishvili Sesili, 5 ans (Cven yvelani vzrunavT Cven xboze - mgalobliSvili sesili, 5 wlis)

JPEG - 54.8 ko
Les riches sont responsables devant les pauvres - Eloshvili Ana, 15 ans (mdidari pasuxismgebelia Raribebis winaSe - eloSvili ana, 15 wlis)

JPEG - 62.7 ko
La responsabilité des balayeurs - Megrelishvili Tata, 12 ans

JPEG - 76.8 ko
Nous sommes amis - Kakilashvili Lizi, 6 ans (Cven megobrebi varT - kakilaSvili lizi, 6 wlis)

JPEG - 67.2 ko
Ne polluez pas l’environnement - Jujunashvili Ana, 7 ans (nu daabinZurebT garemos - JuJunaSvili ana, 7 wlis)

JPEG - 110.8 ko
Prenez soin des vignes - Artgvliani Sveta, 12 ans (mouareT venaxs - argvliani sveta, 12 wlis)

JPEG - 121.5 ko
Prenez soin de l’environnement - Gotsiridze Nino, 8 ans (gaufrTxildiT bunebas - gociriZe nino, 8 wlis)

JPEG - 123.8 ko
Tous ensemble - Londarishvili Mari, 9 ans (yvelani erTad - londariSvili mari, 9 wlis)

Top

puce Plan du site puce RSS puce Vie interne puce