rien

Published on 14 September 2007
Translations available in: English (original) . ελληνικά . français .

Inna Cymlich Janse - Brasil / Australia

Associated Central Topics: Art and responsibility .
Associated General Topics: Art . Artists . Environment .

Salve ESTE planeta

Declaración del artista

Personalmente, la pintura me permite expresar sentimientos, sentimientos que se revuelven profundo dentro de mi, sentimientos que están esperando, para abrirse a la luz del día, para largarse. Mis orígenes étnicos y geográficos me hacían nómada, cosmopolita, una ciudadana de todas partes.
Por mis andanzas, en mi deseo de observar todo, para absorberlo todo, aborreciendo la exclusión de la gente desdichada de esta tierra, la gente que ronda por el planeta, igualada por su sufrimiento. Los títulos de los periódicos de tantas naciones que expresan, en lenguas diferentes, las mismas noticias tristes, la agonía silenciosa y densa de naturaleza, que lucha para sobrevivir.
Colores de Interpretación y sombras, figurativos o paisajes, imágenes y sensaciones que afligen, me tocan, me movilizan para expresar mi protesta contra el sufrimiento de los tantos que no tienen una voz para ser oídos: en contra de la destrucción de los recursos de naturaleza, que no tienen manos, pincel y lienzo para describir su muerte lenta y dolorosa.
Es lo que necesita para ser hecho, ser hecho para no perecer. Es mi manera de gritar a la gente de reflejar, mi manera de contribuir a la construcción de un mundo más justo, más sólido, más bonito, más suave, más humano.

Biografía del artista

JPEG - 31.6 kb

El artista Inna Cymlich Janse, nativo de Australia, ha estudiado Bellas Artes e Historia del Arte en el Instituto de Melbourne Real de Tecnología en Australia, fotografía / fotoperiodismo / historia de la fotografía, en el Centro Internacional de Fotografía, y Arte Americano Contemporáneo en la Vigésima Escuela Nueva de Arte Contemporáneo de Siglo en Nueva York / EE.UU. Ha participado en exposiciones colectivas numerosas en Sao Paulo, Brasil, en París, Francia, en Sydney, Australia y en otro sitio. Su última exposición individual se organizaba en el 2006, en el Museo Brasileño de Escultura y Arte en Sao Paulo, Brasil. Sus pinturas se pueden encontrar en diversas colecciones privadas y públicas en los EE.UU. (Nueva York, Boston y Philadelphia), en Australia (en Sydney y Melbourne), en Europa (Atenas, Amsterdam, Hamburgo y Roma), en Latinoamérica (Sao Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Bogotá).

Contacto:
e-mail: benina50 LVG hotmail.com

Top

puce Web Site Map puce RSS puce In-house news puce