Dem Walla Dee : partir ou mourir

Depuis 3 ans, des jeunes sénégalais ont comme slogan « barsa mba barsaq " (Barcelone ou la mort), « mbëkkmi » (défoncer les frontières), « dem walla de : partir ou mourir ». Par milliers avec des embarcations rudimentaires, ils tentent de rejoindre l’Europe par l’Océan Atlantique au péril de leur vie. Ce film produit par le Comité pour l’Annulation de la dette du Tiers Monde (CADTM-France), le Centre de Recherches Populaires pour l’action Citoyenne [1] (CERPAC-Sénégal) retrace cette aventure et les motivations qui poussent ces jeunes à mettre leur vie en péril pour émigrer vers l’Occident perçue comme un Eldorado. Au delà des facteurs endogènes (l’incurie du gouvernement sénégalais), il montre comment les accords de coopération inégalitaires (pêche et autres) ont destructuré l’économie sénégalaise et jeté des millions de jeunes dans le désarroi.

Cette aventure qui à première vue semble suicidaire revêt une dimension altruiste car ces jeunes bravent la mort pour que d’autres vivent (leurs parents, leur famille etc.) dans un oubli total de leur être. Cette déferlante migratoire doit aussi être perçue comme un combat pour la libre circulation des personnes que l’expression « mbëkkmi » (défoncer les frontières rend très bien car se déplacer d’un endroit à un autre relève des droits humains.

Le film a été tourné à Dakar pendant l’été 2007. Voici un extrait :

Un film de Rodrigo Saez avec la participation de Martine Toulotte et Sidiki Daff.
28’/DVD/Couleur/Version PAL/ Format 16/9 compatible 4/3

Reference: Cliquez ici pour acheter le DVD du film (10 euros)

[1] Le Centre de Recherches Populaires pour l’Action Citoyenne (CERPAC) est une association sénégalaise, de militants associatifs engagés à divers titres dans la recherche d’un renouvellement de la démocratie et de la gouvernance au Sénégal et en Afrique. Au Sénégal il gère un centre de ressources à vocation panafricaine et participe à la promotion de processus participatif dans la gestion des budgets municipaux.


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
West Africa African Charter of partnership between inhabitants and local collectivities Contact Informative and educative tools and strategies Is the international cooperation an efficient instrument to fight against poverty? Leave or die Senegalese children bring song to the Charter and children’s rights The Charter and public responsibilities in Togo The Charter and the African Union The Charter and the management of conflicts in Africa The Charter and the media (Togo, Ivory Coast) The Charter as seen by women The Charter with background rap music, in Wolof, French and English!	Home Activities Regional Activities West Africa Published on 27 February 2008 Translations available in: Español . English . Dem Walla Dee : partir ou mourir by Sidiki Abdoul DAFF Associated Central Topics: Governance, Human Rights, and responsibility . Associated General Topics: Community responsibility . Migrants .
	Depuis 3 ans, des jeunes sénégalais ont comme slogan « barsa mba barsaq " (Barcelone ou la mort), « mbëkkmi » (défoncer les frontières), « dem walla de : partir ou mourir ». Par milliers avec des embarcations rudimentaires, ils tentent de rejoindre l’Europe par l’Océan Atlantique au péril de leur vie. Ce film produit par le Comité pour l’Annulation de la dette du Tiers Monde (CADTM-France), le Centre de Recherches Populaires pour l’action Citoyenne [1] (CERPAC-Sénégal) retrace cette aventure et les motivations qui poussent ces jeunes à mettre leur vie en péril pour émigrer vers l’Occident perçue comme un Eldorado. Au delà des facteurs endogènes (l’incurie du gouvernement sénégalais), il montre comment les accords de coopération inégalitaires (pêche et autres) ont destructuré l’économie sénégalaise et jeté des millions de jeunes dans le désarroi. Cette aventure qui à première vue semble suicidaire revêt une dimension altruiste car ces jeunes bravent la mort pour que d’autres vivent (leurs parents, leur famille etc.) dans un oubli total de leur être. Cette déferlante migratoire doit aussi être perçue comme un combat pour la libre circulation des personnes que l’expression « mbëkkmi » (défoncer les frontières rend très bien car se déplacer d’un endroit à un autre relève des droits humains. Le film a été tourné à Dakar pendant l’été 2007. Voici un extrait : Un film de Rodrigo Saez avec la participation de Martine Toulotte et Sidiki Daff. 28’/DVD/Couleur/Version PAL/ Format 16/9 compatible 4/3 Reference: Cliquez ici pour acheter le DVD du film (10 euros) [1] Le Centre de Recherches Populaires pour l’Action Citoyenne (CERPAC) est une association sénégalaise, de militants associatifs engagés à divers titres dans la recherche d’un renouvellement de la démocratie et de la gouvernance au Sénégal et en Afrique. Au Sénégal il gère un centre de ressources à vocation panafricaine et participe à la promotion de processus participatif dans la gestion des budgets municipaux.