Acciones en 2007 – proyectos en curso

Durante el año 2007, el equipo europeo de coordinación del proyecto de la Carta se ha concentrado principalmente sobre los siguientes proyectos :

1. Tutela de un curso de cooperación internacional sobre el tema “agua : bien común-responsabilidad común”

Se trata de un cursillo de tres semanas que tuvo lugar en marzo de 2007 en la isla de Syros, en las Cíclades (Grecia), bajo la coordinación de Yolanda Ziaka y en colaboración con la municipalidad de Posidonia. Cinco estudiantes de una tecnicatura en Gestión y Protección de la Naturaleza, orientación “coordinación naturaleza” de la Maison Familiale Rurale de Mondy, en Francia (región de la Drôme) participaron en este curso. Sus trabajos trataron sobre la cuestión de la gestión del agua, en relación con nuestra responsabilidad con respecto a dicha gestión.

Los estudiantes se ocuparon de preparar un folleto pedagógico sobre el tema “agua : bien común-responsabilidad común”, empezando por investigar el tema de la gestión del agua desde un punto de vista general y en un medio insular en particular. Redactaron una primera versión del folleto. Nuestro objetivo era que el folleto se editara como segundo número de la serie “Agir responsable” (Acción responsable), cuya edición comenzó en 2006 con el libro sobre “La huella ecológica : cómo reducir nuestra huella sobre la Tierra”. Todavía no hemos procedido a la edición porque esta primera versión del texto del folleto necesita todavía profundizar unos cuantos puntos.

Paralelamente a esto, los estudiantes se ocuparon de la gestión del agua en la isla de Syros, realizando un estudio sobre los pozos de Syros y sobre su uso en el pasado y el presente, lo que culminó en la redacción de textos explicativos en torno a la gestión del agua en la isla. Dichos textos van a ser usados por la municipalidad de Posidonia, con vistas a la creación de un sendero de exploración de los pozos y de un folleto explicativo. Al finalizar el curso, los estudiantes hicieron una intervención en una clase de la escuela de los hermanos Lasalle con el fin de presentar su trabajo y sensibilizar a los niños sobre el tema de la gestión del agua.

Hemos integrado al sitio web el informe del curso, algunos cuentos escritos por los estudiantes sobre el tema de la responsabilidad y las reflexiones de los mismos sobre el proyecto de la Carta.

Elementos de evaluación de la operación

El curso permitió a los estudiantes profundizar sus conocimientos y tomar conciencia de todo lo que está en juego alrededor de los recursos de agua. En forma paralela, permitió que el equipo europeo estableciera contactos con la red de las Maisons Familiales Rurales (Casas Familiares Rurales) en Francia y difundiera informaciones sobre el proyecto de la Carta a través de esa red. Pensamos proseguir con esta colaboración dentro del marco de proyectos de cooperación internacional en los próximos años.

2. “Limpiemos el Mediterráneo” : participación del equipo europeo

El 27 de mayo, el equipo europeo –en colaboración con la municipalidad de Posidonia en la isla de Syros, en Grecia- participó en la operación “Clean up the Med” (Limpiemos el Mediterráneo). Se trata de la mayor operación de voluntariado de limpieza del Mediterráneo, organizada por la asociación italiana “Legambiente” desde 1995. En 2007, más de 500 autoridades, parques, escuelas y asociaciones provenientes de 22 países participaron en la operación.

El 27 de mayo, además de la limpieza de la playa de Agatopos, en Syros, hubo debates sobre nuestros comportamientos cotidianos que afectan la calidad del medio costero y sobre la responsabilidad de las colectividades territoriales. Una parte importante de la operación se dedicó a un taller de creación artística para niños y adolescentes, basado en el reciclado de residuos y de diversos materiales encontrados en la playa. El taller fue coordinado por docentes y artistas. El equipo preparó y distribuyó durante el evento folletos que planteaban las cuestiones de la contaminación y la protección del medioambiente mediterráneo, así como también el proyecto de la Carta.

Elementos de evaluación de la operación

A través de esta operación hemos participado por primera vez en una campaña internacional, asociándonos a una colectividad territorial local. El equipo europeo de coordinación de la Carta queda desde ahora en más registrado como colaborador de la operación y su nombre figura en los afiches y folletos distribuidos durante la operación en todos los países mediterráneos.

3. Organización de una serie de exposiciones de pinturas itinerantes de artistas griegos, brasileros y georgianos, en torno al tema de la responsabilidad

Hemos organizado dos exposiciones en Grecia sobre el tema “Medioambiente : bien común-responsabilidad común”, reuniendo obras de artistas griegos, brasileros y georgianos. La organización de una serie de exposiciones artísticas itinerantes era una idea del equipo brasilero de la Carta que se discutió en el encuentro del Comité de la Carta en Sudáfrica. Se había invitado a los artistas a inspirarse del texto de la Carta para crear obras en dos dimensiones que representaran su visión sobre nuestra responsabilidad – individual y colectiva – con respecto al medioambiente.

La primera exposición se organizó en la isla de Syros, del 23 al 31 de agosto, dentro del marco de las actividades estivales de la Municipalidad de Posidonia.

La segunda exposición de las mismas obras se organizó entre el 5 y el 8 de octubre en el Teatro municipal de Corfú, en Grecia. La exposición fue un evento paralelo al coloquio sobre “Cambio climático : iniciativas locales”, co-organizado por el organismo que representa a las colectividades territoriales griegas, “la Unión Central de las Municipalidades y Comunas” y la federación de asociaciones ecologistas griegas, la “Red Panhelénica de Asociaciones Ecologistas”.

La tercera exposición tendrá lugar en la ciudad de Ioannina en Grecia, del 23 de noviembre al 5 de diciembre de 2007, co-organizada por el Centro cultural de la Municipalidad de Ioannina y por la Red internacional de educación para el medioambiente “Polis”.

Las obras luego serán enviadas a Francia, donde se exhibirán en los locales de la Fundación Charles-Léopold Mayer, en París, durante el mes de enero de 2008.

Por último, las obras viajarán a Brasil, donde el equipo brasilero de la Carta organizará una tercera exposición en mayo de 2008.

Durante las exposiciones, organizamos eventos de sensibilización del público con proyecciones de videos, debates y talleres artísticos para niños.

Los artistas fueron invitados a redactar textos sobre sus obras y su visión del tema de “nuestra responsabilidad con respecto al medioambiente”. Dichos textos y los currículum vitae fueron traducidos al francés, inglés y griego e integrados al sitio web de la Carta.
Actualmente está en curso su traducción al portugués.

Material impreso y electrónico con ocasión de las exposiciones

Hemos creado un catálogo de la exposición en formato CD-Rom en el cual están los textos de los artistas, sus CV, fotos de las obras, fotos de los artistas y textos introductorios sobre la cuestión de la responsabilidad, sobre el proyecto de la Carta y sobre las acciones del equipo europeo. Los CD-Rom se distribuyen durante las exposiciones y mediante envíos postales a los visitantes de la exposición y a personas clave : otros artistas, periodistas, representantes de ONGs ambientales, etc.

Hemos editado un marcador de libros como invitación a las exposiciones y también tarjetas con obras de la exposición y los hemos difundido de la misma manera que los CD-Rom.

Por otra parte, creamos y editamos los afiches de la exposición y las municipalidades de Posidonia y de Ioannina editaron las invitaciones para la inauguración.

Previo a cada exposición, enviamos gacetillas de prensa a nuestra lista de corresponsales, más de 500 personas y organismos : periodistas, educadores, miembros de ONGs, legisladores, etc.

Elementos de evaluación de la operación

El propósito de toda esta operación era sensibilizar al público a través de la mirada de los artistas sobre nuestra responsabilidad con respecto al medioambiente. Apoyándonos en un evento cultural, una exposición de arte, tenemos la posibilidad de dirigirnos a un público diversificado, que no necesariamente está sensibilizado con las cuestiones sociales. Para ese público, una estimulación a través de una obra de arte es un excelente medio para descubrir y enriquecer. Una dimensión importante de la operación fueron las discusiones informales que tuvimos con cada uno de los asistentes a la exposición, introduciendo la cuestión de la responsabilidad y presentando el proyecto de la Carta.

En el caso de la exposición en Syros, el público fue numeroso y venía de distintos países europeos, dado que Syros es un destino turístico muy visitado. Durante la exposición en Corfú, el origen de los asistentes era diferente : alcaldes y presidentes de comunas de todas partes de Grecia, personal administrativo de las colectividades territoriales, ex-viceministros, miembros de asociaciones ecologistas de todo el país, habitantes de Corfú, etc.

Consideramos que hemos hecho un gran paso, en primer lugar al constituir una red de artistas ahora comprometidos con nuestro proyecto y dispuestos a participar en acciones futuras. Luego, estableciendo muy buenos contactos con dos Municipalidades que ofrecieron salas de exposición y se involucraron además en la co-organización de las muestras. Estos contactos nos permitirán seguir colaborando en el futuro. Por último, a través de las acciones de comunicación (como las revistas de prensa, el envío de material a personas clave, etc.) el proyecto de la Carta se dio a conocer y despierta ahora más interés.