rien

Publié le 11 octobre 2007
Traductions disponibles en : English (original) . Español . français .

Ζωγραφιές παιδιών από τη Γεωργία

Thèmes forts liés : Art et responsabilité .
Thèmes généraux liés : Art . Artistes . Enfants . Environnement .

Εκθέσεις τέχνης στην Ελλάδα - Φθινόπωρο 2007

Περιγραφή του προγράμματος

Το Μάρτιο 2007, η Γεωργιανή ομάδα για τη « Χάρτα των Ευθυνών του Ανθρώπου, οργάνωσε μια σειρά από καλλιτεχνικά εργαστήρια για παιδιά, με στόχο την ευαισθητοποίηση τους γύρω από την έννοια της υπευθυνότητας.

Στο πρόγραμμα συμμετείχαν δύο ομάδες παιδιών :
1. Παιδιά από κέντρα επανένταξης για άστεγα παιδιά (παιδιά του δρόμου), παιδιά από ομάδες κινδύνου στις περιοχές Tsisartkela και Begurebi, παιδιά του σχολείου του Ananuri και παιδιά του παλιού ορφανοτροφείου του Temka.
2. Παιδιά του κέντρου καλλιτεχνικής δημιουργίας του Tbilisi (η ομάδα αυτή περιλαμβάνει επίσης παιδιά με αναπηρίες). Η ηλικία των παιδιών και στις δύο ομάδες ήταν ανάμεσα στα 4 και τα 15.

Για την προετοιμασία των εργαστηρίων, η ομάδα της Χάρτας συναντήθηκε αρχικά με τους δασκάλους για να τους ενημερώσει για τη διεθνή πρωτοβουλία γύρω από τη Χάρτα, παρουσιάζοντας το κείμενο της Χάρτας και διανέμοντας σχετικά φυλλάδια. Οργανώθηκαν πολλές συναντήσεις, κατ’αρχήν για την πληροφόρηση των δασκάλων και, στη συνέχεια, για να διαμορφωθεί η στρατηγική και το σχέδιο εργασίας με τα παιδιά.
Μετά από τις συναντήσεις αυτές, προγραμματίστηκαν και οργανώθηκαν διάφορα εργαστήρια με τα ίδια τα παιδιά. Καθώς οι ομάδες αποτελούνταν από παιδιά διαφόρων ηλικιών, πάρθηκε η απόφαση να μην γίνει παρουσίαση του κειμένου της Χάρτας έτσι όπως είναι διαμορφωμένο, αλλά να γίνει προσαρμογή των αρχών της Χάρτας στην ηλικία των παιδιών, έτσι ώστε το κείμενο να γίνει κατανοητό από αυτά.
Οι δάσκαλοι είχαν ήδη προετοιμάσει τα παιδιά και έτσι τα εργαστήρια ξεκίνησαν με μια σύντομη εισαγωγή στο θέμα. Δώθηκε χρόνος στα παιδιά για να σκεφτούν γύρω από την έννοια της υπευθυνότητας γενικά και γύρω από το τί σημαίνει η έννοια αυτή για τους ίδιους. Στη συζήτηση που ακολούθησε ακούστηκαν πολλές ενδιαφέρουσες ιδέες. Τα παιδιά με μεγάλη ευχαρίστηση άρχισαν να ζωγραφίζουν για να εκφράσουν τις ιδέες τους και τη δική τους οπτική γύρω από την υπευθυνότητα.

Δώθηκε πλήρης ελευθερία στα παιδιά να εκφράσουν τις σκέψεις τους με τον τρόπο που αυτά επιθυμούσαν. Για να υπάρξει μεγαλύτερο περιθώριο χρόνου, ορίστηκε ως καταληκτική ημερομηνία για την ολοκλήρωση του έργου των παιδιών η ημερομηνία του Συνεδρίου « Υπευθυνότητα στην Εποχή της Παγκοσμιοποίησης ». Το Συνέδριο πραγματοποιήθηκε στο Tbilisi από τις 31 Μαΐου έως την 1η Ιουνίου και κατά τη διάρκεια του οργανώθηκε έκθεση με τα έργα των παιδιών.

Κάποια από τα έργα επιλέχθηκαν και στάλθηκαν στην Ελλάδα, στην Ευρωπαϊκή ομάδα συντονισμού για τη Χάρτα, για να συμμετάσχουν στις περιοδεύουσες εκθέσεις με θέμα « Περιβάλλον : κοινό αγαθό – κοινή ευθύνη », που οργανώνονται στην Ελλάδα και τη Βραζιλία.

Επικοινωνία με τις συντονίστριες της Γεωργιανής ομάδας της Χάρτας :
Tsisso Chipashvili - e-mail : tsisso din yahoo.com
Maka Stamateli - e-mail : mszgc din access.sanet.ge

JPEG - 119.1 ko
N’abandonnez pas les vignes - jeune peintre de 12 ans

JPEG - 48.1 ko
Ne brutalisez pas les autres - Chelidze Kesaria, 6 ans (nu daCagravT erTmaneTs - WeliZe kesaria, 6 wlis)

JPEG - 63.3 ko
Les poissons souffrent eux aussi ! - Chelidze Nino, 10 ans (Tevzebsac stkivaT ! - WeliZe nino, 10 wlis)

JPEG - 73.9 ko
Prenez soin de la nature - - Jujunashvili Nino, 4 ans (gaufrTxildiT bunebas - JuJunasSili Nnino, 4 wlis)

JPEG - 76.4 ko
Nous prenons tous soin de nos progénitures - Mgaloblishvili Sesili, 5 ans (Cven yvelani vzrunavT Cven xboze - mgalobliSvili sesili, 5 wlis)

JPEG - 54.8 ko
Les riches sont responsables devant les pauvres - Eloshvili Ana, 15 ans (mdidari pasuxismgebelia Raribebis winaSe - eloSvili ana, 15 wlis)

JPEG - 62.7 ko
La responsabilité des balayeurs - Megrelishvili Tata, 12 ans

JPEG - 76.8 ko
Nous sommes amis - Kakilashvili Lizi, 6 ans (Cven megobrebi varT - kakilaSvili lizi, 6 wlis)

JPEG - 67.2 ko
Ne polluez pas l’environnement - Jujunashvili Ana, 7 ans (nu daabinZurebT garemos - JuJunaSvili ana, 7 wlis)

JPEG - 110.8 ko
Prenez soin des vignes - Artgvliani Sveta, 12 ans (mouareT venaxs - argvliani sveta, 12 wlis)

JPEG - 121.5 ko
Prenez soin de l’environnement - Gotsiridze Nino, 8 ans (gaufrTxildiT bunebas - gociriZe nino, 8 wlis)

JPEG - 123.8 ko
Tous ensemble - Londarishvili Mari, 9 ans (yvelani erTad - londariSvili mari, 9 wlis)

Top

puce Plan du site puce RSS puce Vie interne puce