rien

Publié le 24 juin 2008
Traductions disponibles en : English (original) . français .

Grupo Intercultural de Investigación : Objetivos y Resultados

par Edith SIZOO
Thèmes forts liés : Interculturel, dialogue et plurilinguisme .
Thèmes généraux liés : Interculturel . Culture . Langues .

Puntos de atención, puesta en común - 2da Reunión Château de Dravert, Francia, 29 de junio - 3 de julio de 2006

Los objetivos del proyecto de investigación son :

1. entender las ideas asociadas con el término "Responsabilidad" en los 11 idiomas / contextos culturales de los participantes en el proyecto,

2. identificar las consecuencias de estas comprensiones en las prácticas sociales dentro de esos contextos culturales,

3. encontrar elementos comúnes respecto a estas comprensiones,

4. contribuir a un diálogo intercultural cuyo objetivo es, por una parte, entender las diferencias y por otra, establecer unos cimientos comunes a la diversidad de interpretaciones y de prácticas culturales. Estos cimientos ayudarán a definir una base ética común para una Carta Internacional de las Responsabilidades Humanas.

Este proyecto de investigacion intercultural debería desembocar en un libro único que incluirá :

a. una introducción explicando el origen del proyecto, su pertinencia y la metodología (escrita por la coordinadora,

b. 11 capítulos escritos por los participantes sobre la noción de Responsabilidad en el contexto de su propio(a) idioma /cultura,

c. un análisis transversal de conclusión, exponiendo las diferencias y los puntos comunes que se destacan de los 11 capítulos precedentes (escrita por la coordinadora).

Este esfuerzo de hacer explícitas las especificidades y los puntos comunes culturales proporcionará, esperemos, un material concreto para un necesario diálogo intercultural sobre el cómo la gente, en las diferentes regiones del mundo, percibe sus responsabilidades humanas y cómo las asume y las ejerce.

Top

puce Plan du site puce RSS puce Vie interne puce