Autres langues Cette page reprend tous les textes écrits dans d'autres langues que les langues officielles de ce site : anglais, espagnol, français et portugais.
عربي (ar) - 1 article(s)
|
|
|
|
|
-->
Deutsch (de) - 1 article(s)
|
|
|
|
|
-->
ελληνικά (el) - 39 article(s)
|
|
“Carroceiros III”
(Ρακοσυλλέκτες)
Ακρυλικό σε καμβά. 50 x 70 cm.
Το έργο
; Ο τίτλος της δουλειάς μου, « Ρακοσυλλέκτες », μας οδηγεί κατευθείαν στο εστιακό σημείο, τα κοινωνικά προβλήματα. Δουλεύω αυτώ το θέμα τα τελευταία χρόνια.
Οι ρακοσυλλέκτες αποτελούν μια ομάδα ανθρώπων που αντιπροσωπεύει τη δραματική κοινωνική κατάσταση που χαρακτηρίζει τις μεγάλες βραζιλιάνικες πόλεις εδώ και πολλές δεκαετίες. Το Σαο Πάολο, η πόλη όπου γεννήθηκα και ζω, (...) |
|
|
Τα χρώματα της ζωής
2006, Ελαιογραφία, 80 x 65 cm
Το έργο
; ….Ό,τι ζωγραφίζω είναι μια φυγή προς ένα ονειρικό τοπίο, μία πρόταση χαράς που αντλείται μέσα από ην πολύχρωμη ζωντάνια και την ομορφιά του φυσικού τοπίου.
Στο έργο μου οι ανθισμένες εκτάσεις, το φωτεινό γαλάζιο του ορίζοντα αποτελούν το καταφύγιο, όπου φωλιάζει η ψυχή κουρασμένη από μια ρυπογόνα καθημερινότητα που κινείται στο προβληματικό και απωθητικό φυσικό περιβάλλον της εποχής μας. (...) |
|
|
Αποσπάσματα φύσης
Το έργο
Δουλευάμε τη γη και την αγαπούσαμε γιατί ζούσαμε από αυτήν.
Τώρα πιά, ανάμεσα σε γη και εμάς αφήνουμε υπνωτισμένοι, παθητικοί να παρεμβαίνουν άλλα.
Απομακρυνόμαστε, ενώ είμαστε κομμάτι της γης και πλασμένοι από αυτήν.
Ως εκπρόσωπος της γενιάς που ξέρει το τσιμέντο και την άσφαλτο για γη, ξαναπατώ χώμα και στέλνω μικρά αποσπάσματα, υπενθυμίσεις, μιας αδάμαστης αλήθειας που ζεί παράλληλα με μένα.
Ό,τι και να κάνω, τα φύλλα θα (...) |
|
|
Αντανακλάσεις της Caraiva
Ακρυλικό και άλλα σε συνθετικό καραβόπανο
060mx050m / 2007
Το έργο ; Παρουσιάζει αντανακλάσεις εικόνων στο νερό, ένα από τα πιο απαιτητικά θέματα στην τέχνη της ζωγραφικής. Ο πίνακας δείχνει τα αντανακλώμενα στο νερό λαϊκά σπίτια της Caraiva, ενός μικρού χωριού στο νότο της πολιτείας της Bahia στη Βραζιλία. Η λέξη "Caraíva" στη διάλεκτο τούπι-γκουαράνι σημαίνει : « αυτό που οι άνθρωποι τρώνε ». Αυτά τα χαριτωμένα σπίτια (...) |
|
|
|
|
page
|
|
|
|
|
6
|
|
|
-->
فارسى (fa) - 9 article(s)
|
|
“A Feminine approach to individual/Society interactions” |
|
|
"II National Conference of Children and Adolescents on Responsibility for Environment" |
|
|
وضعيت صلح بين انسان‌هايي كه كنار هم زندگي مي‌كنند وضعيت طبيعي نيست؛ وضعيت طبيعي جنگ است. مقصود هميشه تخاصمات آشكار نيست اما دست‌كم تهديد بي‌وقفه به جنگ است. بنابراين، وضعيت صلح بايد برقرار شود زيرا براي آنكه بتوان در مقابل خصومت خود را در امان داشت، كافي نيست كه خصومت‌ها بازداشته شوند... امانوئل كانت، به سوي صلحي پايدار، 1795
گفتگو بين پرسنل نظامي و شهروندان غيرنظامي براي ايجاد يک جامعه‌ي جهاني مسوول، چندگانه و همبسته ضروري است ايجاد رابطه‌اي (...) |
|
|
سند نهايي دومين كنفرانس ملي كودكان و نوجوانان براي محيط زيست كه توسط 550 نوجوان 11 تا 14 به نمايندگي از مدارس برزيل تنظيم گرديد.
ما جواناني هستيم از سراسر برزيل كه در دومين كنفرانس ملي كودكان و نوجوانان براي محيط زيست دخالت داشته‌ايم. مي‌خواهيم جامعه‌اي عادل، شاد و پايدار بسازيم. مسئوليت‌ها و اعمالي را مي‌پذيريم كه سرشار از روياها و نيازها باشد. اين منشور بيانگر انديشه‌هاي جمعي دوازده هزار مدرسه و انجمن در سراسر كشور است كه كنفرانس خود را در سال (...) |
|
page
|
2 |
-->
italiano (it) - 2 article(s)
|
|
|
|
|
La Carta delle responsabilitá umane é un documento di riferimento che é stato il risultato di un lungo processo di consultazione e di dialogo che ha coinvolto centinaia di persone di ogni continente.
Dedicate qualche minuto alla lettura dei principi della Carta e per rispondere alle domande del questionario che (...) |
|
|
-->
日本語 (ja) - 1 article(s)
|
|
|
|
|
-->
ქართული (ka) - 1 article(s)
|
|
თითოეული cვენთაგანი ფასუხისმგებელია ხელი სეუვyოს ადამიანის უფლებების დაcვას როგორc ფიყრით ასევე საყმით. ამჯამინდელი და სამომავლო ფრობლემების გადასავრელად cვენი გაერთიანება ისეთივე მნისვნელობას იზენს, როგორc ქულთურული სხვაობათა დაcვა.
თითოეული ადამიანის რირსება განიზომება სხვა ადამიანის თავისუფლებისა და რისრების დაcვის ხელსევyობით. ხანგრზლივი მსვიდობა ვერ დამქვიდრდება ადამიანის რირსებისა და უფლებების დამcველი სამართლის გარესე. (...) |
|
|
-->
Nederlands (nl) - 1 article(s)
|
|
|
|
|
-->
русский (ru) - 1 article(s)
|
|
— |
|
|
-->
Wolof (wo) - 1 article(s)
|
|
|
|
|
-->
中文 (zh) - 1 article(s)
|
|
|
|
|
-->
|
|
La Charte
Militaires et responsabilité 
العربية (ar)
Luci Torres - Bραζιλία 
Κατερίνα Κανέλλη - Ελλάδα 
Κατερίνα Ασλανίδου - Ελλάδα 
Oscar Araripe - Βραζιλία 
Melody Reeves - ΗΠΑ 