Autres langues

   Cette page reprend tous les textes écrits dans d'autres langues que les langues officielles de ce site : anglais, espagnol, français et portugais.

puce عربي (ar) - 1 article(s)


تقديم لمشروع شرعة مسؤوليات الإنسان التحالف من أجل عالم متضامن ومتعدد ومسؤول - 26 juin 2007

-->

puce Deutsch (de) - 1 article(s)


Bedeutung, Inhalt und Entstehung der Charta der menschlichen Verantwortungen - 27 juin 2007

-->

puce ελληνικά (el) - 39 article(s)


Γιάννης Ανδρειωμένος - Ελλάδα - 13 août 2007

Η ματιά του καλλιτέχνη H καθημερινή μας επαφή με τα πράγματα μας κάνει να τα γνωρίζουμε καλύτερα, να τα καταλαβαίνουμε καλύτερα, να εκτιμάμε την ύπαρξη τους και ζώντας με αυτά, δημιουργούμε πραγματικές σχέσεις. Όπου μέσα σε αυτές έχουμε το χρέος να βοηθάμε και ίσως, άμα χρειαστεί, να βοηθηθούμε κάποια μέρα. Η σχέση μας με το περιβάλλον είναι μια σχέση αλληλεξάρτησης και ισότητας. Βιογραφικό καλλιτέχνη O Γιάννης Ανδρειωμένος γεννήθηκε στην Αθήνα το (...)

Αναστάσιος Πρεσβέλης - Ελλάδα - 13 août 2007

Σκέψεις σχετικά με το έργο Artist biography Ο Αναστάσιος Πρεσβέλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969. Σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών της Νάπολης, στην Ιταλία.

Nancy Andrade Pinto (Fletea) - Βραζιλία - 13 août 2007

Το όραμα της Φύσης μέσα από τον άγγελο P. 50 cm X 70 cm – μικτή τεχνική Το έργο της Fletea : ; Η τέχνη της ουσίας Η Fletea (Nancy de Andrade Pinto) είναι μία καλλιτέχνης που χρησιμοποιεί την ουσία του σύμπαντος σαν τρόπο για να εκφράσει τον εαυτό της μέσα από τους πίνακες της. Η ουσία βρίσκεται στη δημιουργία της φύσης, των αντικειμένων και των ανθρώπων, που πολλές φορές είναι απρόσιτα σε μας. Η Fletea ζωγραφίζει παγκόσμια θέματα : (...)

Σωτηρία Θωμοπούλου - Ελλάδα - 12 août 2007

Σιωπηρή διαμαρτυρία Το έργο ; « Όταν η αγωνία των αγγέλων αφουγκράζεται » όταν μόνη διαμαρτυρία απομένει η σιωπή... Σύνορα 20ου – 21ου αιώνα και τα κοστούμια του « πολιτισμένου » κόσμου γδέρνουν ακόμα τα σπλάχνα της γης ! Μοιραία όσοι είναι στη φλούδα της θα πονούν, θα σκοτώνονται, θα κολλούν μηνύματα διαμαρτυρίας στα φτερά απορημένων αγγέλων. Υποσημείωση : Σε ένα φύλλο εφημερίδας διάβασα την απόγνωση ενός Ιρανού πολιτικού πρόσφυγα που έραψε τα (...)

Nicola Damiani - Ιταλία - 12 août 2007

Συνείδηση μικτή τεχνική 50 x 70 cm Για το έργο ; Ο τίτλος του έργου μου είναι « συνειδητότητα ». Το ονόμασα έτσι, γιατί αναλύοντας αυτό που συμβαίνει στον κόσμο, βλέπω ότι πολλοί άνθρωποι αρχίζουν να καταλαβαίνουν ότι καταστρέφουμε τον πλανήτη μας. Αρχίζουμε να καταλαβαίνουμε ότι ο τρόπος που ζούμε και εκμεταλλευόμαστε τους φυσικούς πόρους έχει φέρει τον κόσμο μας κοντα σε μία καταστροφή άνευ προηγουμένου. Χάρη στούς ανθρώπους που άρχισαν να (...)
page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
-->

puce فارسى (fa) - 9 article(s)


رويكرد زنانه به كنش‌هاي متقابل فرد و جامعه - 2 février 2007 , par Sudha REDDY

“A Feminine approach to individual/Society interactions”

دومين كنفرانس ملي كودكان و نوجوانان درباره‌ي مسئوليت در قبال محيط زيست - 2 février 2007 , par Edith SIZOO

"II National Conference of Children and Adolescents on Responsibility for Environment"

گفت‌وگو بين پرسنل نظامي و جامعه‌ي مدني با حمايت از ائتلاف جهاني نيروهاي مسلح در دفاع از صلح و دمكراسي - 2 février 2007 , par Gustavo MARIN

وضعيت صلح بين انسان‌هايي كه كنار هم زندگي مي‌كنند وضعيت طبيعي نيست؛ وضعيت طبيعي جنگ است. مقصود هميشه تخاصمات آشكار نيست اما دست‌كم تهديد بي‌وقفه به جنگ است. بنابراين، وضعيت صلح بايد برقرار شود زيرا براي آنكه بتوان در مقابل خصومت خود را در امان داشت، كافي نيست كه خصومت‌ها بازداشته شوند... امانوئل كانت، به سوي صلحي پايدار، 1795 گفتگو بين پرسنل نظامي و شهروندان غيرنظامي براي ايجاد يک جامعه‌ي جهاني مسوول، چندگانه و همبسته ضروري است ايجاد رابطه‌اي (...)

منشور مسئوليت‌ها « از برزيل مراقبت كنيم » - 30 janvier 2007

سند نهايي دومين كنفرانس ملي كودكان و نوجوانان براي محيط زيست كه توسط 550 نوجوان 11 تا 14 به نمايندگي از مدارس برزيل تنظيم گرديد. ما جواناني هستيم از سراسر برزيل كه در دومين كنفرانس ملي كودكان و نوجوانان براي محيط زيست دخالت داشته‌ايم. مي‌خواهيم جامعه‌اي عادل، شاد و پايدار بسازيم. مسئوليت‌ها و اعمالي را مي‌پذيريم كه سرشار از روياها و نيازها باشد. اين منشور بيانگر انديشه‌هاي جمعي دوازده هزار مدرسه و انجمن در سراسر كشور است كه كنفرانس خود را در سال (...)
page 1 | 2
-->

puce italiano (it) - 2 article(s)


Un biglietto da visita per l’Europa - 19 octobre 2007

(Italian) Questionario / intervista sulla nozione di responsabilitá umana - 10 août 2005

La Carta delle responsabilitá umane é un documento di riferimento che é stato il risultato di un lungo processo di consultazione e di dialogo che ha coinvolto centinaia di persone di ogni continente. Dedicate qualche minuto alla lettura dei principi della Carta e per rispondere alle domande del questionario che (...)
-->

puce 日本語 (ja) - 1 article(s)


「人間の責任憲章」の解説 - 27 juin 2007

-->

puce ქართული (ka) - 1 article(s)


ადამიანის ფასუხისმგებლობის ყართიის სახელმზრვანელო ფრინcიფები - 25 juin 2007

თითოეული cვენთაგანი ფასუხისმგებელია ხელი სეუვyოს ადამიანის უფლებების დაcვას როგორc ფიყრით ასევე საყმით. ამჯამინდელი და სამომავლო ფრობლემების გადასავრელად cვენი გაერთიანება ისეთივე მნისვნელობას იზენს, როგორc ქულთურული სხვაობათა დაcვა. თითოეული ადამიანის რირსება განიზომება სხვა ადამიანის თავისუფლებისა და რისრების დაcვის ხელსევyობით. ხანგრზლივი მსვიდობა ვერ დამქვიდრდება ადამიანის რირსებისა და უფლებების დამcველი სამართლის გარესე. (...)
-->

puce Nederlands (nl) - 1 article(s)


Handvest van de Verantwoordelijkheden van de Mens - 27 juin 2007

-->

puce русский (ru) - 1 article(s)


Текст хартии людских ответственностей - 27 juin 2007

-->

puce Wolof (wo) - 1 article(s)


Sàrtu wareefi doom-aadama - 27 juin 2007

-->

puce 中文 (zh) - 1 article(s)


《人类责任宪章》的概念、内容及起草过程 - 27 juin 2007

-->
 

puce Plan du site puce RSS puce Vie interne puce