El calentamiento global y nuestra responsabilidad común: (...)

La cuestión del cambio climático, uno de los grandes retos de nuestro tiempo, es una "entrada" por excelencia para el inicio de una campaña de sensibilización y de educación sobre el tema de la responsabilidad individual de todos nosotros.

A continuación presentaremos brevemente el panorama de la situación a día de hoy (septiembre de 2005), y daremos paso a presentar algunas ideas sobre el potencial educativo de esta cuestión para iniciar en la noción de responsabilidad humana.

Cambio climático - panorama

La energía que la Tierra recibe del Sol se retiene parcialmente en la atmósfera gracias a algunos gases que impiden que se disperse en el espacio. Gracias a estos gases de "efecto invernadero" las capas inferiores de la atmósfera se calientan y alcanzan temperaturas propicias para la vida. Desde la aparición de la industria, y debido a su gran desarrollo en los últimos dos siglos, la humanidad emite una cantidad cada vez mayor de gases de efecto invernadero. Estos gases se concentran en el aire y la atmósfera se calienta. El dióxido de carbono es el problema principal: emitimos dióxido de carbono al quemar combustibles a base de carbono: petróleo, gas natural, carbón y madera. El calentamiento global de la atmósfera perturba el equilibrio de las grandes masas de aire y todo el planeta se calienta. La temperatura media de la superficie terrestre ha subido más de 0,6ºC desde finales del siglo XIX. Los científicos prevén que aumente de nuevo entre 1,4ºC y 5,8ºC para el año 2100. Aun cuando el aumento real sea el mínimo previsto, será mayor que en cualquier siglo de los últimos 10.000 años.

El cambio climático plantea numerosas amenazas al hombre, entre las que se encuentran:
desplazamiento masivo de poblaciones debido al aumento del nivel del mar de 9 a 88 cm con riesgos de inundaciones, o incluso de sumersión en el caso de Bangladesh, los atolones del Pacífico y otras regiones del mundo;
riesgo sanitario, con el desarrollo de enfermedades transmisibles por los mosquitos y parásitos (paludismo, fiebre amarilla, etc.), debido a una modificación de sus zonas de reproducción;
reducción de la seguridad de abastecimiento de agua con el aumento de la sequía y la evolución del ciclo del agua; - acentuación del efecto de invernadero con el deshielo permanente en las regiones frías lo que engendra la emisión de metano;
disminución de la cobertura de nieve de las estaciones de media montaña y necesidad de mutación económica.

El cambio climático es una crisis global a la que se enfrenta toda la humanidad. Sus consecuencias son ecológicas, pero también económicas y políticas en el sentido que este problema está relacionado con los desafíos como la pobreza, el desarrollo económico, el aumento de la población mundial.

Una convención internacional sobre el clima - el Protocolo de Kyoto

Bajo los auspicios de las Naciones Unidas la mayoría de los países del mundo formaron una coalición en torno a una convención internacional, la "Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático" (CMNUCC), con el objetivo de buscar soluciones para hacer frente al problema. En 1997, los gobiernos se pusieron de acuerdo en una enmienda a esta convención, llamada "el Protocolo de Kyoto", que es un texto que prevé términos jurídicamente vinculantes. Los países que ratifican este protocolo se comprometen a reducir sus emisiones de dióxido de carbono y de otros cinco gases de efecto invernadero o a participar en el comercio de los "derechos de emisión" si mantienen o aumentan sus emisiones.

Las estimaciones actuales indican que si se aplicara el Protocolo de Kyoto correctamente, se reduciría el aumento promedio de la temperatura entre 0.02°C y 0.28°C hasta 2050 (fuente: Nature, octubre 2003), frente a un aumento de 1.4°C a 5.8°C entre 1990 y 2100 previsto por el IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático). Por este motivo, varios científicos y expertos en medio ambiente cuestionan el valor y la eficacia del Protocolo y exigen compromisos más restringentes para los países. Cabe notar que el Protocolo de Kyoto es un primer paso ya que el Artículo 4.2 de la Convención sobre el Clima prevé una modificación de los niveles de reducción exigidos cuando se alcancen los objetivos del Protocolo.

Este protocolo es consecuencia de la cumbre de la Tierra de Río de Janeiro en 1992. Puede abrirse a los 189 países que participaron en la convención sobre el clima de las Naciones Unidas, pero no vincula más que a 38 países industrializados a un recorte global previsto de un 5.2 % de las emisiones de dióxido de carbono para el año 2012 con respecto a los niveles de 1990. El protocolo se abrió a la firma entre el 16 de marzo de 1998 y el 15 de marzo de 1999. Entró en vigor el 16 de febrero de 2005.

El gobierno americano firmó la Convención sobre el cambio climático de las Naciones Unidas, pero siempre se ha negado hasta la fecha (septiembre de 2005) a ratificar el protocolo porque considera que hacerlo frenaría la economía del país. Los Estados Unidos son el mayor emisor de gases de efecto invernadero ya que emiten cerca de un 23% de las emisiones mundiales. Los Estados Unidos prefieren invertir en nuevas tecnologías y rechazan todo acuerdo multilateral restringente justificando su no adhesión por el hecho de que los países en vías de desarrollo no tienen ninguna restricción al respecto (la China y la India principalmente, dos grandes emisores de gases de efecto invernadero).

La movilización internacional de las organizaciones de la sociedad civil

Este año, entre el 28 de noviembre y el 9 de diciembre, se celebrará en Canadá el undécimo encuentro de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre el Clima al mismo tiempo que la Conferencia sobre el Clima; es decir, el primer encuentro de los firmantes del Protocolo de Kyoto. Con este motivo, un gran número de organizaciones activas en varios países, así como organizaciones internacionales, preparan una serie de manifestaciones sobre el cambio climático. El objetivo de este movimiento es alertar a la opinión pública sobre la amplitud y la urgencia de la crisis climática, presionar para que se adopte una acción urgente y para que Estados Unidos y Australia ratifiquen el Protocolo de Kyoto. Las acciones previstas culminarán en varios países el mismo día, el 3 de diciembre. El llamamiento a la acción lanzado en esta ocasión declara "Necesitamos un gran movimiento en la opinión pública con el fin de presionar para que se produzca una acción urgente y radical, sin la cual corremos el riesgo de una catástrofe global de proporciones inimaginables. Pensamos que la Conferencia sobre el Clima en Montreal representa la mejor ocasión para lanzar una acción internacional concertada para el año que viene sobre el cambio climático".

Sensibilizar y educar para incitar a la acción

Frente al desarreglo que el calentamiento del planeta está causando en los equilibrios globales, cosa que nos afecta a todos, la acción individual es necesaria e indispensable. En cada momento de nuestra vida cotidiana, podemos contribuir a hacer frente a este problema mediante:
nuestro comportamiento cotidiano: limitar nuestro consumo de agua y energía, elegir productos que respeten el medio ambiente, utilizar energías renovables dentro de lo posible;
nuestro compromiso en una acción ciudadana: informarnos, movilizarnos en nuestro barrio, nuestra ciudad, recurrir a los políticos locales, unirnos en asociaciones. La movilización internacional de las ONG del mundo entero, planificada para el próximo mes de diciembre, es una excelente ocasión para ponerse en acción: ponerse en contacto con los organizadores o las asociaciones más cercanas a nosotros, asociarnos con ellas, participar en acciones a escala local (o bien organizar acciones nosotros mismos).

Si nos situamos a otro nivel, vemos que hoy más que nunca es necesario y urgente un esfuerzo de comunicación y de sensibilización del público en general sobre la responsabilidad de cada individuo. Este esfuerzo deben realizarlo los educadores (en todos los niveles del sistema escolar así como en el contexto extra escolar), los periodistas y las asociaciones. Para preparar una intervención en una clase o una animación, para preparar un artículo o toda una serie de acciones de sensibilización, podemos apoyarnos en muchos recursos de fácil acceso en Internet. A continuación daremos algunos elementos de referencia a título informativo.

Referencias bibliográficas en Internet/Contactos:

1. www.defipourlaterre.org: sitio de presentación de la "campaña eco-ciudadana Défi pour la Terre" iniciativa de la "Fondation Nicolas Hulot", que incluye una presentación en dos versiones, para niños y para adultos, y en términos comunes del fenómeno del efecto invernadero, del impacto de la actividad humana en el clima del planeta, de los riesgos relacionados con el cambio climático, de las interacciones del cambio climático con otros problemas globales, de los gestos que cada uno puede adoptar en la vida cotidiana para contribuir a la solución del problema.

2. http://unfccc.int/2860.php: Sitio web de la Secretaría de la "Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático" (CMNUCC). Este sitio es la principal fuente de información sobre la Convención, el Protocolo de Kyoto y su aplicación. Proporciona una presentación detallada de los cambios climáticos y la respuesta global que se les da, enlaces a los documentos oficiales (como los textos descargables de la Convención y del Protocolo de Kyoto), las decisiones, las comunicaciones nacionales, los documentos de los talleres así como productos audiovisuales (webcasts).

3. http://es.wikipedia.org/wiki/Protoc...: El sitio web de "Wikipedia, la enciclopedia libre" ofrece una presentación muy detallada y bien organizada del Protocolo de Kyoto, datos científicos disponibles a día de hoy sobre el cambio climático, datos económicos relacionados con este tema, datos sobre la posición oficial de los países sobre el Protocolo, sobre el debate en torno a este tema, así como enlaces a sitios Web dedicados a este tema; todo ello en más de una decena de idiomas.

4. Para conseguir información sobre la campaña de movilización para la ratificación del protocolo de Kyoto por los Estados Unidos y sobre las acciones planificadas para el 3 de diciembre de 2005, consulte:
para Londres y el Reino Unido: http://www.campaigncc.org – e-mail e info mLy campaigncc.org - tel.: +44-2088553327 y +44-7903316331
para los Estados Unidos: http://www.climatecrisiscoalition.org

5. Hoy, más de sesenta organizaciones - agrupaciones ecologistas, científicas, partidos verdes y otros- del mundo entero apoyan a esta "llamada a la acción" sobre el clima para el 3 de diciembre de 2005. He aquí algunas de ellas así como sus datos en internet:
Friends of the Earth International http://www.foei.org
The European Green Party http://www.eurogreens.org , consult...
Climate Network Africa cnaf mLy gt.co.ke (consulte también http://www.greenyearbook.org/ngo/can.htm) - International Socialist Organisation, Australia http://www.iso.org.au
ACT for the Earth, Canada http://www.ACTfortheEarth.org
Green Party of Canada http://www.greenparty.ca/
OI.KI.A (Athens Ecological Movement) http://www.oi-ki-a.gr
Legambiente (Italy) http://www.legambiente.com
Federazione dei Verdi (Italian Greens) http://www.verdi.it
PVEM Partido Verde Ecologista de Mexico (Mexican Green Party) http://www.pvem.org.mx
Internationale Socialisten (Netherlands) http://www.milieudefensie.nl
The Green Party of Aotearoa New Zealand http://www.greens.org.nz
Zieloni 2004 (Polish Greens) http://www.zieloni2004.pl
Romanian Social Forum http://www.forumulsocialroman.ro
Zeleni (Serbian Greens) (Serbia and Montenegro) http://www.zeleni.org.yu
Iniciativa per Catalunya Verds (Greens of Catalonia) http://www.ic-v.org
Organización globalízate (Asociación globalízate, España) : http://www.globalizate.org/
Partija Zelenykh Ukrainy, The Green Party of Ukraine http://www.greenparty.org.ua y http://www.greenparty.org.ua/eng
Campaign against Climate Change (UK) http://www.campaigncc.org
The Centre for Alternative Technology (UK) http://www.cat.org.uk
The Islamic Foundation for Ecology and the Environmental Sciences (UK) http://www.ifees.org
Scientists for Global Responsibility (UK) http://www.sgr.org.uk
The Climate Crisis Coalition (US) http://www.climatecrisiscoalition.org
Climate Ark, a project of Ecological Internet http://www.climateark.org
GlobalWarmingSolution.org http://www.GlobalWarmingSolution.org
KyotoUSA http://www.kyotousa.org


Início A Carta Histórico e características Textos da Carta A Cross-cultural and Multilingual Process Que é novo? Atividades Atividades regionais Intercultural Research Group Atividades globales Temas fortes Militares e responsabilidade Mulheres e responsabilidade Empresas e responsabilidade Meio ambiente e responsabilidade Culturas e responsabilidade Governança, Direitos humanos, e responsabilidade Educação e responsabilidade Cultura de responsabilidade Art and responsibility Intercultural, diálogo e plurilinguismo Finança e responsabilidade Economia y responsabilidade Reflexões ... sobre o conceito de responsabilidade ... sobre a Carta das Responsabilidades Humanas Ferramentas para ação Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Métodos Facilitar debates e oficinas construir uma rede Informar, educar Construir um processo de difusão Vínculos Quem somos? O Comitê Internacional de facilitação da Carta Encontro bienal dos membros do Comitê internacional da Carta Sobre este site
	EN ES FR PT outras línguas
	Início Atividades Atividades regionais Europe Europa Ocidental Innovative Projects, Experiences, and Ideas Publicado em 22 de dezembro de 2005 Traduções disponíveis em: français (original) . English . El calentamiento global y nuestra responsabilidad común: informarse para comprometerse en la acción por Yolanda ZIAKA Temas fortes ligados: Meio ambiente e responsabilidade . Temas largos ligados: Mudança climática . Environment .
	La cuestión del cambio climático, uno de los grandes retos de nuestro tiempo, es una "entrada" por excelencia para el inicio de una campaña de sensibilización y de educación sobre el tema de la responsabilidad individual de todos nosotros. A continuación presentaremos brevemente el panorama de la situación a día de hoy (septiembre de 2005), y daremos paso a presentar algunas ideas sobre el potencial educativo de esta cuestión para iniciar en la noción de responsabilidad humana. Cambio climático - panorama La energía que la Tierra recibe del Sol se retiene parcialmente en la atmósfera gracias a algunos gases que impiden que se disperse en el espacio. Gracias a estos gases de "efecto invernadero" las capas inferiores de la atmósfera se calientan y alcanzan temperaturas propicias para la vida. Desde la aparición de la industria, y debido a su gran desarrollo en los últimos dos siglos, la humanidad emite una cantidad cada vez mayor de gases de efecto invernadero. Estos gases se concentran en el aire y la atmósfera se calienta. El dióxido de carbono es el problema principal: emitimos dióxido de carbono al quemar combustibles a base de carbono: petróleo, gas natural, carbón y madera. El calentamiento global de la atmósfera perturba el equilibrio de las grandes masas de aire y todo el planeta se calienta. La temperatura media de la superficie terrestre ha subido más de 0,6ºC desde finales del siglo XIX. Los científicos prevén que aumente de nuevo entre 1,4ºC y 5,8ºC para el año 2100. Aun cuando el aumento real sea el mínimo previsto, será mayor que en cualquier siglo de los últimos 10.000 años. El cambio climático plantea numerosas amenazas al hombre, entre las que se encuentran: desplazamiento masivo de poblaciones debido al aumento del nivel del mar de 9 a 88 cm con riesgos de inundaciones, o incluso de sumersión en el caso de Bangladesh, los atolones del Pacífico y otras regiones del mundo; riesgo sanitario, con el desarrollo de enfermedades transmisibles por los mosquitos y parásitos (paludismo, fiebre amarilla, etc.), debido a una modificación de sus zonas de reproducción; reducción de la seguridad de abastecimiento de agua con el aumento de la sequía y la evolución del ciclo del agua; - acentuación del efecto de invernadero con el deshielo permanente en las regiones frías lo que engendra la emisión de metano; disminución de la cobertura de nieve de las estaciones de media montaña y necesidad de mutación económica. El cambio climático es una crisis global a la que se enfrenta toda la humanidad. Sus consecuencias son ecológicas, pero también económicas y políticas en el sentido que este problema está relacionado con los desafíos como la pobreza, el desarrollo económico, el aumento de la población mundial. Una convención internacional sobre el clima - el Protocolo de Kyoto Bajo los auspicios de las Naciones Unidas la mayoría de los países del mundo formaron una coalición en torno a una convención internacional, la "Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático" (CMNUCC), con el objetivo de buscar soluciones para hacer frente al problema. En 1997, los gobiernos se pusieron de acuerdo en una enmienda a esta convención, llamada "el Protocolo de Kyoto", que es un texto que prevé términos jurídicamente vinculantes. Los países que ratifican este protocolo se comprometen a reducir sus emisiones de dióxido de carbono y de otros cinco gases de efecto invernadero o a participar en el comercio de los "derechos de emisión" si mantienen o aumentan sus emisiones. Las estimaciones actuales indican que si se aplicara el Protocolo de Kyoto correctamente, se reduciría el aumento promedio de la temperatura entre 0.02°C y 0.28°C hasta 2050 (fuente: Nature, octubre 2003), frente a un aumento de 1.4°C a 5.8°C entre 1990 y 2100 previsto por el IPCC (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático). Por este motivo, varios científicos y expertos en medio ambiente cuestionan el valor y la eficacia del Protocolo y exigen compromisos más restringentes para los países. Cabe notar que el Protocolo de Kyoto es un primer paso ya que el Artículo 4.2 de la Convención sobre el Clima prevé una modificación de los niveles de reducción exigidos cuando se alcancen los objetivos del Protocolo. Este protocolo es consecuencia de la cumbre de la Tierra de Río de Janeiro en 1992. Puede abrirse a los 189 países que participaron en la convención sobre el clima de las Naciones Unidas, pero no vincula más que a 38 países industrializados a un recorte global previsto de un 5.2 % de las emisiones de dióxido de carbono para el año 2012 con respecto a los niveles de 1990. El protocolo se abrió a la firma entre el 16 de marzo de 1998 y el 15 de marzo de 1999. Entró en vigor el 16 de febrero de 2005. El gobierno americano firmó la Convención sobre el cambio climático de las Naciones Unidas, pero siempre se ha negado hasta la fecha (septiembre de 2005) a ratificar el protocolo porque considera que hacerlo frenaría la economía del país. Los Estados Unidos son el mayor emisor de gases de efecto invernadero ya que emiten cerca de un 23% de las emisiones mundiales. Los Estados Unidos prefieren invertir en nuevas tecnologías y rechazan todo acuerdo multilateral restringente justificando su no adhesión por el hecho de que los países en vías de desarrollo no tienen ninguna restricción al respecto (la China y la India principalmente, dos grandes emisores de gases de efecto invernadero). La movilización internacional de las organizaciones de la sociedad civil Este año, entre el 28 de noviembre y el 9 de diciembre, se celebrará en Canadá el undécimo encuentro de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre el Clima al mismo tiempo que la Conferencia sobre el Clima; es decir, el primer encuentro de los firmantes del Protocolo de Kyoto. Con este motivo, un gran número de organizaciones activas en varios países, así como organizaciones internacionales, preparan una serie de manifestaciones sobre el cambio climático. El objetivo de este movimiento es alertar a la opinión pública sobre la amplitud y la urgencia de la crisis climática, presionar para que se adopte una acción urgente y para que Estados Unidos y Australia ratifiquen el Protocolo de Kyoto. Las acciones previstas culminarán en varios países el mismo día, el 3 de diciembre. El llamamiento a la acción lanzado en esta ocasión declara "Necesitamos un gran movimiento en la opinión pública con el fin de presionar para que se produzca una acción urgente y radical, sin la cual corremos el riesgo de una catástrofe global de proporciones inimaginables. Pensamos que la Conferencia sobre el Clima en Montreal representa la mejor ocasión para lanzar una acción internacional concertada para el año que viene sobre el cambio climático". Sensibilizar y educar para incitar a la acción Frente al desarreglo que el calentamiento del planeta está causando en los equilibrios globales, cosa que nos afecta a todos, la acción individual es necesaria e indispensable. En cada momento de nuestra vida cotidiana, podemos contribuir a hacer frente a este problema mediante: nuestro comportamiento cotidiano: limitar nuestro consumo de agua y energía, elegir productos que respeten el medio ambiente, utilizar energías renovables dentro de lo posible; nuestro compromiso en una acción ciudadana: informarnos, movilizarnos en nuestro barrio, nuestra ciudad, recurrir a los políticos locales, unirnos en asociaciones. La movilización internacional de las ONG del mundo entero, planificada para el próximo mes de diciembre, es una excelente ocasión para ponerse en acción: ponerse en contacto con los organizadores o las asociaciones más cercanas a nosotros, asociarnos con ellas, participar en acciones a escala local (o bien organizar acciones nosotros mismos). Si nos situamos a otro nivel, vemos que hoy más que nunca es necesario y urgente un esfuerzo de comunicación y de sensibilización del público en general sobre la responsabilidad de cada individuo. Este esfuerzo deben realizarlo los educadores (en todos los niveles del sistema escolar así como en el contexto extra escolar), los periodistas y las asociaciones. Para preparar una intervención en una clase o una animación, para preparar un artículo o toda una serie de acciones de sensibilización, podemos apoyarnos en muchos recursos de fácil acceso en Internet. A continuación daremos algunos elementos de referencia a título informativo. Referencias bibliográficas en Internet/Contactos: 1. www.defipourlaterre.org: sitio de presentación de la "campaña eco-ciudadana Défi pour la Terre" iniciativa de la "Fondation Nicolas Hulot", que incluye una presentación en dos versiones, para niños y para adultos, y en términos comunes del fenómeno del efecto invernadero, del impacto de la actividad humana en el clima del planeta, de los riesgos relacionados con el cambio climático, de las interacciones del cambio climático con otros problemas globales, de los gestos que cada uno puede adoptar en la vida cotidiana para contribuir a la solución del problema. 2. http://unfccc.int/2860.php: Sitio web de la Secretaría de la "Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático" (CMNUCC). Este sitio es la principal fuente de información sobre la Convención, el Protocolo de Kyoto y su aplicación. Proporciona una presentación detallada de los cambios climáticos y la respuesta global que se les da, enlaces a los documentos oficiales (como los textos descargables de la Convención y del Protocolo de Kyoto), las decisiones, las comunicaciones nacionales, los documentos de los talleres así como productos audiovisuales (webcasts). 3. http://es.wikipedia.org/wiki/Protoc...: El sitio web de "Wikipedia, la enciclopedia libre" ofrece una presentación muy detallada y bien organizada del Protocolo de Kyoto, datos científicos disponibles a día de hoy sobre el cambio climático, datos económicos relacionados con este tema, datos sobre la posición oficial de los países sobre el Protocolo, sobre el debate en torno a este tema, así como enlaces a sitios Web dedicados a este tema; todo ello en más de una decena de idiomas. 4. Para conseguir información sobre la campaña de movilización para la ratificación del protocolo de Kyoto por los Estados Unidos y sobre las acciones planificadas para el 3 de diciembre de 2005, consulte: para Londres y el Reino Unido: http://www.campaigncc.org – e-mail e info mLy campaigncc.org - tel.: +44-2088553327 y +44-7903316331 para los Estados Unidos: http://www.climatecrisiscoalition.org 5. Hoy, más de sesenta organizaciones - agrupaciones ecologistas, científicas, partidos verdes y otros- del mundo entero apoyan a esta "llamada a la acción" sobre el clima para el 3 de diciembre de 2005. He aquí algunas de ellas así como sus datos en internet: Friends of the Earth International http://www.foei.org The European Green Party http://www.eurogreens.org , consult... Climate Network Africa cnaf mLy gt.co.ke (consulte también http://www.greenyearbook.org/ngo/can.htm) - International Socialist Organisation, Australia http://www.iso.org.au ACT for the Earth, Canada http://www.ACTfortheEarth.org Green Party of Canada http://www.greenparty.ca/ OI.KI.A (Athens Ecological Movement) http://www.oi-ki-a.gr Legambiente (Italy) http://www.legambiente.com Federazione dei Verdi (Italian Greens) http://www.verdi.it PVEM Partido Verde Ecologista de Mexico (Mexican Green Party) http://www.pvem.org.mx Internationale Socialisten (Netherlands) http://www.milieudefensie.nl The Green Party of Aotearoa New Zealand http://www.greens.org.nz Zieloni 2004 (Polish Greens) http://www.zieloni2004.pl Romanian Social Forum http://www.forumulsocialroman.ro Zeleni (Serbian Greens) (Serbia and Montenegro) http://www.zeleni.org.yu Iniciativa per Catalunya Verds (Greens of Catalonia) http://www.ic-v.org Organización globalízate (Asociación globalízate, España) : http://www.globalizate.org/ Partija Zelenykh Ukrainy, The Green Party of Ukraine http://www.greenparty.org.ua y http://www.greenparty.org.ua/eng Campaign against Climate Change (UK) http://www.campaigncc.org The Centre for Alternative Technology (UK) http://www.cat.org.uk The Islamic Foundation for Ecology and the Environmental Sciences (UK) http://www.ifees.org Scientists for Global Responsibility (UK) http://www.sgr.org.uk The Climate Crisis Coalition (US) http://www.climatecrisiscoalition.org Climate Ark, a project of Ecological Internet http://www.climateark.org GlobalWarmingSolution.org http://www.GlobalWarmingSolution.org KyotoUSA http://www.kyotousa.org

El calentamiento global y nuestra responsabilidad común: informarse para comprometerse en la acción