rien

Publicado em 26 de março de 2008
Traduções disponíveis em: English (original) . français .

Un paso más allá de la Tierra india en 2007

I. Escuelas en India y la CRH

La Carta de los niños e intercambios culturales

JPEG - 111.4 KB
Winners 2007-08

El equipo de la Carta en India, en colaboración con The Activity, una compañía de educación exitosa, facilitó un proceso de seis meses de redacción, por niños, de la Carta india de Responsabilidades Sociales y Ambientales de los niños. El proceso incluyó a 133,300 estudiantes de 8 a 16 años al inicio de una competición “WIZ kids”. La implicación de The Activity también incluyó el sector corporativo.

Como parte de un programa de intercambio cultural India-Filipinas, cuatro equipos ganadores de WIZ-kids hicieron un viaje memorable a Filipinas. Al regresar de Manila, los niños compartieron sus reflexiones en forma de ensayos y de una carta al Presidente de India en mayo 2007 acerca de la Carta de Responsabilidades Humanas.

El equipo de facilitación de la Carta en Brasil está de acuerdo en acoger a los jóvenes ganadores en Brasil en 2008.

Campañas y convenciones

JPEG - 111.4 KB
Road show on rights to education - life skills education

The Activity integró la Carta en la educación del “saber ser” para 10,000 alumnos de clase media baja y pobres. En diciembre 2007, el equipo de “Saber ser Akshaya” organizó una campaña de sensibilización, el ‘Road Show’ por 433 alumnos y maestros de escuelas públicas locales, principalmente para población musulmana localizada en una zona pobre y sensible de Bangalore.

Inspirada por la naturaleza abarcadora de la responsabilidad, la Fundación Activ8, con más de un millón de jóvenes miembros activos, desea usar la CRH como orientación para su campaña para erradicar la pobreza.

En asociación con la Fundación Activ8, la CRH fue presentada en la convención del movimiento indio de jóvenes católicos en Cuttack, Orissa, en octubre del 2007, donde unos 2,000 jóvenes de por toda India se reunieron para celebrar la unidad en la diversidad y discutir de varias problemáticas sociales desde una perspectiva secular. El desafío fue estimulara pensamiento crítico acerca de la noción de responsabilidad.

La CHR en la universidad

“Responsabilidades de la juventud, de los maestros y relevancia de la CRH” fue el tema discutido en una sesión interactiva organizada por la facultad del ciencias políticas de la Universidad de Gulbarga en junio del 2007. En diciembre de 2007, hubo un seminario de un día sobre “La globalización, el cosmopolitanismo y la cultura” organizado por la Academia india de negocios en Bangalore. La CRH sirvió de referencia en sus discusiones sobre las responsabilidades éticas y sociales de los empresarios comerciales y la sociedad civil.

En abril del 2008, en asociación con el Centro de estudios gandhianos de la Universidad de Bangalore, proponemos dirigir un taller sudasiático de tres días sobre el tema, “Unirse en las responsabilidades en una cultura de derecho - Identificar las posibilidades,” incluyendo académicos, líderes espirituales, abogados, activistas paz y de los derechos humanos, líderes de comunidades locales e intelectuales. El taller elaborará una Carta India de Responsabilidades Humanas. Ver informe completo, en inglés, aquí.

II - Profesionales jurídicos indios y la CRH

Como resultado de la toma de contactos bajo la iniciativa del Sr. Ramjan Darga, miembro del equipo indio de la CRH, se celebraron cuatro encuentros con la Asociación india de abogados, capítulo Hyderabad Karnataka, en Gulbarga, con respecto a la CRH. Hubieron dos seminarios en Gulbarga sobre los derechos fundamentales y el derecho a la información. Casi 500 abogados asistieron y compartieron sus puntos de vista sobre las responsabilidades de los abogados y los jueces.

Hubo también un encuentro de planificación para organizar un seminario conjunto sobre la litigación de interés público y la responsabilidades humanas en 2008.

Ver informe completo, en inglés, aquí.

III - ONGs, movimientos, y la CRH

JPEG - 80.1 KB
Minister signing ’Ban the Bulb"

Greenpeace India ha encontrado la relevancia de la CRH en sus objetivos y acciones. Los folletos de los principios de la Carta se están distribuyendo junto con los documentos de la campaña de Greenpeace en instituciones educativas, a personalidades eminentes, a políticos en todas las ciudades principales de India.

Alrededor de 30 organizaciones da la sociedad civil y muchos individuos tomaron la responsabilidad colectiva de requerir una cumbre de la sociedad civil en Ambedkar Bhavan, Bangalore, del 24 al 26 de agosto de 2006, con motivo del 60° aniversario de la independencia de India. Unos 700 participantes asistieron a la cumbre, de todo el país y también de afuera de India. Un recuerdo con Cartas populares incluyendo la CRH se publicará pronto y se distribuirá a todos los participantes.

Ektaparishad, un movimiento de masa nacional gandhiano por la tierra y fuerte partidario de la CRH, piensa que la cultura de resistencia no violenta que prevalezca sobre la cultura de opresión violenta y de injusticia es una responsabilidad moral y social de todo ciudadano responsable. Movilizó a las masas durante una campaña de 28 días de desobediencia civil no violenta en India, una marcha que terminó con 25,000 personas llegando a Delhi. El primero ministro tubo que acceder a sus demandas.

JPEG - 44.9 KB

Nandigram en Bengala Occidental, India, se ha vuelto un centro de conflictos sangrantes a causa del desalojamiento de habitantes locales para la instauración de una “Zona Económica Especial”. Se perpetró una matanza en enero del 2007. Para protestar contra este acto de barbaría, artistas, jóvenes de varios sectores se juntaron en noviembre de 2007 para responder a la brutalidad con creatividad. Uno de los eventos que siguieron el mismo día, organizado por el Dr. Dinesh del equipo indio de la CRH fue de concientizar a los urbanos que se consideran listos y muy al tanto de todo. Se invitó a los pasantes a conversar sobre su responsabilidad como ciudadanos de ser conscientes de las violaciones a los derechos de los agricultores & de la gente común.

La CRH se ha distribuido al personal de Actionaid, India.

Como actividad permanente, 10 ONGs están usando la CRH como enfoque estratégico en la capacitación de líderes democráticos para mujeres de comunidades populares en los estados de Karnataka y Andhra Pradesh.

Ver informe completo, en inglés, aquí.

IV - La CRH y la educación ambiental

Una sesión de capacitación de un día se organizó el 15 de diciembre de 2007, sobre el tema, “La educación ambiental en las escuelas” para 85 maestros de 35 escuelas en el distrito de Chittoor de Andhra Pradesh en colaboración con la ONG Sahajeevan. Los maestros se pusieron de acuerdo sobre la urgencia de impartir educación ambiental a los alumnos a través de experimentos científico y a través de proyectos de comunidad. También formularon la Carta de Responsabilidades Profesionales, que se llevaron para mostrarla en sus casas y escuelas.

El programa Medio ambiente & responsabilidad en la escuelas es factible en India. Estamos poniendo énfasis en un proceso similar al llevado a cabo en Brasil con el estado. Hubieron discusiones preliminares sobre la introducción de la educación ambiental en las escuelas públicas basados sobre el modelo brasileño con el Presidente Diputado de la Comisión de planificación estatal de Karnataka. A la Fundación Activ8, una ONG de jóvenes basada en Delhi, le interesa mucho introducir el modelo brasileño en unas 500 escuelas por todo el país. Las discusiones para la planificación estratégica y los fondos antes de la aplicación del programa han empezado.

Ver informe completo, en inglés, aquí.

V - La CRH más allá de India

Construcción de redes

Sri Lanka
Sudha viajó a Sri Lanka con John Stewart en febrero del 2007 para presentar la Carta. El Dr. Nalin Swaris en Colombo ayudó para contactar a las buenas personas e instituciones. Compartimos la CRH con el Instituto de Derechos Humanos, la organización Abogados por los Derechos y el Desarrollo, Sarvodaya, el Centro para estudios ambientales & de la naturaleza y el Instituto Ecuménico para el Estudio y el Diálogo. El Instituto de Derechos Humanos discutió con el presidente de la Asociación de la barra, el Sr. Nihal Jayamanne, de la posibilidad de adelantar las ideas de la CRH dentro de un marco legal. El viaje rindió los resultados siguientes: la CRH se discutió después en un foro de derechos humanos sobre los derechos y las responsabilidades, organizado por el Instituto del Derechos Humano en Sri Lanka; Sarvodaya ha ofrecido traducir la CRH en Cingalés; una serie de discusiones sobre la CRH se está desarrollando dentro de un grupo de jóvenes investigadores sociales motivados en Sri Lanka.

Pakistán
Una red de ONG en Pakistán, involucrada con las comunidades indígenas, ha apreciado la relevancia de la CRH e implantándolo en sus actividades actuales. La CRH se diseminó entre varios activistas de derechos humanos e individuos.

Alianza de Paz de Asia del Sur
La Alianza de Paz de Asia del Sur (SAPA) es una red de paz que tiene su grupo central de organizaciones en India, Pakistán, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka y Afganistán. En agosto del 2007, Sudha presentó la CRH y la diseminó al grupo central en un encuentro celebrado en Gwalior, en India del norte. El diálogo ha abierto el camino para incorporar la CRH en las actividades futuras del SAPA y para una colaboración potencial.

Japón
En marzo del 2007, Sudha compartió la CRH con el Prof. John Clammer, sociólogo en la Universidad de la ONU, Tokio. Está dispuesto a lanzar la CRH en Japón y Corea en coordinación con los equipos asiáticos de facilitación de la Carta. En asociación con la Universidad de la ONU en Japón, se está considerando un taller / seminario potencial a nivel asiático sobre “Las responsabilidades y los valores éticos en un mundo mundializado” es estado considerando.

Intercambio cultural India-China
La CRH como base para una carta de jóvenes India-China se presentó en una sesión interactiva entre jóvenes visitantes chinos, profesores y jóvenes indios en el programa India-China de Intercambio Cultural de jóvenes en Bangalore en agosto del 2007.

Conferencias internacionales

Una economía al servicio de la sociedad
En diciembre del 2006, se compartió la CRH entre académicos y activistas.

Foro Asia de economía solidaria

JPEG - 68.3 KB
Interaction during the Asia social Forum- Manila

Sudha presentó en Manila, en octubre del 2007, la experiencia de usar la CRH como medio para fortalecer a las mujeres de comunidades populares en su proceso de fortalecimiento. Se discutió largamente sobre la economía solidaria basada sobre la responsabilidad ética y social. El foro abierto el camino hacia una construcción potencial de redes para la promoción de la CRH en Nepal, Bangladesh y Japón.

Películas sobre el medio ambiente en las escuelas
Sudha se juntó con el Comité de Facilitación de la Carta en Filipinas par proyectar películas sobre el medio ambiente en escuelas de Manila, Filipinas, en octubre del 2007.

Diálogos de Asia del sur sobre la democracia ecológica
En Mumbai, en diciembre del 2007, unos 40 activistas, ONG, investigadores, representantes de los medios de comunicación, y políticos de Asia del sur se encontraron durante 4 días y discutieron de la relación entre la ecología, la política y la sociedad. La Carta de las Responsabilidades Humanas se difundió entre los participantes. Se alcanzó un consenso para formar una red a nivel regional.

Ver informe completo, en inglés, aquí.

VI - Los medios de comunicación, personalidades eminentes, y la CRH

Al participar en el taller de los medios de comunicación regionales sobre la transformación no violenta, presenté puntos de vista sobre los medios de comunicación responsables, y la CRH se distribuyó a unos 40 periodistas de los países de Asia del sur. El director del grupo de publicación de “Dainik Bhaskar”, con más de un millón de lectores, propuso resaltar la CRH en sus publicaciones. Aparte de estos periodistas, se han contactado varios periodistas individuales con la CRH.

Las personalidades siguientes han decidido incluir la CRH en su trabajo y sus procesos de diseminación: Swami Agnivesh, Presidente de International Arya Samaj, activista social sumamente respetado; Dr. Chiranjiv Singh, un ex secretario ejecutivo sumamente respetado del Gobierno de Karnataka y quien trabajó en UNESCO; Sr. Vijay Pratap, un activista social muy conocido, intelectual, escritor; Dr. Marulasiddaiah, profesor jubilado de asistencia social en la Universidad de Bangalore; V.S. Malimath, ex-juez de la Corte Suprema, miembro de la Comisión de Derechos Humanos; Nagmohan Das, un juez superior muy conocido; Dr. C. S. Dwarakanath, defensor de derechos humanos y presidente de la Comisión de las castas desfavorecidas; Sr. John Samuel Action aid International basado en Bangkok.

Ver informe completo, en inglés, aquí.

Top


CHR workshop for the wiz kids


Wiz kids 2007-08 endorsing CHR


India at 60 A Mature Democracy, a Responsible Civil Society.


Peoples’ March for land rights - Janadesh


Solidarity peace march in Bangalore


Filsm in school


Politician signing ’Ban the Bulb’ campaign


Group discussion during the CHR Media Workshop


puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce