rien

Publicado em 15 de março de 2008
Traduções disponíveis em: English (original) . Español .

Un pas au-delà de la Terre indienne en 2007

I. Les écoles indiennes et la CRH

Une charte des enfants et des échanges culturels

JPEG - 111.4 KB
Winners 2007-08

L’équipe de la Charte indienne, en collaboration avec The Activity, une entreprise de réussite dans l’enseignement, a animé avec succès un processus de six mois pour la rédaction, par des enfants, de la Charte des enfants indiens pour les responsabilités sociales et environnementales. Le processus a fait participer 133 300 élèves de 8 à 16 ans au départ d’une compétition « WIZ kids ». La participation de The Activity a également signifié la participation du secteur des entreprises.

Dans le cadre d’un programme d’échanges culturels Inde-Philippines, quatre équipes gagnantes WIZ-kids ont fait un voyage mémorable aux Philippines. Au retour de Manille, les enfants ont partagé leurs réflexions sous forme de rédactions et d’une lettre au Président de l’Inde en mai 2007 sur la Charte des responsabilités humaines.

L’équipe d’animation de la Charte au Brésil est d’accord pour accueillir les jeunes gagnants au Brésil en 2008.

Campagnes et conventions

JPEG - 111.4 KB
Road show on rights to education - life skills education

The Activity a intégré la Charte dans l’éducation au savoir-être pour 10 000 élèves de classe moyenne inférieure et pauvres. En décembre 2007, l’équipe du « Savoir-être Akshaya » a organisé une campagne de sensibilisation, la « Road Show » élaborée par 433 élèves et professeurs d’écoles publiques locales, ciblée principalement sur la population musulmane localisée dans une zone pauvre et sensible de Bangalore.

Inspiré par la nature englobante de la responsabilité, la Fondation Activ8, qui répond de plus d’un million de jeunes membres actifs, souhaite fortement utiliser la CRH en tant que grille pour sa campagne « Éradiquer la pauvreté ».

En association avec la Fondation Activ8, la CRH a introduite à la convention du Mouvement des jeunes indiens catholiques à Cuttack, Orissa, en octobre 2007, où environ 2 000 jeunes provenant de l’Inde entière se sont rassemblés pour célébrer l’unité dans la diversité et débattre des questions sociales à partir d’une perspective laïque. Le défi était de soulever une pensée critique sur la notion de responsabilité.

La CHR à l’université

« Responsabilités des jeunes, des professeurs et pertinence de la CRH » fut le thème discuté lors d’une session interactive organisée par la faculté de sciences politiques de l’Université Gulbarga en juin 2007. En décembre 2007, un séminaire d’un jour sur « La mondialisation, le cosmopolitisme et la culture” a été organisé par l’Académie indienne des affaires à Bangalore. La CRH était une référence dans leurs débats sur les responsabilités éthiques et sociales des entreprises et de la société civile.

En avril 2008, en association avec le Centre d’Études Gandhian d’Université de Bangalore, nous projetons d’animer un atelier de trois jours pour l’Asie du sud sur le thème « Se rassembler pour les responsabilités dans une culture de droits - identifier les possibilités », où participaient des universitaires, des leaders spirituels, des avocats, des militants pour la paix et les droits de l’Homme, des leaders locaux et des intellectuels. L’atelier élaborera une Charte indienne des responsabilités humaines. Lire le rapport complet, en anglais, ici.

II - Juristes indiens et la CRH

Grâce aux contacts pris sous l’initiative de M. Ramjan Darga, un des membres de l’équipe indienne de la CRH, quatre rencontres ont eu lieu avec l’Association indienne des avocats, Chapitre Hyderabad Karnataka à Gulbarga, sur le thème de la CRH. Deux séminaires ont eu lieu à Gulbarga sur les droits fondamentaux et le droit à l’information. Près de 500 avocats y ont assisté et ont partagé leurs points de vue sur les responsabilités des avocats et des juges.

Une réunion d’organisation a eu lieu pour prévoir un séminaire commun sur les litiges d’intérêt public et les responsabilités humaines en 2008.

Lire le rapport complet, en anglais, ici.

III - ONG, mouvements et la CRH

JPEG - 80.1 KB
Minister signing ’Ban the Bulb"

Greenpeace Inde a trouvé que la CRH était pertinente pour ses objectifs et actions. Les brochures des principes de la Charte sont distribuées avec les documents de campagne de Greenpeace dans les établissements scolaires, aux personnalités éminentes et aux politiques dans toutes les grandes villes de l’Inde.

Autour de 30 organisations de la société civile et beaucoup d’individus ont pris la responsabilité collective de lancer un appel pour un Sommet de la société civile à Ambedkar Bhavan, Bangalore, du 24 au 26 août 2006, à l’occasion du 60e Anniversaire de l’indépendance de l’Inde. Environ 700 participants ont assisté au sommet, venant de tout l’Inde entière et d’au-delà de ses frontières. Un « souvenir » comprenant toutes les chartes des peuples, la CRH comprise, sera bientôt publié et distribué à tous les participants.

Ektaparishad, un mouvement national gandhien de masse luttant pour la terre et les moyens d’existence qui soutient fortement la CRH, croit que de faire prévaloir une culture de résistance non-violente sur une culture violente d’oppression et d’injustice est une responsabilité morale et sociale de tous les citoyens responsables. Il a mobilisé des masses pour une campagne de désobéissance civile non-violente de 28 jours en Inde, une marche qui a culminé avec 25 000 personnes manifestant à Delhi. Le premier ministre a été forcé à céder à leurs demandes.

JPEG - 44.9 KB

Nandigram au Bengale Ouest, Inde, est devenue le coeur de conflits sanglants suite à l’expulsion d’habitants lors de l’aménagement d’une « zone économique spéciale ». Un massacre a été perpétré en janvier 2007. Pour protester contre cet acte de barbarie, des artistes, des jeunes originaires de secteurs divers se sont rassemblés en novembre 2007 pour répondre à la performance de la brutalité par la performance de la créativité. Un des derniers événements le même jour, organisé par le Dr. Dinesh de l’équipe indienne de la CRH était de sensibiliser des urbains bien informées et à la pointe. Les passants ont été invités à prendre part à des dialogues sur leur responsabilité en tant que citoyens à être conscients de la violation des droits des agriculteurs et des personnes d’origine modeste.

La CRH a été distribuée au personnel d’Actionaid, Inde.

Dix ONG dans les états de Karnataka et d’Andhra Pradesh, utilisent de manière régulière la CRH en tant qu’approche stratégique dans les formations de leadership démocratique pour beaucoup de femmes des communautés de base.

Lire le rapport complet, en anglais, ici.

IV - La CRH et l’Éducation pour l’environnement

Une séance de formation d’un jour s’est déroulée le 15 décembre 2007, sur le thème, « L’éducation pour l’environnement dans les écoles » à l’attention de 85 professeurs de 35 écoles différentes du district Chittoor en Andhra Pradesh en collaboration avec l’ONG Sahajeevan. Les professeurs ont été d’accord sur l’urgence de faire connaître l’éducation pour l’environnement aux élèves à travers des expériences scientifique et des projets pour la communauté. Ils ont aussi élaboré la Charte de responsabilités professionnelles, qu’ils on emportée pour la montrer dans les maisons et les écoles.

Le programme Environnement & Responsabilité dans les écoles est faisable en Inde. Nous accentuons un processus similaire à celui porté au Brésil auprès de l’État. Des discussions préliminaires sur l’introduction de l’Éducation pour l’environnement dans les écoles publiques basée sur le modèle brésilien ont eu lieu avec le Vice-président de la Commission d’aménagement de l’État du Karnataka. La fondation Activ8, une ONG de jeunes basée à Delhi a très envie d’introduire le modèle brésilien dans quelques 500 écoles à travers le pays. Des discussions concernant l’organisation stratégique et les fonds avant la mise en oeuvre effective du programme sont en cours.

Lire le rapport complet, en anglais, ici.

V - La CRH au-delà de l’Inde

Création de réseaux

Sri Lanka
Sudha a voyagé au Sri Lanka avec John Stewart en février 2007 pour présenter la Charte. Le Dr. Nalin Swaris à Colombo a aidé à contacter les bonnes personnes et institutions. Nous avons partagé la CRH avec l’Institut des droits de l’Homme, les Avocats pour les droits et le développement, Sarvodaya, le Centre d’études sur l’environnement & la nature et l’Institut oecuménique pour les études et le dialogue. L’Institut des droits de l’Homme a discuté, avec le président de l’Association des avocats, M. Nihal Jayamanne, de la possibilité de proposer les idées de la CRH dans un cadre juridique. Suites du voyage : la CRH a été discuté plus tard à l’occasion d’un forum sur les droits de l’Homme sur les droits et les responsabilités, dans le cadre de l’Institut des droits de l’Homme au Sri Lanka ; Sarvodaya a proposé de traduire la CRH en Cinghalais ; une série de débats sur la CRH a lieu en ce moment dans un groupe de jeunes chercheurs sociaux motivés au Sri Lanka.

Pakistan
Un réseau d’ONG au Pakistan impliqué avec les communautés indigènes a apprécié la pertinence de la CRH et l’ont intégrée à leurs activités en cours. La CRH a été diffusée à des militants des droits de l’Homme et des individus.

South Asia Peace Alliance
La South Asia Peace Alliance (SAPA) est un réseau de paix qui a des organisations en Inde, au Pakistan, au Népal, au Bangladesh, au Sri Lanka et en Afghanistan. En août 2007, Sudha a présenté la CRH et l’a diffusée aux groupes lors d’une rencontre à Gwalior, en Inde du nord. Le dialogue ouvert le chemin pour incorporer davantage la CRH dans les futures activités de SAPA et pour une collaboration potentielle.

Japon
En mars 2007 Sudha a partagé la CRH avec le Prof. John Clammer, un sociologue de l’Université des Nations Unies à Tokyo. Il est disposé à lancer la CRH au Japon et en Corée avec la coordination des équipes asiatiques d’animation de la Charte. En association avec l’Université des Nations Unies du Japon, on envisage un atelier / séminaire au niveau asiatique sur le thème, « Responsabilités et valeurs éthiques dans un monde mondialisé ».

Échange culturels entre jeunes Inde-Chine
La CRH comme base pour une Charte des jeunes Inde-Chine a été présentée lors d’une séance interactive avec des jeunes et des professeurs chinois en visite et des jeunes indiens dans le cadre d’un programme d’échanges culturels entre jeunes Inde-Chine à Bangalore en août 2007.

Conférences internationales

Une économie a service de la société
En décembre 2006 : la CRH a été partagé avec les universitaires et militants.

Asian Forum for Solidarity Economy (Forum asiatique d’économie solidaire)

JPEG - 68.3 KB
Interaction during the Asia social Forum- Manila

L’expérience d’utiliser la CRH comme moyen pour renforcer des femmes des communautés de base dans leur processus de responsabilisation a été partagée lors d’une présentation par Sudha à Manille en octobre 2007. L’économie solidaire basée sur la responsabilité éthique et sociale a été discutée longtemps. Le forum ouvert la voie pour construire des réseaux pour la promotion de la CRH au Népal, au Bangladesh et au Japon.

Des films sur l’environnement dans les écoles
Sudha a intégré le Comité d’animation de la Charte des Philippines pour la projection de films sur l’environnement dans les écoles de Manille, Philippines, en octobre 2007.

Dialogues de l’Asie du sud sur la démocratie écologique
À Mumbai, en décembre 2007, quelques 40 militants, ONG, chercheurs, représentatns des médias, et politiques d’Asie du sud se sont rencontrés pendant 4 jours et ont discuté de la relation entre l’écologie, la politique et la société. Le Charte des responsabilités humaines a été diffusée aux participants. On a trouvé un consensus pour former un réseau au niveau régional.

Lire le rapport complet, en anglais, ici.

VI - Médias, personnalités éminentes et la CRH

Lors d’un atelier des médias régionaux sur la transformation non-violente, j’ai partagé des points de vue sur les médias responsables, et distribué la CRH aux quelques 40 journalistes des pays d’Asie du sud. Le directeur du groupe de presse Dainik Bhaskar, qui jouit de plus d’un million de lecteurs, a proposé de faire ressortir la CRH dans ses publications. En plus de ces journalistes, nous avons contacté plusieurs journalistes individuels avec la CRH.

Les personnalités suivantes ont décidé d’inclure la CRH dans leur travail et processus de diffusion : Swami Agnivesh, Président de International Arya Samaj,, activiste social très respecté ; Dr. Chiranjiv Singh, un ancien Secrétaire très respecté du Gouvernement de Karnataka qui a travaillé à l’UNESCO ; Mr. Vijay Pratap, un activiste social célèbre, intellectuel, auteur ; Dr. Marulasiddaiah, professeur de travail social retraité de l’Université de Bangalore,; Le juge V.S. Malimath, ancien juge de la Cour suprême, membre de la Commission des droits de l’Homme ; le juge Nagmohan Das, juge supérieur très connu ; Dr. C.S. Dwarakanath, promoteur des droits de l’Homme et président de la Commission des castes inférieures ; M. John Samuel de Action aid International basé à Bangkok.

Lire le rapport complet, en anglais, ici.

Top


CHR workshop for the wiz kids


Wiz kids 2007-08 endorsing CHR


India at 60 A Mature Democracy, a Responsible Civil Society.


Peoples’ March for land rights - Janadesh


Solidarity peace march in Bangalore


Filsm in school


Politician signing ’Ban the Bulb’ campaign


Group discussion during the CHR Media Workshop


puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce