rien

Publicado em 13 de fevereiro de 2007
Traduções disponíveis em: English (original) . français .

Festival de la Juventud 2006: Tejiendo responsabilidades para responder al desafío de los tiempos

por Pinky CASTELO CUPINO
Temas fortes ligados: Educação e responsabilidade .
Temas largos ligados: Arte . Youth .

El Festival de la Juventud 2006 se celebró con éxito entre los días 1 y 3 de diciembre de 2006. En él participaron 80 jóvenes de diferentes partes de la región. Aunque el evento empezó con un tifón fuera de temporada que afectó a la zona metropolitana de Manila, los participantes plantaron cara a las previsiones meteorológicas para reunirse y organizar una serie de charlas y debates sobre el tema «Tejiendo responsabilidades para responder al desafío de los tiempos». Este festival fue organizado por el equipo facilitador filipino de la Carta de Responsabilidades Humanas con el objeto de promover el concepto y la práctica de la responsabilidad entre los jóvenes.

El festival reunió principalmente a jóvenes de familias y sectores desfavorecidos: estudiantes y jóvenes sin escolarizar, representantes de diversos grupos etnolingüísticos, como aetas de Zambales; hanonoos y manabos de Agusan del Sur; tausug de Tawi-tawi y musulmanes de Lanao; kalingas de la Cordillera; tagalos de Cavite, Bulacan, Nueva Ecija y la NCR; cebuanos de Cebu, Tacloban, Ormoc y Davao; bicolanos de Camarines Sur; e ilongos de Iloilo. La mayoría de los participantes pertenecía a los sectores desfavorecidos de la sociedad filipina (pobres de la ciudad, pescadores, campesinos, indígenas y trabajadores).

Entre las organizaciones participantes, se encontraban UP Village Sangguniang Kabataan, el consejo de la juventud local en UP Village, Quezon City; la Fundación Buklod Tao, una organización de personas de la comunidad que interviene en la gestión de catástrofes y en el asesoramiento legal sobre cuestiones medioambientales en San Mateo, Rizal; el CPF (centro para futuros positivos), una escuela para jóvenes con pocos recursos; Bayanihan Compassionate Economy-VEDCOR, una ONG comprometida con la formación de jóvenes para el desarrollo socioeconómico; SANLAKAS, una confederación multisectorial que promueve el nacionalismo, la democracia, la justicia y el bienestar de las personas; Samaka, una organización dirigida a familias sin recursos de trabajadores filipinos en el extranjero en Barangay Escopa, Quezon City, dirigida por la ONG Kanlungan, una organización de mujeres inmigrantes; Kamigma, una organización dirigida a familias de trabajadores filipinos en el extranjero en Barangay Botocan, Quezon City, organizada por Kanlungan, ECPAT-Philippines, una red contra el tráfico de niños; la Fundación de la Comunidad de los estudiantes, una escuela infantil orientada al aprendizaje integrado y a los programas de ayuda; OTRADEV (organización para la formación, la investigación y el desarrollo), una organización de profesionales de desarrollo social que promueve el desarrollo rural; Samahang Kabataan-Zambales, una organización juvenil de indígenas aeta en un centro de reagrupación de Botolan; Tuklas Katutubo, una organización de indígenas aeta de Botolan, Zambales; ISO, Camarines, una organización de pescadores de Camarines, Bicol; PRRYA-PRRM, una organización de pescadores en Cavite; San Pedro Relocation Center National High School, una escuela pública de San Pedro, Laguna; Kalinga National High School, una escuela pública de Kalinga-Apayao, Mountain Province; MAKALAYA, una organización de mujeres jóvenes en Alangalang, Leyte y Culiat, Quezon City; ECLIPSE, una ONG que se ocupa de los niños que trabajan en los campos de caña de azúcar de Ormoc, Leyte; Tao Foundation for Culture and Arts, una ONG que trabaja con grupos indígenas en Agusan del Sur; SALAM, un instituto educativo en la musulmana Tawi-tawi; MIT, otro instituto educativo de Tawi-tawi; Liga ng Sosyalistang Kabataan, la sección juvenil de una organización de campesinos en Bulacan y Nueva Ecija; Union of Progressive Students (UP-Cebu), una organización de estudiantes con sede en la Universidad de Filipinas-Cebu; y Christian Foundation for Children and Aging (CFCA), una ONG comprometida con la defensa de los niños y los ciudadanos mayores que tiene su sede en Antipolo, Rizal y Antique, Isla de Panay.

Las expertos internacionales del festival eran Ernesto Cloma, del prestigioso grupo teatral PETA (Asociación de Teatro Educativo de Filipinas), que ilustró a los jóvenes acerca de la historia del movimiento de la juventud filipina mediante la representación de papeles; la Dra. Sylvia H. Guerrero, del Centro de Estudios de la Mujer, de la Universidad de Filipinas, que analizó el concepto sociocultural de responsabilidades en la psicología Filipina y presentó a la «banca» filipina como símbolo de responsabilidad en la familia, la comunidad y la nación; y el artista Grace Nono, que presentó el programa de clausura y explicó que todos los filipinos —al margen de diferencias culturales y agrupaciones etnolingüísticas— son originarios de Filipinas y, por tanto, comparten una misma herencia cultural.

El segundo día, los 80 jóvenes se distribuyeron en cuatro talleres temáticos con el fin de analizar los temas siguientes:
a) Entorno sostenible
b) Educación para todos
c) Identidad cultural, de género y de los jóvenes
d) Paz y derechos

Los expertos internacionales eran Feny de los Angeles-Bautista de la Fundación de la Comunidad de los estudiantes para el taller sobre educación para todos; Jun Quicho para el taller sobre entorno sostenible; Ian Rivera de la Fundación Lean Alejandro para el taller sobre paz y derechos, y Nini Tolentino, de ZOTO, y Aleli Bawagan para el taller sobre identidad cultural, de género y de los jóvenes.

El primer día por la tarde, se presentaron dos breves documentales en vídeo con el fin de ilustrar el concepto de responsabilidad y promover la Carta de Responsabilidades Humanas. El primer vídeo muestra cómo los indígenas de Mindoro —los mangyans de Iraya — ejercen la responsabilidad en su comunidad, entre su gente y en su entorno. El segundo vídeo, «An Offering to the Earth» (Una ofrenda a la Tierra), presentó los valores filipinos tradicionales sobre la responsabilidad y cómo los filipinos asumían responsabilidades por la familia, la comunidad y la nación. También presentó los desafíos a problemas actuales y la necesidad de reconocer la responsabilidad considerando estos desafíos. El primer vídeo fue producido por OTRADEV y el segundo por el CPF. La segunda noche, los participantes lo pasaron muy bien durante la celebración de la Noche de la Solidaridad. La gente joven y otras personas del grupo bailaron y cantaron. Los jóvenes de la ciudad estaban impresionados con los trajes, las canciones y las danzas de los indígenas. Además, dos chicas de la ciudad cantaron música rock para el disfrute de los participantes más jóvenes. Otra presentación que logró una gran ovación fue una melodía de danza compuesta y presentada por niños que trabajan en el campo de Ormoc, Leyte, al Sur de Filipinas. La organización se unió a los presentadores en una danza colectiva de esta alegre melodía.

Dos grupos culturales fueron invitados al festival para amenizar el evento. Durante el programa de apertura, jóvenes desfavorecidos de la ciudad procedentes de Kalayaan, Quezon City, del grupo cultural LIKHAD, recitaron e interpretaron una oración formando palabras con las manos unidas.

El segundo día, la coral y el grupo de danza de CPF Banaba cantaron el himno nacional, seguido del tema «Responsabilidad». La primera línea dice: «Nadie vive por sí solo; todos tenemos una responsabilidad con los demás». Por la tarde, el grupo presentó una danza local del Sur de Filipinas que terminó con una danza colectiva en la que participaron todos los asistentes.

Al término de los tres días del festival, los jóvenes formularon un pacto sobre la responsabilidad de la juventud, que actualmente se traduce del filipino al inglés. Este pacto presenta la visión general de los jóvenes, sus actitudes, desafíos y soluciones con respecto al medio ambiente, la educación, la paz, los derechos y la identidad. Los organizadores del festival fueron Fleur de Lys (Pinky) C. Cupino del CPF; Flora A. Santos de SANLAKAS; Marilou (Matcy) B. Cerilla y Ma. Corazon (Cowa) G. Gratuito de OTRADEV; Tabada-Martinez de Children’s World; y Aleli B. Bawagan del Colegio de Trabajo Social y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Filipinas.

Como actividad complementaria se celebrará otro Festival de la Juventud en el verano de 2008. En esta ocasión, el festival será la culminación de un concurso de un año sobre las iniciativas de los jóvenes que asumen responsabilidades por la comunidad. El concurso comenzará en abril de 2007.

Para descargar el folleto sobre el Festival de la Juventud, haga clic aquí:

PDF - 79.9 KB
Youth Festival Brochure, page 1
PDF - 68.7 KB
Youth Festival Brochure, page 2
Top


puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce