Groupe Interculturel de Recherche

Les objectifs du projet de recherche sont de :

  1. comprendre les idées associées au terme "Responsabilité" dans les 11 langues / contextes culturels des participants au projet,
  2. identifier les conséquences de ces compréhensions dans les pratiques sociales au sein de ces contextes culturels,
  3. trouver des éléments communs au regard de ces compréhensions,
  4. contribuer à un dialogue interculturel visant d’une part à comprendre les différences et d’autre part à établir un socle commun à la diversité d’interprétations et de pratiques culturelles. Ce dernier aidera à définir un fondement éthique commun pour une Charte Internationale des Responsabilités humaines.

Ce projet de recherche interculturel devrait aboutir à un livre unique qui comprendra :
a. une introduction expliquant l’origine du projet, sa pertinence et la méthodologie (écrite par la coordinatrice),
b. 11 chapitres écrits par les participants sur la notion de Responsabilité dans le contexte de leur propre langue/culture,
c. une analyse transversale en guise de conclusion, qui dresse les différences et points communs ressortant des 11 chapitres précédents (écrite par la coordinatrice).

Cet effort de rendre explicites des spécificités et points communs culturels fournira, nous l’espérons, un matériel concret pour un indispensable dialogue interculturel sur la manière dont les gens, dans les différentes régions du monde, perçoivent leurs responsabilités humaines, les assument et les mettent en pratique.

24 juin 2008
Groupe Interculturel de Recherche : Objectifs et Résultats par Edith SIZOO

24 juin 2008
Points d’attention du Groupe Interculturel de Recherche par Edith SIZOO


Le défi du dialogue interculturel - 24 juin 2008, par Edith SIZOO

In a period of increasing international communication - which by its very nature is intercultural - there is a tendency to use concepts which are supposed to be understood in the same way by communities rooted in a great variety of different histories and cultural contexts all over the world. This leads to numerous intercultural misunderstandings and conflicts.

Groupe International de Recherche sur la Culture et la Responsabilité - 24 juin 2006

Liste de Participants

Cultures et Responsabilité - Bases éthiques et pratiques sociales - 24 juin 2006, par Edith SIZOO

Intercultural Research Group

Le défi "unité/diversité" : établir un noyau commun à la diversité des interprétations culturelles de l’idée de Responsabilité - 8 mai 2006, par Edith SIZOO

Cultures et responsabilité : bases éthiques et pratiques sociales

Glossaire interculturel - 24 février 2005

Pourquoi un dialogue interculturel ? Comment expliciter les différences culturelles entre significations ? Questions sur le champ sémantique du mot "responsabilité".


puce Plan du site puce RSS puce Vie interne puce