Γράμμα προς τον Πρόεδρο και τους Υπουργούς Περιβάλλοντος και (...)

Προς:
ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ, Luiz Inacio Lula da Silva
Υπουργό Περιβάλλοντος, Marina Silva
Υπουργό Παιδείας, Fernando Haddad

Κοινοποίηση:
Γραμματέα Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης, Αλφαβητισμού και Διαφορετικότητας, Ricardo Henriques
Γενική Συντονίστρια Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, Rachel Trajber
Διευθυντή Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, Marcos Sorrentino

1η Μαΐου 2006

Αξιότμε Κύριε Luiz Inacio Lula da Silva
Αξιότιμη Κυρία Marina Silva
Αξιότμε Κύριε Fernando Haddad

Σκοπός του γράμματος αυτού είναι να σας συγχαρεί για το εντυπωσιακό επίτευγμα του 2ου Εθνικού Συνεδρίου Παιδιών – Εφήβων για το Περιβάλλον, το οποίο πραγματοποιήθηκε από τις 23 έως τις 28 Απριλίου 2006 στην Luziania/GO.

Είχα το εξαιρετικό προνόμιο να παρακολουθήσω ολόκληρο το συνέδριο, υπό την ιδιότητα μου ως συντονίστρια της Διεθνούς Επιτροπής της Χάρτας των Ευθυνών του Ανθρώπου. Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας αυτής μεγάλος αριθμός και ποικιλία προγραμμάτων έχουν οργανωθεί σε όλα τα μέρη του κόσμου.

Απ’όσο είμαι σε θέση να γνωρίζω ωστόσο, η διαδικασία που ξεκίνησε με πρωτοβουλία του Υπουργείου Περιβάλλοντος της Βραζιλίας και ακολουθήθηκα από το 2ο Συνέδριο Παιδιών, με τη συνδιοργάνωση των Υπουργείων Παιδείας και Περιβάλλοντος, είναι μοναδική στον κόσμο.

Με εντυπωσίασε πολύ το επίπεδο της γνώσης που είχαν τα παιδιά γύρω από τα τέσσερα θέματα του προγράμματος, η σοβαρότητα που χαρακτήριζε τον τρόπο εργασίας του κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου και η προσωπική τους αποφασιστικότητα να δεσμευτούν πραγματικά στο "VAMOS CUIDAR DO BRASIL".
Είμαι πεπεισμένη ότι η συμμετοχή τους σ’αυτή την εξαιρετικά καλά σχεδιασμένη διαδικασία θα τα επηρεάσει για όλη τη ζωή τους.

Θεωρώ ότι η πρωτοβουλία σας θα έπρεπε να χρησιμεύσει ως μοντέλο για τις άλλες χώρες και πιθανά να καταλήξη σε ένα Παγμόσμιο Συνέδριο Παιδιών: «Vamos cuidar do Planeta» - «Ας φρονίσουμε τον Πλανήτη» !
Πρόκειται για ένα όνειρο … άλλα όταν υπάρχει η επιθυμία, υπάρχει ο τρόπος.
Προσωπικά, θα κάνω ότι είναι δυνατόν για να συνεισφέρω στο στόχο αυτό.

Με τιμή,

Edith Sizoo.

(Πρωτότυπο στα Αγγλικά, Μετάφραση από την Γιολάντα Ζιάκα)
Δημοσίευση : 12 Ιουνίου 2006


Inicio La Carta Historial y características Textos de la Carta Un proceso intercultural y políglota ¿Qué hay de nuevo? Actividades Actividades regionales Grupo Intercultural de Investigación Actividades globales Temas fuertes Ejército y responsabilidad Mujeres y responsabilidad Empresas y responsabilidad Medio ambiente y responsabilidad Culturas y responsabilidad Gobernanza, Derechos humanos, y responsabilidad Educación y responsabilidad Cultura de responsabilidad Arte y responsabilidad Intercultural, diálogo y plurilingüismo Finanza y responsabilidad Economía y responsabilidad Reflexiones ... sobre el concepto de responsabilidad ... sobre la Carta de las Responsabilidades Humanas Herramientas Audio & Video Carteles, folletos... Documentos interactivos Métodos Facilitar debates y talleres Construir una red Informar, educar Construir un proceso de difusión Vínculos ¿Quiénes somos? El Comité Internacional de facilitación de la Carta Encuentro bienal de los miembros del Comité internacional de la Carta Acerca de este sitio
	EN ES FR PT Otros idiomas
II Conferencia Nacional Infanto juvenil para el Medio Ambiente "VAMOS A CUIDAR DE BRASIL" - Una hazaña educativa y social única Carta al Presidente de Brasil y a los Ministros de Medio Ambiente y de la Educación Carta de las Responsabilidades "VAMOS A CUIDAR DE BRASIL"	Inicio Actividades Actividades regionales América Latina Brasil Iniciativas II Conferencia Nacional Infanto juvenil para el Medio Ambiente Publicado el 12 de junio de 2006 Traducciones disponibles en: English (original) . français . Español . Γράμμα προς τον Πρόεδρο και τους Υπουργούς Περιβάλλοντος και Παιδείας por Edith SIZOO Temas fuertes asociados: Educación y responsabilidad . Medio ambiente y responsabilidad . Temas generales asociados: Niños . Educación . Medio ambiente . Responsabilidad política . Jóvenes . Σε συνέχεια του Εθνικού Συνεδρίου Παιδιών της Βραζιλίας, η κα Edith Sizoo, Συντονίστρια της Διεθνούς Επιτροπής της Χάρτας των Ευθυνών του Ανθρώπου, έστειλε την ακόλουθη επιστολή στον κ. Lula, την κα Silva και τον κ. Haddad
	Προς: ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ, Luiz Inacio Lula da Silva Υπουργό Περιβάλλοντος, Marina Silva Υπουργό Παιδείας, Fernando Haddad Κοινοποίηση: Γραμματέα Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης, Αλφαβητισμού και Διαφορετικότητας, Ricardo Henriques Γενική Συντονίστρια Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, Rachel Trajber Διευθυντή Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, Marcos Sorrentino 1η Μαΐου 2006 Αξιότμε Κύριε Luiz Inacio Lula da Silva Αξιότιμη Κυρία Marina Silva Αξιότμε Κύριε Fernando Haddad Σκοπός του γράμματος αυτού είναι να σας συγχαρεί για το εντυπωσιακό επίτευγμα του 2ου Εθνικού Συνεδρίου Παιδιών – Εφήβων για το Περιβάλλον, το οποίο πραγματοποιήθηκε από τις 23 έως τις 28 Απριλίου 2006 στην Luziania/GO. Είχα το εξαιρετικό προνόμιο να παρακολουθήσω ολόκληρο το συνέδριο, υπό την ιδιότητα μου ως συντονίστρια της Διεθνούς Επιτροπής της Χάρτας των Ευθυνών του Ανθρώπου. Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας αυτής μεγάλος αριθμός και ποικιλία προγραμμάτων έχουν οργανωθεί σε όλα τα μέρη του κόσμου. Απ’όσο είμαι σε θέση να γνωρίζω ωστόσο, η διαδικασία που ξεκίνησε με πρωτοβουλία του Υπουργείου Περιβάλλοντος της Βραζιλίας και ακολουθήθηκα από το 2ο Συνέδριο Παιδιών, με τη συνδιοργάνωση των Υπουργείων Παιδείας και Περιβάλλοντος, είναι μοναδική στον κόσμο. Με εντυπωσίασε πολύ το επίπεδο της γνώσης που είχαν τα παιδιά γύρω από τα τέσσερα θέματα του προγράμματος, η σοβαρότητα που χαρακτήριζε τον τρόπο εργασίας του κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου και η προσωπική τους αποφασιστικότητα να δεσμευτούν πραγματικά στο "VAMOS CUIDAR DO BRASIL". Είμαι πεπεισμένη ότι η συμμετοχή τους σ’αυτή την εξαιρετικά καλά σχεδιασμένη διαδικασία θα τα επηρεάσει για όλη τη ζωή τους. Θεωρώ ότι η πρωτοβουλία σας θα έπρεπε να χρησιμεύσει ως μοντέλο για τις άλλες χώρες και πιθανά να καταλήξη σε ένα Παγμόσμιο Συνέδριο Παιδιών: «Vamos cuidar do Planeta» - «Ας φρονίσουμε τον Πλανήτη» ! Πρόκειται για ένα όνειρο … άλλα όταν υπάρχει η επιθυμία, υπάρχει ο τρόπος. Προσωπικά, θα κάνω ότι είναι δυνατόν για να συνεισφέρω στο στόχο αυτό. Με τιμή, Edith Sizoo. (Πρωτότυπο στα Αγγλικά, Μετάφραση από την Γιολάντα Ζιάκα) Δημοσίευση : 12 Ιουνίου 2006

Γράμμα προς τον Πρόεδρο και τους Υπουργούς Περιβάλλοντος και Παιδείας