un recueil de contes sur la responsabilité

Le recueil de contes "Les histoires de la petite étoile" vient d’être édité, en juin 2010, en français et en grec, par le Réseau International d’Education à l’Environnement "Polis", en Grèce. C’est le fruit d’une collaboration entre éducateurs, associations et artistes venant de l’Algérie, la France, la Géorgie, la Grèce et l’Italie. Ces contes portent sur la question de la responsabilité et, en particulier, à l’égard de l’environnement.

Ils ont été écrits par Zineb BAHRIZ (Algérie), Naira GELASHVILI (Géorgie) Elsa MARISSAL (France) et Yolanda ZIAKA (Grèce).

Les illustrations du texte des contes ont été réalisées par:
les élèves du Collège de Eleoussa de Ioannina, en Grèce,
les élèves de la Bibliothèque d’Enfants de l’Union des Jeunesse Chrétienne (XEN) à Bafra, Ioannina, en Grèce,
les élèves de l’école élémentaire participant aux ateliers de la Bibliothèque d’Enfants de la ville de d’Ermoupolis, en Grèce,
les participants de l’atelier «d’art-thérapie» du Musée de l’Art Moderne de la ville de Prato en Italie.

Les livres sont accompagnés par des CDs de présentation avec narration des contes par des enfants.

télécharger le livre des contes en format .pdf*

en français

et en grec


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Western Europe Art travelling exhibition on environment continues travelling Assembly of the Citizens of the Mediterranean Calling for collaboration: creating educational material Contacts International Conference of Children and Adolescents in Brazil – progress in Greece Public presentation of the children book “the treasures of the earth” Team Members	Home Activities Regional Activities Europe Western Europe Published on 27 August 2010 Translations available in: un recueil de contes sur la responsabilité by Yolanda ZIAKA Associated Central Topics: Education and responsibility . Associated General Topics: Environmental education .
	Le recueil de contes "Les histoires de la petite étoile" vient d’être édité, en juin 2010, en français et en grec, par le Réseau International d’Education à l’Environnement "Polis", en Grèce. C’est le fruit d’une collaboration entre éducateurs, associations et artistes venant de l’Algérie, la France, la Géorgie, la Grèce et l’Italie. Ces contes portent sur la question de la responsabilité et, en particulier, à l’égard de l’environnement. Ils ont été écrits par Zineb BAHRIZ (Algérie), Naira GELASHVILI (Géorgie) Elsa MARISSAL (France) et Yolanda ZIAKA (Grèce). Les illustrations du texte des contes ont été réalisées par: les élèves du Collège de Eleoussa de Ioannina, en Grèce, les élèves de la Bibliothèque d’Enfants de l’Union des Jeunesse Chrétienne (XEN) à Bafra, Ioannina, en Grèce, les élèves de l’école élémentaire participant aux ateliers de la Bibliothèque d’Enfants de la ville de d’Ermoupolis, en Grèce, les participants de l’atelier «d’art-thérapie» du Musée de l’Art Moderne de la ville de Prato en Italie. Les livres sont accompagnés par des CDs de présentation avec narration des contes par des enfants. télécharger le livre des contes en format .pdf* en français et en grec

un recueil de contes sur la responsabilité

télécharger le livre des contes en format *.pdf

télécharger le livre des contes en format .pdf*