7-Jàmm ngir Afrika (paix pour l’Afrique)

Alioune Ndione en acapella

Je ne réclame que la paix
Qu’elle soit sous forme de rimes ou de vers libres, peu importe
Je ne réclame que la paix, rien que la paix
En Casamance, les rizières se sont transformées en champs de mines
L’hyène a ravagé les poulaillers en Algérie
Le frère a égorgé son cadet au Burundi
Combiens de morts et de réfugiés au Rwanda
Personne n’osera dire « je ne savais pas »
Aux Congo, en Égypte, au Soudan
Ce sont des hommes en armes qui sont au pouvoir
Partout ce sont des misères et des morts
Quand pourrons-nous entendre les rires d’enfants
S’égayant sous l’arbre majestueux ?
Quand pourrons-nous admirer le sourire de cette belle jeune fille
Aux dents banches et à la gencive noire ?
A quand l’unité africaine ?
Quand verrons-nous rire ceux qui pleuraient ?
Quand verrons-nous le chacal et la chèvre rigoler ensemble ?


Accueil La Charte Historique et caractéristiques Textes de la Charte Un processus interculturel et plurilingue Quoi de neuf ? Activités Activités régionales Groupe Interculturel de Recherche Activités globales Thèmes forts Militaires et responsabilité Femmes et responsabilité Entreprises et responsabilité Environnement et responsabilité Cultures et responsabilité Gouvernance, Droits de l’Homme, et responsabilité Education et responsabilité Culture de responsabilité Art et responsabilité Interculturel, dialogue et plurilinguisme Finance et responsabilité Economie et Responsabilité Réflexions ... sur le concept de responsabilité ... sur la Charte des responsabilités humaines Outils d’action Audio & Video Posters, dépliants... Documents interactifs Méthodes Animer des débats et ateliers Contruire un réseau Informer, Eduquer Construire un processus de diffusion Liens Qui sommes-nous ? Le Comité International d’animation de la Charte Rencontre biennale des membres du comité international de la Charte A propos du site
	EN ES FR PT Autres langues
Un nouveau CD musical autour de la responsabilité, la paix, la gouvernance, le droit social 1-Responsabilités humaines 10-Coono bi ( la misère) 11-Gouvernance Légitime 12-Rapalliance 13-Fattàlikul (Rappelle-toi) 2-Bés (Le jour de la délivrance) 3-Waliyaan (L’émigré) 4-Refus 5-HUMAN RESPONSIBILITIES 6-Haadama 8-Génocide 9-Wareef (la charte en wolof)	Accueil Activités Activités régionales Afrique de l’ouest Un nouveau CD musical autour de la responsabilité, la paix, la gouvernance, le droit social Publié le 11 septembre 2008 Traductions disponibles en : 7-Jàmm ngir Afrika (paix pour l’Afrique) Thèmes forts liés : Art et responsabilité . Thèmes généraux liés : Art . Artistes .
	Alioune Ndione en acapella Je ne réclame que la paix Qu’elle soit sous forme de rimes ou de vers libres, peu importe Je ne réclame que la paix, rien que la paix En Casamance, les rizières se sont transformées en champs de mines L’hyène a ravagé les poulaillers en Algérie Le frère a égorgé son cadet au Burundi Combiens de morts et de réfugiés au Rwanda Personne n’osera dire « je ne savais pas » Aux Congo, en Égypte, au Soudan Ce sont des hommes en armes qui sont au pouvoir Partout ce sont des misères et des morts Quand pourrons-nous entendre les rires d’enfants S’égayant sous l’arbre majestueux ? Quand pourrons-nous admirer le sourire de cette belle jeune fille Aux dents banches et à la gencive noire ? A quand l’unité africaine ? Quand verrons-nous rire ceux qui pleuraient ? Quand verrons-nous le chacal et la chèvre rigoler ensemble ?