rien

Publicado el 18 de febrero de 2008
Traducciones disponibles en: français (original) . English .

Articular la Carta en África del Oeste

Informe 2007 / Actividades 2008

En el informe de 2006 decíamos que « Una de nuestras principales preocupaciones ha sido procurar evitar que el trabajo hecho sobre la carta se pareciera a una teoría filosófica sólo comprensible para los que estuviesen acostumbrados a este tipo de ejercicios. Por lo que fue preciso revisar el ángulo de enfoque para evitar caer en debates que sólo interesasen a unos cuantos iniciados.»

Confrontados con la realidad del terreno y las experiencias acumuladas así como con las oportunidades ofrecidas (participación al foro de emigrantes latinoamericanos), hemos ido afinando nuestro enfoque y reajustando el plan de actividades. La experiencia adquirida desarrollando nuestras actividades nos ha permitido articular las diferentes cartas originadas por la carta de las responsabilidades humanas (considerada por nosotros como la carta madre):
- carta de colaboración entre habitantes y entidades locales en África (red de habitantes y Alianza Internacional de Habitantes),
- carta Africana para la gobernanza (multi-redes y Alianza para refundar la gobernanza en África)
 y el proyecto de carta de emigrantes.
Nos inspiramos mucho de las experiencias de nuestros amigos de Brasil, como Isis y de su trabajo con los niños y el vídeo.

Actividades

1 – Divulgación de la carta en formato rap

... Llamada « rapalianza » por los jóvenes en diferentes conciertos y en las radios. Esta obra tuvo un verdadero éxito tanto por su contenido como por su forma anticonformista (los puristas del hip hop rechazan el label de rap). Este éxito es difícil de llevar ya que estamos invadidos por grupos de raperos que hacen suyos los textos de la carta y a diario nos ofrecen versiones diferentes. Esta embestida del CERPAC cobra más fuerza todavía por el hecho que disponemos actualmente de un estudio de sonido que ofrece a aquellos jóvenes la oportunidad de grabar su maqueta para darse a conocer. En 2008 intentaremos hacer provecho de este entusiasmo. Disponible en ingles aquí y en frances aquí.

2- El trabajo con los niños

Aprovechamos el « día del niño » para organizar con una asociación de barrio, una ceremonia de distribución de premios para los mejores alumnos. Fue un pretexto para articular « los derechos de los niños » y la Carta de responsabilidades, es decir « que el futuro no sea una hipoteca del presente, esta tierra no nos pertenece, se la hemos pedido prestada a nuestros nietos ». La carta fue declamada por los niños en forma de canción.

3- Film sobre la emigración clandestina

Nuestra participación al foro de emigrantes latinoamericanos en Morelia (Méjico) en el 2007 y el giro dramático que toman las emigraciones clandestinas en Senegal, nos han convencido de trabajar en el proyecto de carta de emigrantes vinculado a la carta de responsabilidades humanas. En efecto en Senegal, miles de jóvenes intentan llegar a las costas españolas utilizando embarcaciones de fortuna (piraguas y cayucos). Se trata de un verdadero drama humano ya que hay miles de jóvenes en el fondo del Océano Atlántico. A pesar de la vigilancia policíaca y de la propaganda mediática, la afluencia es cada vez mayor. En colaboración con el Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM), nos hemos integrado en el entorno de los emigrantes clandestinos en Senegal para intentar entender el fenómeno. De esta encuesta nació una película sobre el fenómeno llamado «dem walla dee » o « salir o morir ». Una de las conclusiones a la que hemos llegado, es que estos jóvenes que se enfrentan al Océano poniendo sus vidas en peligro, son unos altruistas, es decir que no se lanzan a la aventura para enriquecerse en un plan personal sino para que otros puedan vivir (hijos, padres) olvidándose de ellos mismos. Esta película debería de desarrollarse en dos fases: una en Senegal (terminada ya) y la otra en el país de emigración (España, Italia). La primera está disponible. Esperamos poder empezar la segunda parte en el 2008 (España, Italia y Portugal).

4- Divulgar la carta en el ámbito panafricano y mundial

Al encontrarse a la intersección de varias redes y al trabajar a menudo sobre métodos y herramientas, puede que al animador se le requiera tratar con frecuencia con ciertas redes o alianzas. El trabajo está enfocado en la influencia y la persuasión de los actores para que integren en sus acciones los principios de la carta:
- La Alianza para Refundar la Gobernanza en África presente en África Occidental y Central 

- La Alianza Internacional de Habitantes presente en África, América Latina y Europa, cuyos principios fundadores están fuertemente influenciados por la carta de las responsabilidades humanas
Una apertura hacia Mauritania donde estamos estudiando la posibilidad de trabajar con artistas que dominan el idioma nacional Hassaniya.

5- Proyectos sin acabar

- La carta por una pesca responsable: habíamos empezado un trabajo para la elaboración de una carta por una pesca responsable pero se interrumpió cuando se fue nuestro contacto en la asociación para el desarrollo de la pesca artesanal en África del Oeste (ADEPA). Ya no tenemos interlocutor. 

- La carta y los religiosos: este proyecto debía de haberse finalizado en el 2007, era sin contar con la sobrecarga de trabajo originada. En efecto las sesiones organizadas con los jefes religiosos sobre « Islam y responsabilidad humana » representan 72 horas de discusión (72 cintas audio) que tendrán que ser descifradas y transcritas. En este caso hemos cometido un error evaluando de manera insuficiente la cantidad de trabajo. Seguimos descifrando y aplazamos la salida del documento para el 2008.

Plan de Acción 2008

1. Sacar el documento « Islam y responsabilidades humanas »
2. Empezar la segunda parte de la película sobre emigración clandestina (España, Italia y Portugal)
3. Sacar una selección de Rapalianza con diferentes grupos de raperos y diferentes sensibilidades con el fin de ampliar el campo de los jóvenes susceptibles de escucharnos
4. Prospectar en Mauritania: trabajar con los artistas y pensar en misiones de divulgación en África del norte con los Mauritanos
5. Seguir trabajando con las diferentes redes internacionales articulando las nuevas cartas
6. Trabajar con los niños sobre « derechos de los niños y carta de las responsabilidades humanas » y producir una película.

Top

puce Mapa del sitio web puce RSS puce Vida interna puce