Grupo Intercultural de Investigación: Objetivos y (...)

Grupo Intercultural de Investigación: Objetivos y Resultados

Puntos de atención, puesta en común - 2da Reunión Château de Dravert, Francia, 29 de junio - 3 de julio de 2006

Los objetivos del proyecto de investigación son:

1. entender las ideas asociadas con el término "Responsabilidad" en los 11 idiomas / contextos culturales de los participantes en el proyecto,

2. identificar las consecuencias de estas comprensiones en las prácticas sociales dentro de esos contextos culturales,

3. encontrar elementos comúnes respecto a estas comprensiones,

4. contribuir a un diálogo intercultural cuyo objetivo es, por una parte, entender las diferencias y por otra, establecer unos cimientos comunes a la diversidad de interpretaciones y de prácticas culturales. Estos cimientos ayudarán a definir una base ética común para una Carta Internacional de las Responsabilidades Humanas.

Este proyecto de investigacion intercultural debería desembocar en un libro único que incluirá:

a. una introducción explicando el origen del proyecto, su pertinencia y la metodología (escrita por la coordinadora,

b. 11 capítulos escritos por los participantes sobre la noción de Responsabilidad en el contexto de su propio(a) idioma /cultura,

c. un análisis transversal de conclusión, exponiendo las diferencias y los puntos comunes que se destacan de los 11 capítulos precedentes (escrita por la coordinadora).

Este esfuerzo de hacer explícitas las especificidades y los puntos comunes culturales proporcionará, esperemos, un material concreto para un necesario diálogo intercultural sobre el cómo la gente, en las diferentes regiones del mundo, percibe sus responsabilidades humanas y cómo las asume y las ejerce.


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Intercultural Research Group Creative space - Facilitating a process of meeting interculturally Cultural diversity of perceptions and practices Cultures and Responsibility - Ethical Foundations and Social Practices Intercultural Glossary Intercultural Research Group Project: Objectives and Methodology Intercultural Research Group: Objectives and Output International Research Group on Culture and Responsibility Points of attention of the Intercultural Research Group The challenge of intercultural dialogue	Home Activities Intercultural Research Group Published on 24 June 2008 Translations available in: English (original) . français . Grupo Intercultural de Investigación: Objetivos y Resultados by Edith SIZOO Associated Central Topics: Cross-culturalism, dialog and multilingualism . Associated General Topics: Cross-cultural . Culture . Languages . Puntos de atención, puesta en común - 2da Reunión Château de Dravert, Francia, 29 de junio - 3 de julio de 2006
	Los objetivos del proyecto de investigación son: 1. entender las ideas asociadas con el término "Responsabilidad" en los 11 idiomas / contextos culturales de los participantes en el proyecto, 2. identificar las consecuencias de estas comprensiones en las prácticas sociales dentro de esos contextos culturales, 3. encontrar elementos comúnes respecto a estas comprensiones, 4. contribuir a un diálogo intercultural cuyo objetivo es, por una parte, entender las diferencias y por otra, establecer unos cimientos comunes a la diversidad de interpretaciones y de prácticas culturales. Estos cimientos ayudarán a definir una base ética común para una Carta Internacional de las Responsabilidades Humanas. Este proyecto de investigacion intercultural debería desembocar en un libro único que incluirá: a. una introducción explicando el origen del proyecto, su pertinencia y la metodología (escrita por la coordinadora, b. 11 capítulos escritos por los participantes sobre la noción de Responsabilidad en el contexto de su propio(a) idioma /cultura, c. un análisis transversal de conclusión, exponiendo las diferencias y los puntos comunes que se destacan de los 11 capítulos precedentes (escrita por la coordinadora). Este esfuerzo de hacer explícitas las especificidades y los puntos comunes culturales proporcionará, esperemos, un material concreto para un necesario diálogo intercultural sobre el cómo la gente, en las diferentes regiones del mundo, percibe sus responsabilidades humanas y cómo las asume y las ejerce.