Groupe Interculturel de Recherche : Objectifs et (...)

Les objectifs du projet de recherche sont de:

1. comprendre les idées associées au terme "Responsabilité" dans les 11 langues / contextes culturels des participants au projet,

2. identifier les conséquences de ces compréhensions dans les pratiques sociales au sein de ces contextes culturels,

3. trouver des éléments communs au regard de ces compréhensions,

4. contribuer à un dialogue interculturel visant d’une part à comprendre les différences et d’autre part à établir un socle commun à la diversité d’interprétations et de pratiques culturelles. Ce dernier aidera à définir un fondement éthique commun pour une Charte Internationale des Responsabilités humaines.

Ce projet de recherche interculturel devrait aboutir à un livre unique qui comprendra :

a. une introduction expliquant l’origine du projet, sa pertinence et la méthodologie (écrite par la coordinatrice),

b. 11 chapitres écrits par les participants sur la notion de Responsabilité dans le contexte de leur propre langue/culture,

c. une analyse transversale en guise de conclusion, qui dresse les différences et points communs ressortant des 11 chapitres précédents (écrite par la coordinatrice).

Cet effort de rendre explicites des spécificités et points communs culturels fournira, nous l’espérons, un matériel concret pour un indispensable dialogue interculturel sur la manière dont les gens, dans les différentes régions du monde, perçoivent leurs responsabilités humaines, les assument et les mettent en pratique.


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Intercultural Research Group Creative space - Facilitating a process of meeting interculturally Cultural diversity of perceptions and practices Cultures and Responsibility - Ethical Foundations and Social Practices Intercultural Glossary Intercultural Research Group Project: Objectives and Methodology Intercultural Research Group: Objectives and Output International Research Group on Culture and Responsibility Points of attention of the Intercultural Research Group The challenge of intercultural dialogue	Home Activities Intercultural Research Group Published on 24 June 2008 Translations available in: English (original) . Español . Groupe Interculturel de Recherche : Objectifs et Résultats by Edith SIZOO Associated Central Topics: Cross-culturalism, dialog and multilingualism . Associated General Topics: Cross-cultural . Culture . Languages . Points fort, mise en commun – 2ème Réunion, Château Dravert, France, 29 juin - 3 juillet 2006
	Les objectifs du projet de recherche sont de: 1. comprendre les idées associées au terme "Responsabilité" dans les 11 langues / contextes culturels des participants au projet, 2. identifier les conséquences de ces compréhensions dans les pratiques sociales au sein de ces contextes culturels, 3. trouver des éléments communs au regard de ces compréhensions, 4. contribuer à un dialogue interculturel visant d’une part à comprendre les différences et d’autre part à établir un socle commun à la diversité d’interprétations et de pratiques culturelles. Ce dernier aidera à définir un fondement éthique commun pour une Charte Internationale des Responsabilités humaines. Ce projet de recherche interculturel devrait aboutir à un livre unique qui comprendra : a. une introduction expliquant l’origine du projet, sa pertinence et la méthodologie (écrite par la coordinatrice), b. 11 chapitres écrits par les participants sur la notion de Responsabilité dans le contexte de leur propre langue/culture, c. une analyse transversale en guise de conclusion, qui dresse les différences et points communs ressortant des 11 chapitres précédents (écrite par la coordinatrice). Cet effort de rendre explicites des spécificités et points communs culturels fournira, nous l’espérons, un matériel concret pour un indispensable dialogue interculturel sur la manière dont les gens, dans les différentes régions du monde, perçoivent leurs responsabilités humaines, les assument et les mettent en pratique.

Groupe Interculturel de Recherche : Objectifs et Résultats

Points fort, mise en commun – 2ème Réunion, Château Dravert, France, 29 juin - 3 juillet 2006