outras línguas

   Presentes desta página todos os textos escrito em outras línguas essas os oficiais deste sito: Inglês, espanhol, francês e português.

puce عربي (ar) - 1 artigo(s)


تقديم لمشروع شرعة مسؤوليات الإنسان التحالف من أجل عالم متضامن ومتعدد ومسؤول - 26 de junho de 2007

-->

puce Deutsch (de) - 1 artigo(s)


Bedeutung, Inhalt und Entstehung der Charta der menschlichen Verantwortungen - 27 de junho de 2007

-->

puce ελληνικά (el) - 39 artigo(s)


Ζωγραφιές παιδιών από τη Γεωργία - 11 de outubro de 2007

Περιγραφή του προγράμματος Το Μάρτιο 2007, η Γεωργιανή ομάδα για τη «Χάρτα των Ευθυνών του Ανθρώπου, οργάνωσε μια σειρά από καλλιτεχνικά εργαστήρια για παιδιά, με στόχο την ευαισθητοποίηση τους γύρω από την έννοια της υπευθυνότητας. Στο πρόγραμμα συμμετείχαν δύο ομάδες παιδιών: 1. Παιδιά από κέντρα επανένταξης για άστεγα παιδιά (παιδιά του δρόμου), παιδιά από ομάδες κινδύνου στις περιοχές Tsisartkela και Begurebi, παιδιά του σχολείου του Ananuri και (...)

Νίκη Καποκάκη - Ελλάδα - 26 de setembro de 2007

Αθήνα 2004 Προβολή φωτογραφιών με μορφή βίντεο, διάρκειας 6 λεπτών Το έργο ; Ένα χρόνο πριν τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας, ολόκληρη η πόλη είχε μετατραπεί σε εργοτάξιο με έργα αναδιαμόρφωσής της. Σ’αυτό το διάστημα κατέγραφα φωτογραφικά τρεις πλατείες που βρίσκονταν κοντά στο σπίτι μου στις οποίες γινόντουσαν ανάλογες εργασίες. Μία από αυτές είναι η πλατεία Αιγύπτου, ένας χώρος που αποτελείται από νησίδες στην συμβολή δύο λεωφόρων, της (...)

Andreas Kargsten – Σουηδία / Ελλάδα - 26 de setembro de 2007

Πέντε φεγγάρια κι ένα κόκκινο βουνό Ξύλο, ακρυλικό, 25Χ35 cm Το έργο Βιογραφία καλλιτέχνη Ο Andreas Kargsten, γεννήθηκε το 1965, Στοκχόλμη, Σουηδίας. Σπούδασε Γλυπτική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Στοκχόλμης (1984-89). Διακρίθηκε με το πρώτο βραβείο αποφοίτων και πήρε υποτροφία από τη Σχολή Καλών

Βάντα Χαλυβοπούλου - Ελλάδα - 21 de setembro de 2007

Κυριακάτικο γεύμα στο γκαζόν Μικρός κήπος στην calle Ágata 18, Pozuelo de Alarcón, Μαδρίτη, 1991. Μοντάζ με φωτογραφίες, 40X70. ; Κάθε μικρός κήπος είναι για τον ιδιοκτήτη του ένα μικρό σύμπαν. Ο κήπος, είναι ένα θραύσμα της φύσης αλλά παίρνει μορφή εκφράζοντας συνήθως τον προσωπικό ουτοπικό παράδεισο του ιδιοκτήτη του. Το έργο είναι η επεξεργασία (μια δεύτερη ανάγνωση) μιας παρέμβασης που έλαβε χώρα κατά την διάρκεια ενός κυριακάτικου (...)

Κωνσταντίνος Παντελάκης - Ελλάδα - 13 de agosto de 2007

O Άγιος Ισίδωρος ευλογών τη Μαστίχα Το έργο ; Ο Ισίδωρος, αξιωματικός του ρωμαϊκού στόλου το 249. η μοίρα του ήταν αγκυροβολημένη στη Χίο. Εκεί έρχεται σε επαφή με τη Χριστιανική κοινότητα. Αντίζηλος αξιωματικός τον πρόδωσε στο ναύαρχο ότι ήταν χριστιανός. Τότε εδάρη και φυλακίστηκε. Το μαρτύριό του δε σταμάτησε στη μαστίγωση. Ο ίδιος του ο πατέρας διέταξε τους τυράννους να τον σύρουν με το άλογο το αφηνιασμένο πάνω σε πέτρες και οι σάρκες του (...)
page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
-->

puce فارسى (fa) - 9 artigo(s)


موضوع، محتوا و شیوه‌ی تدوینِ منشورِ مسؤولیت‌های انسانی - 14 de outubro de 2008

ایده‌ی تدوینِ منشور ازکجا می‌آید؟ «زمین، یگانه میهنِ ماست، میهنی یکتا و جانشین‌ناپذیر. بشریت، در تمامی اشکالِ گوناگون‌اش، متعلق به جهانِ زنده و بخشی از تکاملِ آن است. سرنوشتِ این دو از یک‌دیگر جدایی‌ناپذیر است.» با این جملات بود که، در سالِ 1999، نخستین پیشنهادِ منشور به گروه‌های کاری مختلف در بخشِ اتحاد (آلیانس) برای جهانی مسؤول، چندگانه و همبسته، آغاز ‌شد. این برهه‌یی اساسی از منشورِ اتحاد و فرایندی از گفت‌وشنودهای گوناگون و پُرتب‌وتاب میانِ (...)

موضوع، محتوا و شیوه‌ی تدوینِ منشورِ مسؤولیت‌های انسانی - 14 de outubro de 2008

ایده‌ی تدوینِ منشور ازکجا می‌آید؟ «زمین، یگانه میهنِ ماست، میهنی یکتا و جانشین‌ناپذیر. بشریت، در تمامی اشکالِ گوناگون‌اش، متعلق به جهانِ زنده و بخشی از تکاملِ آن است. سرنوشتِ این دو از یک‌دیگر جدایی‌ناپذیر است.» با این جملات بود که، در سالِ 1999، نخستین پیشنهادِ منشور به گروه‌های کاری مختلف در بخشِ اتحاد (آلیانس) برای جهانی مسؤول، چندگانه و همبسته، آغاز ‌شد. این برهه‌یی اساسی از منشورِ اتحاد و فرایندی از گفت‌وشنودهای گوناگون و پُرتب‌وتاب میانِ (...)

چالش‌هاي جديد: ابعادِ تازه‌ي مسئوليت - 13 de outubro de 2008

تحولِ انکارناپذير روابط بين‌المللي به‌ويژه با به رسميت شناخته ‌شدنِ دو موافقت‌نامه از سوي کشورهاي جهان در پيوند است: اعلاميه‌ي جهاني حقوق بشر، كه منزلت انسان، احقاق حقوقِ آحادِ مردم و دفاع از حقوق آنان را مورد توجه قرار مي‌دهد، و منشور سازمان ملل كه صلح و توسعه را مدّ نظر دارد. بااين‌حال در پنجاه سال گذشته شاهد تغييراتِ فراگيرِ ريشه‌اي در جهان بوده‌ايم. اكنون نوع آدمي با چالش‌هاي جديدي روبه‌روست: به‌ويژه، ضرورت محافظت از محيط ‌زيست براي نسل‌هاي (...)

اعتراض به آلودگى درياچه بختگان - 11 de outubro de 2007

دوشنبه 4/6/86 ساعت 11 صبح حدود یک‌صد نفر از علاقه‌مندان و طرفدارن محیط زیست، وبلاگ‌نویسان، نمایندگان تشکل‌های زیست‌محیطی، امروز در پارک پردیسان، در مقابل سازمان حفاظت محیط زیست گرد آمدند. آن‌ها با در دست داشتن پلاکاردهایی اعتراض خود را نسبت به وضعیت فعلی که حاصل فعالیت‌های اقتصادی مخرب و آلوده سازی جبران‌ناپذیر محیط زیستی است اعلام داشتند. آن‌ها روز 30 مرداد را روز عزای عمومی اعلام کرده بودند، روزی که جسد نمک‌سودشده‌ی 2000 فلامینکو از (...)

زيبايى تحقير می‌شود ؟ يا تحقير است كه زيبا می‌شود؟ - 12 de julho de 2007

سه‌شنبه، 25 ارديبهشت ، توي ماشين نشسته‌اى، چشم در چشم سبزى زيباى بهار، شيشه‌ها را پايين كشيده‌اى تا باد، صداى زيباى فلوتى را كه از ظبط‌صوت ماشينت پخش می‌شود به گوش درختان برساند. صداى زوزه‌ی موتورى را كنار ماشينت مى‌شنوى. صدا، نگاه تو را به بيرون مى‌كشاند. مرد با لباس نظامى اشاره مى‌كند ماشين را نگه دارى. قلبت از سراشيب رگ‌هات سُر مى‌خورد. صداى برخوردش را با زمين مى‌شنوى. حسى كم‌رنگ‌شده بعد از ده سال، دوباره به سراغت مى‌آيد. ترس؟ نا امنى؟ يا (...)
page 1 | 2
-->

puce italiano (it) - 2 artigo(s)


Un biglietto da visita per l’Europa - 19 de outubro de 2007

(Italian) Questionario / intervista sulla nozione di responsabilitá umana - 10 de agosto de 2005

La Carta delle responsabilitá umane é un documento di riferimento che é stato il risultato di un lungo processo di consultazione e di dialogo che ha coinvolto centinaia di persone di ogni continente. Dedicate qualche minuto alla lettura dei principi della Carta e per rispondere alle domande del questionario che (...)
-->

puce 日本語 (ja) - 1 artigo(s)


「人間の責任憲章」の解説 - 27 de junho de 2007

-->

puce ქართული (ka) - 1 artigo(s)


ადამიანის ფასუხისმგებლობის ყართიის სახელმზრვანელო ფრინcიფები - 25 de junho de 2007

თითოეული cვენთაგანი ფასუხისმგებელია ხელი სეუვyოს ადამიანის უფლებების დაcვას როგორc ფიყრით ასევე საყმით. ამჯამინდელი და სამომავლო ფრობლემების გადასავრელად cვენი გაერთიანება ისეთივე მნისვნელობას იზენს, როგორc ქულთურული სხვაობათა დაcვა. თითოეული ადამიანის რირსება განიზომება სხვა ადამიანის თავისუფლებისა და რისრების დაcვის ხელსევyობით. ხანგრზლივი მსვიდობა ვერ დამქვიდრდება ადამიანის რირსებისა და უფლებების დამcველი სამართლის გარესე. (...)
-->

puce Nederlands (nl) - 1 artigo(s)


Handvest van de Verantwoordelijkheden van de Mens - 27 de junho de 2007

-->

puce русский (ru) - 1 artigo(s)


Текст хартии людских ответственностей - 27 de junho de 2007

-->

puce Wolof (wo) - 1 artigo(s)


Sàrtu wareefi doom-aadama - 27 de junho de 2007

-->

puce 中文 (zh) - 1 artigo(s)


《人类责任宪章》的概念、内容及起草过程 - 27 de junho de 2007

-->
 

puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce