rien

Publicado em 22 de dezembro de 2007
Traduções disponíveis em: English (original) . français .

¡ES POSIBLE OTRO MUNDO! ¡SON NECESARIOS UNOS EE.UU. DISTINTOS!

Temas fortes ligados: Cultura de responsabilidade .
Temas largos ligados: Citizenship . Responsabilidade social .

Foro social estadounidense, Atlanta, Julio de 2007

El Foro Social Estadounidense reunió en Atlanta (Georgia) a más de 10.000 activistas de justicia social, del 27 de junio al 1 de julio de 2007. Durante estos días se celebraron talleres, sesiones estratégicas, sesiones para establecer contactos, un festival de cine y otros eventos culturales. Con el objetivo de ser “algo más que una conferencia, algo más que una simple reunión para establecer contactos, más que una reacción a la guerra y la represión”, el primer Foro Social Estadounidense se organizó teniendo presente del compromiso de “enviar un mensaje a otros movimientos populares en el mundo, y dejar patente que hay un movimiento activo en Estados Unidos que se opone a la política estadounidense tanto en EE.UU. como en el extranjero.” (El texto original inglés es un extracto del sitio Web del FSE.)

Atlanta fue elegida como ciudad organizadora del FSE por el significado del sur de EE.UU. en la historia nacional de opresión y resistencia.

“La opresión, la injusticia, la explotación y el control social están muy arraigados en el suelo sureño. El sur estadounidense también ha cultivado en repetidas ocasiones empecinadas luchas por temas como la autodeterminación indígena, la libertad de los negros, la emancipación de la clase social y la liberación humana. Celebrar el Foro Social Estadounidense en el sur de EE.UU. refuerza la potencia política para que un movimiento de peso cuestione la supremacía blanca, el dominio imperial, el genocidio mundial, el ecocidio y todas las demás manifestaciones del capitalismo mundial.” (El texto original inglés es un extracto del sitio Web del FSE)

El Foro empezó con una marcha por el centro del barrio financiero de Atlanta. Las organizaciones desfilaron con pancartas, muñecos grandes, pósteres e instrumentos musicales.

Lo más de 900 talleres que se celebraron utilizaron la educación popular, el trabajo cultural, las discusiones en grupos reducidos, películas y actividades manuales que abarcan una cantidad increíble de temas. En el programa del Foro, los talleres estaban organizados por categorías: agricultura, comida y tierra; comunidad; cultura, medios y comunicación; economía; educación; justicia medioambiental; globalización y comercio internacional; salud, inmigración; imperialismo; temas indígenas; trabajo y derechos de los trabajadores; temas relacionados con lesbianas, gays, bisexuales y transexuales; militarización y guerra y paz; construcción de movimientos; política y democracia; pobreza; prisiones, policía, cortes y justicia transformadora; raza y clase; religión y espiritualidad; derechos humanos y otros; servicio público y social; temas urbanos; la mujer y la justicia de género; juventud, edad y familias.

Se celebraron seis sesiones plenarias en las que participaron activistas que ofrecieron perspectivas diversas sobre temas apremiantes, análisis que vinculaban los temas, e inspiradores ejemplos de estrategias y acciones. Las sesiones trataron los siguientes temas: reconstrucción de la costa del golfo en la era post Katrina; guerra, militarismo y el complejo industrial-penal; voces indígenas: desde el corazón de la madre tierra; derechos de los inmigrantes; liberación de género y sexualidad: integración de género y justicia sexual en nuestros movimientos; derechos de los trabajadores en la economía global.

Los organizadores del FSE hicieron público su compromiso de dar prioridad a los grupos de trabajo comunitario con la clase trabajadora de color, para asegurarse de que las voces de los pueblos indígenas se oigan, para que los inmigrantes indocumentados y sus comunidades puedan participar plenamente en igualdad de condiciones, y para que los organizadores de juventudes basadas en EE.UU., los activistas y los trabajadores culturales estén vinculados a las luchas que enfrentan sus hermanos y hermanas en el extranjero. (Véase https://www.ussf2007.org/en/we_believe )

Muchos de los participantes hicieron comentarios sobre el gran número de líderes de jóvenes que estuvieron presentes y sobre lo importantes que son para el futuro de los movimientos sociales en EE.UU. También cabe notar la ausencia de ponentes principales miembros de ONG y fundaciones nacionales.

Los eventos del FSE se celebraron por toda la ciudad, las sesiones plenarias y las tiendas de solidaridad se ubicaban en el Civic Center. Las tiendas de solidaridad fueron lugares de reunión para aprender y hablar con representantes de los americanos autóctonos, África, la juventud, la democracia, el movimiento por la libertad del pueblo y la solidaridad (People´s Freedom and Solidarity Movement), la salud, la regeneración natural y la justicia ambiental, el campo de palestinos Nahr Al-Bared, la tienda de América: Norte-Sur; paz y justicia; sueños y pesadillas (exposición de fotos); derechos de los inmigrantes; la economía solidaria; el derecho al agua; y la asociación de derechos humanos económicos de la población pobre (PPEHRC). A lo largo de todo el día se celebraron actuaciones culturales en un escenario próximo a las tiendas.

Este evento de cuatro días se clausuró con un foro del pueblo en el que se consideraron muchas resoluciones, se anunciaron planes para foros regionales y se emprendieron varias iniciativas nuevas. Entre los nuevos proyectos se encuentra una red de economía solidaria en EE.UU. (http://www.transformationcentral.org), organizada con el apoyo de activistas de economía solidaria en Canadá y América del sur (algunos de ellos trabajan en el marco de la Alianza por un mundo responsable, plural y solidario), y una alianza nacional de trabajadores.

La Carta de Responsabilidades Humanas en el FSE

La Carta de Responsabilidades Humanas participó activamente en dos talleres del FSE. Asimismo, cuatro representantes del comité de la Carta participaron en varios eventos a lo largo de los cuatro días.

El viernes por la mañana Nina Gregg (EE.UU.), Fabienne Presentey (Quebec/Canadá), Cecile Sabourin (Quebec/Canadá) y Maria Humphries (Nueva Zelanda /Pacífico) animaron un taller sobre el uso de la Carta de responsabilidades humanas para tratar problemas de fronteras, responsabilidades y derechos humanos.

Presentamos la Carta, describimos las diversas maneras en que se entiende la responsabilidad en nuestros respectivos países y explicamos cómo cada uno de nosotros utiliza la “Responsabilidad” para promover la reflexión y la acción.

El equipo canadiense preparó un ejercicio en el que invitaban a los participantes a exponer, en el contexto de la responsabilidad, las condiciones de producción y consumo de alimentos de uso corriente (cruzar fronteras, políticas fronterizas que tienen un impacto en los alimentos, sus productores, consumidores y el medio ambiente).

JPEG - 12.6 KB

JPEG - 9.3 KB

JPEG - 33.1 KB

El comité del Pacífico de la Carta entiende la responsabilidad como “respuesta-bilidad”. Éste fue un concepto que animó a todos a participar en la conversación sobre nuestra “capacidad para responder”, superando la tendencia a sentirse impotente cuando nos enfrentamos a prácticas y sistemas nacionales e internacionales.

A continuación mantuvimos una animada conversación sobre lo que significa la ‘responsabilidad’ en cuanto a los alimentos que comemos se refiere, y sobre cómo cambiarían las políticas fronterizas si tuvieran en cuenta la responsabilidad de bienestar humano.

El viernes por la tarde unos jóvenes trabajadores culturales de Tennessee animaron otro taller patrocinado por la Carta.

Cinco adolescentes participantes en el grupo Theatre Renaissance for Youth Ensemble (TRY), un programa del teatro The Carpetbag Theatre, diseñaron “Youth Cultural Workers Unite!” (jóvenes trabajadores culturales: ¡unámonos!). Unos meses antes los miembros del grupo TRY Ensemble fueron presentados a la Carta de Responsabilidades Humanas y a la Carta de responsabilidades Artísticas, y habían estado hablando de su responsabilidad como jóvenes trabajadores culturales. En el taller se utilizaron formas culturales como cantos, canciones, cuentos, movimiento y vídeo para que los 30 participantes se centraran en la reflexión sobre la opresión institucional, nuestras responsabilidades, y sus historias personales.

JPEG - 86.7 KB

Establecer relaciones

Durante el FSE iniciamos conversaciones con la Carta de la tierra en EE.UU., con los organizadores de la red de economía solidaria estadounidense, y con líderes de organizaciones que trabajan por la justicia ambiental, racial y económica.

A partir del mes de agosto, se celebrarán reuniones en Knoxville para reunir a participantes del FSE de la región y reflexionar, así como ampliar la experiencia del foro social.

Más fotos disponibles en http://movementphotos.org/main.php
Archivos de audio y vídeo disponibles en http://media.ussf2007.org/files/low...
Otras cuentas del FSE
http://www.knoxvoice.com/features/f... (esta hace referencia la Carta)
http://rabble.ca/news_full_story.sh... (esto es una perspectiva canadiense)
Top

puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce