rien

Publicado em 25 de junho de 2007
Traduções disponíveis em: English (original) . français .

EL FORO SOCIAL ESTADOUNIDENSE (USSF - United States Social Forum)

El Foro Social estadounidense se celebró en Atlanta, Estado de Georgia, del 27 de junio al 1 de julio de 2007. Fue el primer Foro Social organizado en los EE.UU.. El Consejo Internacional de Coordinación del FSM se acercó a Grassroots Global Justice – GGJ – (Justicia global a la base) en junio de 2003 para desarrollar un proceso de planificación de un Foro Social estadounidense. Después de reflexionar varios años en la manera de organizar un USSF, la GGJ lanzó el Comité de organización del USSF. Atlanta fue escogida para acoger el USSF, debido a la importancia de esta región de los EE.UU en la historia de opresión y de resistencia de nuestra nación.

Las raíces de la opresión, de la injusticia, de la explotación y del control social están profundamente enraizadas en las tierras del sur. El sur de los EE.UU. también ha cultivado luchas determinadas y consistentes para la libre determinación indígena, la libertad negra, la emancipación de la clase obrera, y la liberación humana. El hecho de organizar el Foro Social estadounidense en el Sur del país le da potencia política a un movimiento poderoso para desafiar la supremacía blanca, la dominación imperial, el genocidio mundial, el ecocidio, y todas las otras manifestaciones del capitalismo mundial.
[ver el sitio web USSF ]

En 2006 fueron organizados Foros Sociales regionales en todos los EE.UU.. Se formaron comités nacionales y regionales voluntarios que se concentraron en el Programa, la Logística, la Cultura, la Comunicación, la Difusión, la Reparación, la Salud & la Justicia Ambiental, la Juventud, las Mujeres, el Desarrollo de los Recursos, el Acceso a los Idiomas.... El foro se preparó a acoger a veinte-mil participantes en más de 900 talleres y presentaciones, y en seis sesiones plenarias que enfocaran los temas siguientes : la Reconstrucción de la Costa del Golfo depués de Katrina; Guerra, Militarismo y Complejos Industriales carcelarios; Las voces indígenas: en lo más profundo de la la Tierra Madre; los Derechos inmigrantes; La liberación de los géneros & de la Sexualidad : Integrar la Justicia de los Géneros y la Justicia Sexual en nuestros Movimientos; los Derechos de los Obreros en la Economía Mundial.

Según los organizadores del USSF,
El Foro Social estadounidense es más que una conferencia, más que una oportunidad para las redes, más que una reacción a la guerra y la represión. El USSF proporcionará espacios para construir relaciones, aprender experiencias unos de otros, compartir nuestros análisis de los problemas que nuestras comunidades enfrentan, y para aportar visiones renovadas e inspiración. Ayudará a desarrollar los liderazgos y las conciencias, las visiones y las estrategias necesarias para construir otro mundo.
El Foro Social Estadounidense envió el mensaje a los movimientos populares en el mundo que existe un movimiento activo en los EE.UU. que se opone a las políticas estadounidenses nacionales e internacionales.

Nosotros debemos declarar alto a qué mundo aspiramos y empezar a construir el camino para llegar a ello. Un movimiento mundial está desarrollándose. ¡El USSF fue una oportunidad para nosotros de demostrar al mundo que Otro Mundo es Posible!
[ver el sitio web USSF ]

Hemos reflexionado mucho a propósito de la oportunidad que nos proporcionará el USSF para introducir la Carta y promover la reflexión y la acción sobre la responsabilidad a muchas personas que son los portavoces de un gran número de cuestiones de justicia social por los EE.UU, que vienen de todo el país. Los organizadores del USSF tienen un compromiso fuerte con la dimensión cultural del evento para un cambio social; este elemento nos incitó a hacer colaboraciones con profesionales de la cultura. Inspirados por los diálogos de calle en Brasil y la Alianza Mundial de los Artistas, desarrollamos un proyecto que permitió a jóvenes profesionales de la cultura, del Teatro Carpetbag participar al USSF, dónde compartieron sus expresiones creativas sobre la responsabilidad y lanzaron a partir de ello una discusión sobre “cuales son nuestras responsabilidades como artistas? " . Este proyecto fue acogido con entusiasmo por otras organizaciones que trabajan con artistas jóvenes (músicos, poetas, pintores, actores, bailarines y más). Buscamos activamente fondos para cubrir los gastos de viaje y de estancia durante cinco días en Atlanta de estos jóvenes y de sus aliados adultos. El trabajo que estos jóvenes hicieron con vistas al USSF también les ha influido en su concepción de un taller y de una actuación que prepararon para un festival de teatro de la juventud el 22 de junio.

También invitamos al USSF a otras personas para la Carta. En un esfuerzo de empezar un trabajo regional (por América del Norte), el Comité estadounidense de la Carta está en colaboración con los Comités canadiense y Nuevo Zelandés (Pacífico) de la Carta para organizar una sesión sobre "Usar la Carta de las Responsabilidades Humanas para conectar problemáticas fronterizas, de las necesidades humanas y los derechos humanos.
Pulsar aquí para la descripción en detalles, en inglés.

También tomamos contacto con muchos otros grupos durante el Foro Social e identificamos copartícipes para proyectos futuros.

Top

puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce