Actividades en 2005

Observaciones y sugerencias sobre el contexto nacional

El 2005 fue un año muy difícil y problemático para Zimbabwe, y para mi organización y su trabajo (NOVASC). Desde todo punto de vista, el concepto de “responsabilidad” y la energía y las bases que el mismo aportó han sostenido todo el trabajo que he realizado este año, que fue un año productivo, unificador y que dio respuesta y sentido a muchas situaciones difíciles y tensas. El equipo de ACPD que trabaja sobre el libro comunitario Calming the Storm se ha dado cuenta de que el tema y la problemática de la responsabilidad son perfectamente apropiados para el contexto particular e inmediato de Zimbabwe, cuyo régimen y sistema gubernamental son a la vez irresponsables, corruptos, violentos, hipócritas, autoritarios (etc.). La responsabilidad es, a nuestro parecer, la respuesta a lo arbitrario, a la opresión y a la locura.

Actividades de debate y difusión

1. Participación en un taller de trabajo sobre la Carta, Chile, enero de 2005.

2. Participación en presentaciones de la Carta y participación con el equipo de la Carta en el FSM, Porto Alegre, 2005.

3. Realización de trabajos de investigación, talleres de escritura, talleres artísticos y experimentales. Finalización de un libro sobre los puntos de vista comunitarios sobre la responsabilidad, intitulado Calming the storm ("Calmando la tormenta").

4. Presentación del concepto y del ante-texto de la Carta en :

encuentros y formaciones en diversos medios, entre ellos : el Movimiento de las mujeres de Zimbabwe, el Movimiento sindical, grupos de trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos (AGM), el sindicato de trabajadores rurales, el movimiento estudiantil, la organización de víctimas de la violencia ;

encuentros preparatorios para una Asociación Mundial para la Prevención de Conflictos Armados (encuentros en África del Sur, febrero y mayo de 2005, conferencia mundial en julio de 2005) ;

encuentros regionales sobre la gobernanza y las condiciones necesarias para elecciones libres - Angola, Congo, Namibia, Tanzania, Swazilandia, Malawi, Zambia y Zimbabwe (abril, septiembre de 2005).

5. Sesiones sobre la Carta de las responsabilidades humanas en el Foro sobre la Cumbre de los Pueblos (Zimbabwe), septiembre de 2005 ; Foro Social de África del Sur, octubre de 2005 ; Foro Social Africano, Guinea, diciembre de 2005 ;

6. Presentaciones y reflexiones sobre la Carta durante la gira a Estados Unidos para la Construcción de Vínculos y Diálogos, en noviembre de 2005 – en la cual participaron Siddhartha (India), Pinky (Filipinas) y otros miembros de la Alianza–, y que permitió asimismo una primera reunión con Nina Gregg (Estados Unidos).


Accueil La Charte Historique et caractéristiques Textes de la Charte Un processus interculturel et plurilingue Quoi de neuf ? Activités Activités régionales Groupe Interculturel de Recherche Activités globales Thèmes forts Militaires et responsabilité Femmes et responsabilité Entreprises et responsabilité Environnement et responsabilité Cultures et responsabilité Gouvernance, Droits de l’Homme, et responsabilité Education et responsabilité Culture de responsabilité Art et responsabilité Interculturel, dialogue et plurilinguisme Finance et responsabilité Economie et Responsabilité Réflexions ... sur le concept de responsabilité ... sur la Charte des responsabilités humaines Outils d’action Audio & Video Posters, dépliants... Documents interactifs Méthodes Animer des débats et ateliers Contruire un réseau Informer, Eduquer Construire un processus de diffusion Liens Qui sommes-nous ? Le Comité International d’animation de la Charte Rencontre biennale des membres du comité international de la Charte A propos du site
	EN ES FR PT Autres langues
Région sud-africaine "Plus on est nombreux, moins la tâche est ardue" - recherche à Masvingo sur les responsabilités humaines Activités en 2003 et 2004 Activités en 2005 Entrevue au Chili avec John Stewart, du Zimbabwe Objectifs Perspectives pour 2006 Points de vue sur des concepts clé Stand up for your rights	Accueil Activités Activités régionales Région sud-africaine Publié le 28 mars 2006 Traductions disponibles en : English (original) . français . Actividades en 2005 par John STEWART
	Observaciones y sugerencias sobre el contexto nacional El 2005 fue un año muy difícil y problemático para Zimbabwe, y para mi organización y su trabajo (NOVASC). Desde todo punto de vista, el concepto de “responsabilidad” y la energía y las bases que el mismo aportó han sostenido todo el trabajo que he realizado este año, que fue un año productivo, unificador y que dio respuesta y sentido a muchas situaciones difíciles y tensas. El equipo de ACPD que trabaja sobre el libro comunitario Calming the Storm se ha dado cuenta de que el tema y la problemática de la responsabilidad son perfectamente apropiados para el contexto particular e inmediato de Zimbabwe, cuyo régimen y sistema gubernamental son a la vez irresponsables, corruptos, violentos, hipócritas, autoritarios (etc.). La responsabilidad es, a nuestro parecer, la respuesta a lo arbitrario, a la opresión y a la locura. Actividades de debate y difusión 1. Participación en un taller de trabajo sobre la Carta, Chile, enero de 2005. 2. Participación en presentaciones de la Carta y participación con el equipo de la Carta en el FSM, Porto Alegre, 2005. 3. Realización de trabajos de investigación, talleres de escritura, talleres artísticos y experimentales. Finalización de un libro sobre los puntos de vista comunitarios sobre la responsabilidad, intitulado Calming the storm ("Calmando la tormenta"). 4. Presentación del concepto y del ante-texto de la Carta en : encuentros y formaciones en diversos medios, entre ellos : el Movimiento de las mujeres de Zimbabwe, el Movimiento sindical, grupos de trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos (AGM), el sindicato de trabajadores rurales, el movimiento estudiantil, la organización de víctimas de la violencia ; encuentros preparatorios para una Asociación Mundial para la Prevención de Conflictos Armados (encuentros en África del Sur, febrero y mayo de 2005, conferencia mundial en julio de 2005) ; encuentros regionales sobre la gobernanza y las condiciones necesarias para elecciones libres - Angola, Congo, Namibia, Tanzania, Swazilandia, Malawi, Zambia y Zimbabwe (abril, septiembre de 2005). 5. Sesiones sobre la Carta de las responsabilidades humanas en el Foro sobre la Cumbre de los Pueblos (Zimbabwe), septiembre de 2005 ; Foro Social de África del Sur, octubre de 2005 ; Foro Social Africano, Guinea, diciembre de 2005 ; 6. Presentaciones y reflexiones sobre la Carta durante la gira a Estados Unidos para la Construcción de Vínculos y Diálogos, en noviembre de 2005 – en la cual participaron Siddhartha (India), Pinky (Filipinas) y otros miembros de la Alianza–, y que permitió asimismo una primera reunión con Nina Gregg (Estados Unidos).