2004 en Brasil : Lanzamiento de actividades locales y (...)

A) Educación

Este año hemos difundido la Carta en 2 programas del gobierno y en dos universidades privadas.

El primero es un programa nacional del Ministerio de Educación en los 27 Estados de Brasil : Vamos Cuidar do Brasil com as Escolas.
El objetivo es involucrar a 16.200 escuelas (el 10% del total nacional), a 32.000 profesores y a 32.000 jóvenes de las escuelas públicas – dos profesores y dos alumnos por escuela. Este objetivo puede llegar a ampliarse para todas las escuelas del país.

El segundo es un programa pedagógico local para las escuelas públicas - (São Paulo Village) llamado Política y Ciudadanía en las Escuelas. Se trata de un curso organizado por el Instituto Ágora en Defensa de los Electores y la Democracia (Isis de Palma forma parte de la dirección). Hemos trabajado con la Carta directamente con 590 educadores en 21 lugares de la ciudad. Como preparación formamos a profesores para hablar sobre la Carta utilizando el video brasilero creado para la Carta y la publicación de la Carta. Esta acción fue relacionada con el tema de la Gobernanza local. Distribuimos 600 ejemplares de la Carta y 21 copias del video.

Universidad UNISO Sorocaba SP – El profesor Marcos Reigota organizó una actividad de difusión en la Universidad con sus estudiantes durante los cursos y en un seminario especial. También produjeron un video con actividades e informes sobre la Carta.

Universidad UNIUB Uberaba MG - Viviane Oliveira, asistente del profesor Suely Bernardes, incorporó la Carta y los Cuadernos de Propuestas de la Alianza para el siglo XXI en un curso transversal del programa oficial 2005 dentro del Instituto de Educadores Multiplicadores. Ellos constituirán un polo de difusión de la Carta para el año próximo.

Foro Mundial de Educación - São Paulo, Brasil, del 1ero al 4 de abril. Difundimos allí la Carta en una acción con los Tambores por la Paz y en una reunión sobre los Programas de Educación sobre el Medio Ambiente para profesores y estudiantes.

El pueblo de Jaboticabal (en el estado de São Paulo) organizó varias reuniones para crear la Plataforma de las Responsabilidades. La iniciativa fue organizada por el secretario de educación del gobierno local con todas las escuelas de la ciudad.

Pueblo de Ribeirão Preto (en el estado de São Paulo) acción local – difusión de la Carta en las escuelas públicas – Creación de la Red de Jóvenes por la Educación y el Medio Ambiente (ligado al programa nacional del Ministerio de Educación).

B) Experiencias Sociales y de Gobernanza

Utilizando el presupuesto de otro proyecto.
Proyecto 2004 Gobernanza. De abril a diciembre de 2004 difundimos y estudiamos la Carta junto a 12 estudiantes universitarios. Ellos participan en el Proyecto Gobernanza 2004 del Instituto Ágora por la Defensa de los Electores y de la Democracia. Se trata de un proyecto de reflexión sobre los Cuadernos de Propuestas para el siglo XXI de la Alianza, particularmente aquéllos centrados en la Gobernanza. Estamos analizando ahora los 10 principios para la gobernanza y los 10 principios de la Carta a través de 12 proyectos sociales en Brasil - 8 en São Paulo Village, 4 en el Estado de São Paulo y otro en Argentina (una experiencia social sobre la economía solidaria). Algunos de estos proyectos sociales desembocan en trabajos en colaboración para la difusión de la Carta – Por ejemplo, MST (Movimiento de los Sin Tierra) y Vivacidade, una ONG del pueblo de Ribeirão Preto.

C) Cultura

Hemos difundido la Carta en varios encuentros culturales.

Foro Cultural regional - Foro Intercomunal de Cultura, Río Claro SP, del 17 al 21 de junio. Presentación de la Carta con el video y distribución de ejemplares, a cargo de Isis de Palma y Hamilton Faria.

El Foro Cultural Mundial, en São Paulo, Brasil, del 28 de junio al 6 de julio. Presentación de la Carta con el video y difusión de la Carta, por Isis de Palma.
Los Tambores por la Paz abrieron el encuentro en un gran espacio del Foro, junto a algunos miembros de la Red Mundial de Artistas. Se distribuyeron muchas Cartas y folletos con los principios de la Carta. Charlamos con artistas, periodistas y con el público sobre las Responsabilidades de los Medios de Comunicación (Diálogos de calle).

Diálogos sobre las Responsabilidades de los Artistas con el Instituto Pólis, 20 de octubre (organizado por Hamilton Faria - Pólis)

D) Comunicación

Seminario sobre la Gobernanza Local y Mundial, abril de 2004, con Pierre Calame, coorganizado por el Instituto Pólis y el Instituto Ágora. Conferencia de prensa con ocasión de la publicación de los Cuadernos de Propuestas de la Alianza (publicados por el Instituto Pólis). Difusión de la Carta entre los periodistas durante la conferencia de prensa.

Dos encuentros de periodistas sobre las responsabilidades de los periódicos, con IPAZ – Agencia internacional de la Paz, en septiembre de 2004. La reunión fue consecutiva al llamado a los periodistas lanzado por la FPH (Manola Rauss) al mismo tiempo en París, Bangalore, Beirut y São Paulo. Aprovechamos esta ocasión para presentar la Alianza y la Carta.


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Reports 2004 in Brazil: launching local and national programs Networks, Alliances and Citizen Responsibility in Brazil in 2007 Regional Activities in 2005 and the later years Reinforcing International Collective Activities for 2005	Home Activities Regional Activities Latin America Brazil Reports Published on 12 April 2005 Translations available in: English (original) . français . 2004 en Brasil : Lanzamiento de actividades locales y nacionales by Isis de PALMA Associated General Topics: Culture . Education . Governance . Media . Actividades en 2004
	A) Educación Este año hemos difundido la Carta en 2 programas del gobierno y en dos universidades privadas. El primero es un programa nacional del Ministerio de Educación en los 27 Estados de Brasil : Vamos Cuidar do Brasil com as Escolas. El objetivo es involucrar a 16.200 escuelas (el 10% del total nacional), a 32.000 profesores y a 32.000 jóvenes de las escuelas públicas – dos profesores y dos alumnos por escuela. Este objetivo puede llegar a ampliarse para todas las escuelas del país. El segundo es un programa pedagógico local para las escuelas públicas - (São Paulo Village) llamado Política y Ciudadanía en las Escuelas. Se trata de un curso organizado por el Instituto Ágora en Defensa de los Electores y la Democracia (Isis de Palma forma parte de la dirección). Hemos trabajado con la Carta directamente con 590 educadores en 21 lugares de la ciudad. Como preparación formamos a profesores para hablar sobre la Carta utilizando el video brasilero creado para la Carta y la publicación de la Carta. Esta acción fue relacionada con el tema de la Gobernanza local. Distribuimos 600 ejemplares de la Carta y 21 copias del video. Universidad UNISO Sorocaba SP – El profesor Marcos Reigota organizó una actividad de difusión en la Universidad con sus estudiantes durante los cursos y en un seminario especial. También produjeron un video con actividades e informes sobre la Carta. Universidad UNIUB Uberaba MG - Viviane Oliveira, asistente del profesor Suely Bernardes, incorporó la Carta y los Cuadernos de Propuestas de la Alianza para el siglo XXI en un curso transversal del programa oficial 2005 dentro del Instituto de Educadores Multiplicadores. Ellos constituirán un polo de difusión de la Carta para el año próximo. Foro Mundial de Educación - São Paulo, Brasil, del 1ero al 4 de abril. Difundimos allí la Carta en una acción con los Tambores por la Paz y en una reunión sobre los Programas de Educación sobre el Medio Ambiente para profesores y estudiantes. El pueblo de Jaboticabal (en el estado de São Paulo) organizó varias reuniones para crear la Plataforma de las Responsabilidades. La iniciativa fue organizada por el secretario de educación del gobierno local con todas las escuelas de la ciudad. Pueblo de Ribeirão Preto (en el estado de São Paulo) acción local – difusión de la Carta en las escuelas públicas – Creación de la Red de Jóvenes por la Educación y el Medio Ambiente (ligado al programa nacional del Ministerio de Educación). B) Experiencias Sociales y de Gobernanza Utilizando el presupuesto de otro proyecto. Proyecto 2004 Gobernanza. De abril a diciembre de 2004 difundimos y estudiamos la Carta junto a 12 estudiantes universitarios. Ellos participan en el Proyecto Gobernanza 2004 del Instituto Ágora por la Defensa de los Electores y de la Democracia. Se trata de un proyecto de reflexión sobre los Cuadernos de Propuestas para el siglo XXI de la Alianza, particularmente aquéllos centrados en la Gobernanza. Estamos analizando ahora los 10 principios para la gobernanza y los 10 principios de la Carta a través de 12 proyectos sociales en Brasil - 8 en São Paulo Village, 4 en el Estado de São Paulo y otro en Argentina (una experiencia social sobre la economía solidaria). Algunos de estos proyectos sociales desembocan en trabajos en colaboración para la difusión de la Carta – Por ejemplo, MST (Movimiento de los Sin Tierra) y Vivacidade, una ONG del pueblo de Ribeirão Preto. C) Cultura Hemos difundido la Carta en varios encuentros culturales. Foro Cultural regional - Foro Intercomunal de Cultura, Río Claro SP, del 17 al 21 de junio. Presentación de la Carta con el video y distribución de ejemplares, a cargo de Isis de Palma y Hamilton Faria. El Foro Cultural Mundial, en São Paulo, Brasil, del 28 de junio al 6 de julio. Presentación de la Carta con el video y difusión de la Carta, por Isis de Palma. Los Tambores por la Paz abrieron el encuentro en un gran espacio del Foro, junto a algunos miembros de la Red Mundial de Artistas. Se distribuyeron muchas Cartas y folletos con los principios de la Carta. Charlamos con artistas, periodistas y con el público sobre las Responsabilidades de los Medios de Comunicación (Diálogos de calle). Diálogos sobre las Responsabilidades de los Artistas con el Instituto Pólis, 20 de octubre (organizado por Hamilton Faria - Pólis) D) Comunicación Seminario sobre la Gobernanza Local y Mundial, abril de 2004, con Pierre Calame, coorganizado por el Instituto Pólis y el Instituto Ágora. Conferencia de prensa con ocasión de la publicación de los Cuadernos de Propuestas de la Alianza (publicados por el Instituto Pólis). Difusión de la Carta entre los periodistas durante la conferencia de prensa. Dos encuentros de periodistas sobre las responsabilidades de los periódicos, con IPAZ – Agencia internacional de la Paz, en septiembre de 2004. La reunión fue consecutiva al llamado a los periodistas lanzado por la FPH (Manola Rauss) al mismo tiempo en París, Bangalore, Beirut y São Paulo. Aprovechamos esta ocasión para presentar la Alianza y la Carta.

2004 en Brasil : Lanzamiento de actividades locales y nacionales

Actividades en 2004