rien

Publicado em 17 de fevereiro de 2009
Traduções disponíveis em: English (original) . français .

La Constitución ecuatoriana otorga derechos a la naturaleza

por Nina GREGG
Temas fortes ligados: Meio ambiente e responsabilidade .
Temas largos ligados: Environment . Sustainable development .

Los ciudadanos ecuatorianos han aprobado masivamente una nueva constitución que da a la naturaleza el derecho de "existencia, duración, preservación, y regeneración." Es la primera nación que da legalmente derechos ejecutables al mundo natural (España concedió derechos a los monos recientemente, mientras los Estados Unidos, por su parte, confieren derechos legales a las empresas).
La nueva constitución ecuatoriana exige que el estado aplique el principio de precaución en todas las actividades que sean susceptibles de llevar a la destrucción del eco-sistema, la extinción del especie, o la "alteración permanente de los ciclos" naturales. Los Indios Ecuatorianos consideran la naturaleza como una figura maternal, conocida como la Pachamama.

Fuente : Sierra magazine, enero/febrero 2009

Más información en inglés en el Número 75 (edición Winter 2009) de la Newsletter de Global Exchange, aquí (documento pdf)
Top

puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce