- Inicio
-
La Carta
-
¿Qué hay de nuevo?
-
Actividades
-
Temas fuertes
-
Ejército y responsabilidad -
Mujeres y responsabilidad
-
Empresas y responsabilidad
-
Medio ambiente y responsabilidad
-
Culturas y responsabilidad
-
Gobernanza, Derechos humanos, y responsabilidad
-
Educación y responsabilidad
-
Cultura de responsabilidad
-
Arte y responsabilidad
-
Intercultural, diálogo y plurilingüismo
-
Finanza y responsabilidad
-
Economía y responsabilidad
-
-
Reflexiones
-
Herramientas
-
Métodos
-
Vínculos
-
¿Quiénes somos?
Contribución intercultural y poliglota a la elaboración de una Carta de la Alianza
La Carta de las Responsabilidades Humanas pasa de la expresión escrita a la oral
Traducción de la Carta de las responsabilidades humanas del francés al wolof (Senegal) o las dificultades para traducir el concepto de responsabilidad al wolof
La "multiidentidad cultural": una nueva dimensión de los Derechos Humanos
Temas fuertes asociados:
Intercultural, diálogo y plurilingüismo .
Gobernanza, Derechos humanos, y responsabilidad .
Temas generales asociados:
Intercultural .
Gobernanza .
Derechos Humanos .
Discurso pronunciado por Qin Hui en la sesión de cierre de la Asamblea de Lille, 10 de diciembre 2001
| "Puesto que no aceptamos la idea de jerarquía cultural, no podemos admitir que una cultura "pura" pueda ser superior a culturas "mestizas." Es por ello también que todo "movimiento de purificación" impuesto dentro de una área cultural no puede ser legítimo. Finalmente, el reconocimiento de la multi-identidad es una nueva dimensión de los Derechos Humanos: tener el derecho a elegir su cultura, y respetar la opción cultural de cada individuo." |
Autor : Hui Qin
(Documento completo en la versión francesa de este articulo)
