rien

Published on 17 April 2005
Translations available in: Español . English .

Quelques observations sur le terme « Responsabilité » dans le contexte Arabe

by Ziad MAJED

Associated General Topics: Governance .

1- Responsabilité et Victimisation

Dans le monde arabe règne souvent un sentiment de victimisation lié à l’histoire de la région ou interventions internationales et conflits ont souvent semé la peur, la méfiance et l’instabilité. Les théories de complots, justifiées ou pas, sont donc répandues et dominantes au niveau de l’opinion publique. Par conséquent, les gens ordinaires ne se sentent jamais responsables politiquement de ce qui leur arrive. D’où l’importance de retravailler conceptuellement la question de la responsabilité et d’évoquer ses conséquences sur l’ensemble de la société.

2- Responsabilité, participation et possibilité de changement

La notion de responsabilité perd beaucoup de la richesse de son contenu lorsqu’elle est confrontée à des systèmes politiques qui excluent la participation citoyenne et la possibilité du changement.

Lorsque nous sommes citoyens, nous sommes responsables de notre destin. Mais la citoyenneté reste un projet à construire, les individus ne se sentent responsables que dans la sphère privée. Dans l’espace public, ils craignent d’exercer leur responsabilité et sont victimes souvent d’une autocensure, ou d’un mur symbolique et fictif d’oppression qui les mène à rendre les autorités seules responsables de tout !

3- Générations et responsabilités locales et internationales

Deux profils de générations participent aux rencontres : Les jeunes ou toute dimension d’universalisme les fait rêver et leur crée des dimensions et des ouvertures enrichissantes.

Les plus agés, qui considèrent qu’après tant de rêves et d’ambitions internationalistes, il est temps maintenant de cultiver leur propre jardin. C’est-à-dire de donner la priorité au travail local, voire national en abandonnant les ambitions non réalistes.

L’important revient donc à réconcilier les priorités et les choix de travail et de réflexion entre le local et l’international, surtout lorsqu’il s’agit d’explorer ce que la responsabilité peut signifier dans chaque cas.

4- Responsabilité collective et quête de l’individualisme

Dans nos sociétés arabes, nous faisons face à un dilemme profond : Nous sommes d’un côté en quête d’un certain individualisme ou les libertés personnelles ne sont plus étouffées par les structures sociales, familiales et collectives.

D’un autre côté, nous sommes en quête du collectif, de la conscience collective, afin d’organiser nos actions et notre travail citoyen. La responsabilité - exigeant a la fois un niveau d’engagement personnel et un autre collectif - est dans cette perspective très importante dans la mesure ou elle peut aider à trouver un moyen de conciliation de ce dilemme.

Nous estimons que la première année de travail a été très enrichissante au regard de ce qui a été cite plus haut.
La situation actuelle au Liban ou les Libanais arrachent pacifiquement leur indépendance du régime syrien et s’apprêtent à reconstruire leur vie politique et leurs institutions démocratiques, offre un contexte favorable a un travail sur la notion de la responsabilité et sa relation a une citoyenneté qui est entrain de se recréer.
Le programme du chantier que nous mènerons en 2005-2006 sera axe sur cette réflexion et sur ses implications sur le terrain. La mise en perspective prendra différentes formes et l’évolution du travail sera publiée et diffusée régulièrement.
Top

puce Web Site Map puce RSS puce In-house news puce