Exposiciones artísticas itinerantes en Grecia, Francia y (...)

El equipo europeo de coordinación de la Carta de las Responsabilidades Humanas organiza una serie de exposiciones colectivas e itinerantes sobre el tema Medio ambiente: bien común, responsabilidad común.

Estas exposiciones agrupan las obras de 28 artistas: 18 griegos, 8 brasileños y 2 estadunidenses. Además, la exposición presentará en otra sala una serie de pinturas hechas por niños georgianos sobre el mismo tema.

Las tres primeras exposiciones se organizan en Grecia, con el apoyo de la asociación Polis – Red Internacional para La Educación medioambiental:

La primera se celebró entre el 23 y el 31 de agosto de 2007 en la isla de Syros, en el marco de los eventos culturales del verano del Municipio de Possidonie,
la segunda se celebrará del 5 al 8 de octubre de 2007, en la isla de Corfu, en el marco del Congreso Anual de la Federación Griega de las Asociaciones Ecologistas, y
la tercera del 23 de noviembre al 5 de diciembre de 2007, en la cidudad de Ioannina, en organización conjunta con la Municipalidad.

Después de esta serie de exposiciones en Grecia, las obras viajarán en Francia, en donde se presentarán en una sala de exposición de las oficinas de la Fundación Charles Léopold Mayer en París, en enero de 2008.

Luego las obras se mandarán a Brasil, en donde el equipo brasileño de la Carta organizará una nueva exposición durante el año 2008.

A través de estas exposiciones y de los eventos organizados en paralelo (publicaciones, CD-Roms, proyecciones, debates, páginas Web presentando el proyecto) intentamos despertar las conciencias sobre nuestras propias responsabilidades - individuales y colectivas - hacia el medio ambiente, así como ampliar el alcance de nuestro proyecto sobre la cuestión de la responsabilidad.

En las páginas Web dedicadas a las actividades de la Carta en Europa, se puede encontrar fotos de las obras de arte, las declaraciones y biografías de los artistas en tres idiomas (francés, inglés y griego, pronto en portugués), y sus fotos. Es muy interesante observar que la visión de los artistas sobre el medio ambiente y la responsabilidad muestra una variedad de concepciones, pero también una profunda unidad, con las mismas preocupaciones y angustias, con cuestionamientos y esperanzas similares.

Nos da mucho gusto tener la oportunidad de trabajar en un proyecto tan inspirador que fue idea, al principio, del equipo brasileño de la Carta. Queremos darle seguimiento a este proyecto el año próximo e involucrar a más artistas provenientes de otros países.

Para más informaciones, favor de contactar el equipo europeo de coordinación de la Carta de la Responsabilidades Humanas:

Coordinadora : Yolanda Ziaka
tel: +30-22810-87804
fax: 30-22810-87840
correo electrónico


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Travelling exhibitions A Series of Travelling Art Shows in Greece, France, and Brazil Anastasios Presvelis - Greece Andreas Kargsten – Sweden / Greece Caterina Aslanidou - Greece Caterina Canellis - Greece Children’s paintings from Georgia Christella Demetriou - Cyprus / Australia Constance Thalken - USA Cristina Schleder – Brazil Dimitra Goussi (1) - Greece Dimitra Goussi (2) - Greece Eirini Tsiraki - Greece Elli Xatziantoniou - Greece Elpida Iatrou - Greece Elsa Tatsi - Greece Giannis Andriomenos - Greece Inna Cymlich Janse - Brazil / Australia Konstantinos Pantelakis - Greece Luci Torres - Brazil Marcelo Bicalho - Brazil Melody Reeves - USA Nancy Andrade Pinto (Fletea) - Brazil Nicola Damiani - Italy Niki Kapokaki – Greece Noêmia Nunes – Brazil Osório Garcia - Brazil Oscar Araripe - Brazil Sotiria Thomopoulou - Greece Vanda Chalyvopoulou - Greece	Home Activities Regional Activities Europe Western Europe Travelling exhibitions Published on 6 October 2007 Translations available in: français (original) . Português do Brasil . English . ελληνικά . Exposiciones artísticas itinerantes en Grecia, Francia y Brasil Associated Central Topics: Art and responsibility . Associated General Topics: Art . Artists . Environment . Sobre el tema "Medio ambiente: bien común, responsabilidad común"
	El equipo europeo de coordinación de la Carta de las Responsabilidades Humanas organiza una serie de exposiciones colectivas e itinerantes sobre el tema Medio ambiente: bien común, responsabilidad común. Estas exposiciones agrupan las obras de 28 artistas: 18 griegos, 8 brasileños y 2 estadunidenses. Además, la exposición presentará en otra sala una serie de pinturas hechas por niños georgianos sobre el mismo tema. Las tres primeras exposiciones se organizan en Grecia, con el apoyo de la asociación Polis – Red Internacional para La Educación medioambiental: La primera se celebró entre el 23 y el 31 de agosto de 2007 en la isla de Syros, en el marco de los eventos culturales del verano del Municipio de Possidonie, la segunda se celebrará del 5 al 8 de octubre de 2007, en la isla de Corfu, en el marco del Congreso Anual de la Federación Griega de las Asociaciones Ecologistas, y la tercera del 23 de noviembre al 5 de diciembre de 2007, en la cidudad de Ioannina, en organización conjunta con la Municipalidad. Después de esta serie de exposiciones en Grecia, las obras viajarán en Francia, en donde se presentarán en una sala de exposición de las oficinas de la Fundación Charles Léopold Mayer en París, en enero de 2008. Luego las obras se mandarán a Brasil, en donde el equipo brasileño de la Carta organizará una nueva exposición durante el año 2008. A través de estas exposiciones y de los eventos organizados en paralelo (publicaciones, CD-Roms, proyecciones, debates, páginas Web presentando el proyecto) intentamos despertar las conciencias sobre nuestras propias responsabilidades - individuales y colectivas - hacia el medio ambiente, así como ampliar el alcance de nuestro proyecto sobre la cuestión de la responsabilidad. En las páginas Web dedicadas a las actividades de la Carta en Europa, se puede encontrar fotos de las obras de arte, las declaraciones y biografías de los artistas en tres idiomas (francés, inglés y griego, pronto en portugués), y sus fotos. Es muy interesante observar que la visión de los artistas sobre el medio ambiente y la responsabilidad muestra una variedad de concepciones, pero también una profunda unidad, con las mismas preocupaciones y angustias, con cuestionamientos y esperanzas similares. Nos da mucho gusto tener la oportunidad de trabajar en un proyecto tan inspirador que fue idea, al principio, del equipo brasileño de la Carta. Queremos darle seguimiento a este proyecto el año próximo e involucrar a más artistas provenientes de otros países. Para más informaciones, favor de contactar el equipo europeo de coordinación de la Carta de la Responsabilidades Humanas: Coordinadora : Yolanda Ziaka tel: +30-22810-87804 fax: 30-22810-87840 correo electrónico

Exposiciones artísticas itinerantes en Grecia, Francia y Brasil

Sobre el tema "Medio ambiente: bien común, responsabilidad común"