Série de Forums Publics organisés en partenariat avec la (...)

Le comité de la Charte des responsabilités humaines en Nouvelle Zélande lance une série de séminaires publics en partenariat avec la Commission des Droits de l’Homme. La Commission des Droits de l’Homme soutient l’organisation de forums publics et possède un large réseau pour une participation citoyenne et des discussions d’intérêt public.

Nous avons organisé des forums à Wellington, qui ont pour objet d’enrichir l’information auprès du public et d’encourager les débats sur des sujets pertinents traitant des Droits de l’Homme et des Responsabilités.

En juillet 2006 nous avons tenu un symposium sur les Responsabilités et les Droits en Nouvelle Zélande et dans la région Pacifique, du point de vue des connaissances des peuples indigènes. Environ 95 personnes y ont assisté.

Cette rencontre a donné lieu à une longue discussion au cours de laquelle les participants ont débattu sur la manière dont les droits humains sont souvent perçus comme un système occidental imposé dans le Pacifique, car les politiques sont introduites au nom des ’droits’ pour outrepasser les pratiques coutumières ou traditionnelles. Nous avons un exemple récent en politique sociale sur la garde des enfants. Une approche ’responsable’ était considérée comme étant plus en phase avec les pratiques adoptées dans le Pacifique, dans une perspective collective et éthique.

Betsan Martin, Judge Eddie Durie, Charles Royal

Trois interventions (en anglais seulement) :

Dr Te Ahukaramu Charles Royal – chercheur sur le potentiel des connaissances indigènes
The Potential of the Knowledge of Tangata whenua, the People of the Land

Hon Justice Edward Taihakurei Durie – Commission de Justice de NZ
Reflections on The New Zealand Law Commission study on Custom, Human rights and State Law in the Pacific

Betsan Martin – Charte des responsabilités humaines
The Charter: backgrounds, international activities, focus on human rights and ethics


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Human Rights, Responsibility and Governance A visit to Vanuatu Good Governance, Responsibility and the Waka Human Rights and Responsibilities News Item on Australian Government Apology to Aboriginal People Series of Public Forums in partnership with the Human Rights Commission UN Declaration on the Rights of Indigenous peoples	Home Activities Regional Activities Southern Pacific Human Rights, Responsibility and Governance Published on 8 January 2007 Translations available in: English (original) . Español . Série de Forums Publics organisés en partenariat avec la Commission des Droits de l’Homme by Betsan MARTIN Associated Central Topics: Governance, Human Rights, and responsibility . Associated General Topics: Indigenous peoples . Human Rights .
	Le comité de la Charte des responsabilités humaines en Nouvelle Zélande lance une série de séminaires publics en partenariat avec la Commission des Droits de l’Homme. La Commission des Droits de l’Homme soutient l’organisation de forums publics et possède un large réseau pour une participation citoyenne et des discussions d’intérêt public. Nous avons organisé des forums à Wellington, qui ont pour objet d’enrichir l’information auprès du public et d’encourager les débats sur des sujets pertinents traitant des Droits de l’Homme et des Responsabilités. En juillet 2006 nous avons tenu un symposium sur les Responsabilités et les Droits en Nouvelle Zélande et dans la région Pacifique, du point de vue des connaissances des peuples indigènes. Environ 95 personnes y ont assisté. Cette rencontre a donné lieu à une longue discussion au cours de laquelle les participants ont débattu sur la manière dont les droits humains sont souvent perçus comme un système occidental imposé dans le Pacifique, car les politiques sont introduites au nom des ’droits’ pour outrepasser les pratiques coutumières ou traditionnelles. Nous avons un exemple récent en politique sociale sur la garde des enfants. Une approche ’responsable’ était considérée comme étant plus en phase avec les pratiques adoptées dans le Pacifique, dans une perspective collective et éthique. Trois interventions (en anglais seulement) : Dr Te Ahukaramu Charles Royal – chercheur sur le potentiel des connaissances indigènes The Potential of the Knowledge of Tangata whenua, the People of the Land Hon Justice Edward Taihakurei Durie – Commission de Justice de NZ Reflections on The New Zealand Law Commission study on Custom, Human rights and State Law in the Pacific Betsan Martin – Charte des responsabilités humaines The Charter: backgrounds, international activities, focus on human rights and ethics	New Zealand representative of the facilitation team for a Charter of Human responsibilities, co-ordinator for the Pacific region

Série de Forums Publics organisés en partenariat avec la Commission des Droits de l’Homme