"Cuanto más somos, menos ardua es la tarea" - Investigación en Masvingo sobre la responsabilitdad humana

Fragmento de ’Cuanto más somos, menos ardua es la tarea’ (título original : ’Many Hands Make Light Work’) - informe de investigación de la provincia de Masvingo, al sur de Zimbabwe - en el proceso de producción (de apropiación del concepto de responsabilidad) de una opinión y una respuesta por parte de una comunidad popular sobre la Carta de las Responsabilidades Humanas, que ahora tiene el formato de libro sobre la movilización de una comunidad. El libro se ha publicado en 2005.

El texto/pretexto de la Carta ha sido utilizado como “herramienta motor” para concebir la investigación y la formación de investigadores.

Objetivos de la investigación

 reunir y comprender distintas responsabilidades asumidas por miembros individuales de familias de diversas organizaciones.
 llegar a una comprensión común de la responsabilidad por parte de las comunidades en su conjunto.
 identificar y visualizar las ventajas e inconvenientes de la responsabilidad.
 dar y construir coraje y confianza en la gente sobre diferentes responsabilidades.

Desarrollo de los trabajos de investigación

La investigación se realizó en los barrios de Chiredzi, Chivi y Zaka. En Zaka se cubrieron los siguientes lugares : Ward 1, cubrimos la zona de Chipinda, Ward 2, cubrimos las zonas de Muroyi y Bvukurura. Se entrevistó a miembros en el Ward Svuure y en Siyawareva. Los asistentes de investigación, que son de Zaka, se llaman Bungu Emully y Edson Garudzo.

Régis Madzivadondo y la Sra. Juliana Chikandiwa llevaron a cabo otra investigación en Chivi. Cubrieron Madamombe en el Ward 2, en los pueblos de Mavuka y Chikwetye. Ward 13 en Takavarasha. También entrevistaron personas.

En el barrio de Chiredzi, la Sra. L Mahuni y el Sr. Simon K Chipare, el artista, realizaron la investigación. Cubrieron las siguientes zonas : Ward 6 y también personas de Sangwe.

Se involucraron muchos participantes, con más contribuciones de las mujeres que de los hombres. Si los hombres creían ser superiores a las mujeres, hoy en día el equilibrio de géneros tiene su importancia.

En el barrio de Zaka hemos trabajado con cuarenta participantes, con Edson Garudzo, y Bungu con veinte. Las edades iban de 10 a 80 años. Entrevistamos alumnos de escuela primaria, profesores, líderes de kraal, concejales, habitantes del pueblo, representantes de la iglesia, funcionarios, personal de DDF, hombres y mujeres de negocios. Lo mismo hicimos en los barrios de Chiredzi y de Chivi. En total entrevistamos a más de cien participantes.

Aunque no hayamos encontrado muchas dificultades, algunos no contribuyeron con el proceso, no porque no quisieran sino por miedo a represalias ulteriores por parte de otros miembros [de la comunidad]. Sin embargo las investigaciones fueron avanzando progresivamente.

Puntos débiles y limitaciones

En todo lo que uno hace siempre se topa con dificultades…por lo tanto nosotros también encontramos algunas, aunque bastante limitadas. Algunas de ellas a continuación :

 Muchas personas pensaban al principio que nosotros queríamos formar otro partido político.
 Algunos nos subestimaron en la investigación que realizábamos.
 Otros estaban celosos de nuestro trabajo.
 En algunas zonas había problemas de transporte y tuvimos que desplazarnos a pie.
 Algunas personas no debían responder a ciertas preguntas y otras dieron respuestas negativas.
 El trabajo fue totalmente detenido por un representante del gobierno a causa de la mala interpretación del Proyecto de ley sobre las ONGs.
 Algunas reuniones tuvieron que ser postergadas a causa de las reuniones de campañas que tenían lugar al mismo tiempo.
 Los gastos de transporte fueron muy elevados.

Puntos fuertes

El éxito atrae al éxito. Logramos proseguir con nuestra investigación. Algunos de los elementos que contribuyeron :
 Mucha gente, incluidos los jefes locales, nos aportaron su apoyo moral para que continuáramos escribiendo más libros.
 Fue fácil identificar personas porque operamos en nuestros propios barrios.
 Una parte de los participantes podía leer y escribir.
 Llegamos a comunidades muy motivadas, que dieron muchas informaciones sobre la responsabilidad.
 A muchos les gustó la actividad artística, por lo cual pudimos reunir dibujos con facilidad.
 La gente no se amedrentó por las grandes distancias que tuvo que recorrer porque les gustó la investigación.
 Los participantes apreciaron mucho los trabajos de investigación pues les brindaron la posibilidad de enriquecer sus espíritus y adquirir nuevas competencias.
 También logramos involucrar a uno de los nuevos concejales que nos apoyó en el proceso y participó en el mismo.