rien

Publicado em 24 de outubro de 2006
Traduções disponíveis em:

Integración Latino Americana y Responsabilidades de los Estados : Razones de un Taller

por Elvis MORI, Ricardo JIMENEZ

Temas largos ligados: Political responsibility .


- Un nuevo e inédito contexto de cambios, transformaciones y crisis, en marcha en el ámbito mundial y particularmente regional en el cono sur de América Latina, genera múltiples y complejos problemas para la adecuación de las comunidades políticas, expresadas en tensiones y choques, tales como: las relaciones entre sociedad y medio ambiente, Estado y mercado, actores civiles y públicos, urgencias de inclusión y procesos excluyentes, entre muchos otros.

- Una tensión transversal a todos ellos es la existente entre fenómenos de carácter regional y abordajes limitados nacionalmente. En efecto, la integración latinoamericana es uno de los más emblemáticos de estos procesos que el escenario actual, al mismo tiempo, exige, a través de la emergencia y preponderancia de actores internacionales formados por países integrados en bloques, pero al que también opone obstáculos importantes que amenazan su buen desarrollo.

- Entre estos obstáculos se destacan la exclusión de la sociedad civil como dimensión y actor de esta integración por visiones puramente economicistas, y la encrucijada de distintas estrategias para realizarla, cuyos extremos están conformados por Venezuela y Bolivia, por un lado, y Colombia y Perú, por otro.

- Se impone la participación protagónica de los pueblos en la agenda política de la integración latinoamericana. Realidades en marcha, tales como las migraciones, los crecientes y omnipresentes flujos comunicacionales y de ideas, la trasnacionalización del consumo, de los procesos productivos y subsecuentemente del empleo, las amenazas medioambientales y de pandemias, entre muchas otras, rebasan la exclusividad de los puras fronteras nacionales y de los puros actores de gobierno como agentes de la política exterior en general y de la integración latinoamericana en particular; nos convierten necesariamente a todos/as en agentes de las relaciones internacionales y de nuestra integración latinoamericana.

- Una verdadera integración latinoamericana sólo puede sostenerse con el concurso activo de los pueblos porque la política exterior está anclada a la interior, encuentra sustento y legitimidad sólo si el gobierno que la implementa tiene apoyo interno, de modo que la política exterior de integración y la justicia social y la inclusión al interior de cada país aparecen como mutuamente condicionadas.

- Una verdadera integración latinoamericana sólo es posible si la construimos nosotros, las grandes mayorías ciudadanas, porque sólo si la vivimos cotidianamente como práctica, como estructura cultural del hombre y la mujer comunes, quedarán sin espacio las agendas ocultas de los diversos poderes fácticos que se oponen a la integración continental o la quieren subordinada a los intereses y dictados del poder imperial norteamericano.

- Resulta, entonces, útil, necesario, e incluso urgente, desarrollar procesos que articulen y potencien estas oportunidades, al tiempo que combatan y aminoren los riesgos y bloqueos que la realidad presenta para una integración de nuestra Patria grande, alimentando el conocimiento mutuo, el intercambio de experiencias, la síntesis de saberes y reflexiones y la acción conjunta.

- Para eso nos auto convocamos y reunimos aquí. Adelante entonces, compañeros/as.

Top

puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce