Serie de conferencias-debates, Tbilissi, octubre de 2004

El proyecto “Difundir la Carta en los países del Cáucaso” había sido preparado desde mucho tiempo. Bosquejado en julio del 2003, fue aceptado a principios de 2004. Así he podido preparar varios encuentros durante mi viaje a Tbilisi en marzo del 2004. Durante mi trabajo de preparación y mi correspondencia con Edith Sizoo, tomamos la decisión de llevar a cabo el proyecto juntas.

Mi compromiso voluntario en la Universidad de Idiomas y Culturas Occidentales de Tbilisi (donde había trabajado de profesora de 1995 a 1997) me permitió organizar, con amigos georgianos, tres conferencia-debates, con 20 a 30 personas. Aparte de estos encuentros más importantes, hubieron también reuniones más pequeñas con cinco a ocho personas, sin mencionar los numerosos intercambios más personales.

Durante el proceso de preparación, me hice las preguntas siguientes:

¿Qué puede significar una Carta de las Responsabilidades Humanas para personas afectadas por la pobreza, la miseria y la terrible injusticia de su situación social? ¿Basta con llegar con un documento? ¿No existe aquí, una vez más, el riesgo que nosotros, los privilegiados del mundo rico, aparezcamos como los que «dan las lecciones »? ¿Cómo podemos aportar los principios de responsabilidad frente a los problemas del país, en un contexto muy diferente del nuestro?

Así, cuando Edith expresó su interés por juntarse conmigo, sentí un gran alivio.

Estas preguntas permanecieron conmigo a lo largo de los encuentros y seguirán presentes, y pienso que está muy bien así. Hemos intentado tomarlas en cuenta de diferentes maneras.

Aquí tienen el informe de algunas reuniones. Sin intentar ser exhaustivo, resalta las principales reacciones expresadas trás la presentación de la Carta en 2004.

Ina Ranson