Points de vue sur des concepts clé

Sur la gouvernance : il est plus utile de parler de la responsabilité ou de l’irresponsabilité d’un gouvernement et d’un état, plutôt que de sa force ou de sa faiblesse. Ce qui est important c’est de savoir si le pouvoir qu’il détient, quel qu’il soit, est exercé de manière responsable ou non. Dans ce sens [vrai ou bon] le leadership c’est ’l’exercice responsable du pouvoir’. Mais comme cela a été évoqué à maintes reprises, en Afrique nous avons des chefs (rulers) mais pas des leaders.

Sur le concept clé africain ’Ubuntu’ : s’opposant lui-même au syllogisme cartésien "je pense donc je suis", le fondement philosophique et le concept moral du terme ’Ubuntu’ - un mot sud africain et plus largement un concept Bantou - peuvent être définis comme suit : "Je suis parce que tu es ; vous êtes, donc nous sommes".
Ce concept a une place centrale dans notre travail sur la responsabilité car il souligne l’importance de la mutualité – ou reconnaissance – du respect, et le fait que ce sont les relations et interactions entre les personnes qui fondent et déterminent l’existence (comme elle l’enrichissent et lui donne de la valeur).

Sur le thème de la publication communautaire sur la responsabilité… Le titre Calming the Storm est de notre point de vue le meilleur parce qu’il a été choisi à la lumière de la terrible manipulation, du harcèlement et de la violence utilisés contre les citoyens du Zimbabwe par les ’autorités’ au pouvoir (que certains appellent le "parti de la ruine").
Ainsi la responsabilité est l’approche modérée, non-violente, pondérée, radicalement pacifique, pacifiquement radicale, l’attitude à adopter pour faire face – avec sérieux et attention, compatissance et détermination, humilité et force – à tout ce qui est négatif, destructeur, égoïste, oppressif….


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Southern Africa "Many Hands Make Light Work" - The Masvingo Research on Human Responsibility Activities achieved in 2003 and 2004 Activities in 2005 Interview in Chile to John Stewart, from Zimbabwe Objectives Prospects for 2006 Stand up for your rights View on key concepts	Home Activities Regional Activities Southern Africa Published on 20 January 2006 Translations available in: English (original) . Español . Points de vue sur des concepts clé by John STEWART Associated General Topics: Governance . Philosophy .
	*Sur la gouvernance* : il est plus utile de parler de la responsabilité ou de l’irresponsabilité d’un gouvernement et d’un état, plutôt que de sa force ou de sa faiblesse. Ce qui est important c’est de savoir si le pouvoir qu’il détient, quel qu’il soit, est exercé de manière responsable ou non. Dans ce sens [vrai ou bon] le leadership c’est ’l’exercice responsable du pouvoir’. Mais comme cela a été évoqué à maintes reprises, en Afrique nous avons des chefs (rulers) mais pas des leaders. *Sur le concept clé africain ’Ubuntu’* : s’opposant lui-même au syllogisme cartésien "je pense donc je suis", le fondement philosophique et le concept moral du terme ’Ubuntu’ - un mot sud africain et plus largement un concept Bantou - peuvent être définis comme suit : "Je suis parce que tu es ; vous êtes, donc nous sommes". Ce concept a une place centrale dans notre travail sur la responsabilité car il souligne l’importance de la mutualité – ou reconnaissance – du respect, et le fait que ce sont les relations et interactions entre les personnes qui fondent et déterminent l’existence (comme elle l’enrichissent et lui donne de la valeur). *Sur le thème de la publication communautaire sur la responsabilité…* Le titre Calming the Storm est de notre point de vue le meilleur parce qu’il a été choisi à la lumière de la terrible manipulation, du harcèlement et de la violence utilisés contre les citoyens du Zimbabwe par les ’autorités’ au pouvoir (que certains appellent le "parti de la ruine"). Ainsi la responsabilité est l’approche modérée, non-violente, pondérée, radicalement pacifique, pacifiquement radicale, l’attitude à adopter pour faire face – avec sérieux et attention, compatissance et détermination, humilité et force – à tout ce qui est négatif, destructeur, égoïste, oppressif….